Chapter 10
Dreams
Dreams
Textual Dictionary
The following words are taken from the chapter. Meanings and explanations are given in clear English.
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| conquer (KON-kər) | to take control of a place or achieve victory | defeat (overcome) overcome (succeed against) | surrender (give up) lose (fail to win) | If people from other countries can conquer the moon, why not we? The sentence expresses Amitabho's dream of space travel. |
| visualise (VIZH-oo-uh-lize) | to form a clear picture in the mind | imagine (picture mentally) picture (see in the mind) | ignore (pay no attention) disregard (overlook) | I visualise that one day I'm stepping on Mars from a space shuttle. Amitabho imagines his future journey to Mars. |
| slum (slum) | a poor and crowded area where people live | shanty town (poor settlement) settlement (place of residence) | palace (grand residence) mansion (large house) | I live in a slum with my parents and sisters. Mofakkhar describes his difficult living conditions. |
| innovative (IN-uh-vay-tiv) | using new ideas or methods | creative (original) inventive (resourceful) | traditional (customary) ordinary (usual) | Teachers need to be creative and innovative. The text connects good teaching with new ideas. |
| jumbled (JUM-bəld) | mixed up and not in the correct order | mixed (disordered) confused (unclear) | ordered (arranged) organised (properly planned) | The interview is jumbled up. Students have to organise the conversation properly. |
| qualifies (KWOL-uh-fize) | becomes eligible for something | becomes eligible (meets conditions) passes (succeeds) | fails (does not succeed) disqualifies (makes ineligible) | If Masum qualifies, he will get admitted to a university. The sentence presents a possible result of success. |
| rural (ROOR-əl) | relating to the countryside | country (of the countryside) provincial (outside a city) | urban (of a city) metropolitan (of a large city) | He will get admitted to a university in his rural area. The sentence refers to a university near the countryside. |
| resistance (ri-ZIS-təns) | opposition to control or attack | opposition (active disagreement) defiance (bold resistance) | submission (acceptance of control) obedience (willing compliance) | Pritilata involved herself in Surja Sen's armed resistance movement. She joined the struggle against British rule. |
| notorious (noh-TOR-ee-əs) | well known for something bad | infamous (badly famous) disgraceful (shameful) | famous (well known) respected (admired) | The club was well-known for its notorious sign. The sign showed the club's unfair discrimination. |
| gradually (GRAJ-oo-uh-lee) | slowly, over a period of time | slowly (at a slow speed) progressively (step by step) | suddenly (all at once) immediately (at once) | Gradually, Pritilata involved herself in Surja Sen's movement. Her involvement developed slowly. |
| atrocities (uh-TROS-uh-teez) | cruel and violent acts | cruelties (brutal acts) abuses (harmful treatment) | kindness (friendly treatment) mercy (compassion) | His great documentary on Pakistani atrocities helped create world sentiment in favour of our liberation war. The documentary showed cruel acts during the war. |
Total words: 11
1. How to Use This Sheet
শিক্ষার্থীর জন্য ব্যবহারবিধি
- প্রথমে অধ্যায়টি মনোযোগ দিয়ে পড়ে চরিত্রগুলোর স্বপ্ন ও বক্তব্য বোঝো।
- শব্দের অর্থের ঘরটি ঢেকে রেখে নিজে নিজে অর্থ বলার চেষ্টা করো।
- উচ্চারণের বাংলা রূপ দেখে শব্দগুলো জোরে পড়ে অনুশীলন করো।
- সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ মিলিয়ে শব্দভান্ডার শক্ত করো।
- উদাহরণ বাক্যগুলো দেখে নিজের লেখার অনুশীলন করো।
- শুধু এই অধ্যায়ের পাঠ্য থেকে নেওয়া শব্দ ও তথ্য পুনরাবৃত্তি করো।
শব্দার্থভিত্তিক পাঠ
অধ্যায়ের নির্বাচিত শব্দ, অর্থ, সমার্থক শব্দ, বিপরীতার্থক শব্দ ও প্রাসঙ্গিক বাক্য
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| conquer (কনকার) | জয় করা বা নিয়ন্ত্রণ নেওয়া (to achieve victory or control) | overcome (পরাস্ত করা) succeed against (বিজয়ী হওয়া) | surrender (আত্মসমর্পণ করা) lose (হেরে যাওয়া) | If people from other countries can conquer the moon, why not we? অন্যান্য দেশের মানুষ যদি চাঁদ জয় করতে পারে, আমরা কেন পারব না? |
| visualise (ভিজুয়ালাইজ) | মনে স্পষ্ট ছবি কল্পনা করা (to form a clear picture in the mind) | imagine (কল্পনা করা) picture (মনে ছবি দেখা) | ignore (উপেক্ষা করা) disregard (আমলে না নেওয়া) | I visualise that one day I'm stepping on Mars from a space shuttle. আমি কল্পনা করি যে একদিন মহাকাশযান থেকে মঙ্গলে পা রাখছি। |
| slum (স্লাম) | দরিদ্র ও ঘনবসতিপূর্ণ এলাকা (a poor and crowded area) | shanty town (দরিদ্র বসতি) settlement (বসতি) | palace (প্রাসাদ) mansion (বড় বাড়ি) | I live in a slum with my parents and sisters. আমি আমার বাবা-মা ও বোনদের সঙ্গে একটি বস্তিতে থাকি। |
| innovative (ইনোভেটিভ) | নতুন ধারণা বা পদ্ধতি ব্যবহারকারী (using new ideas or methods) | creative (সৃজনশীল) inventive (উদ্ভাবনী) | traditional (প্রচলিত) ordinary (সাধারণ) | Teachers need to be creative and innovative. শিক্ষকদের সৃজনশীল ও উদ্ভাবনী হওয়া দরকার। |
| jumbled (জাম্বল্ড) | এলোমেলো ও সঠিক ক্রমে না থাকা (mixed up and out of order) | mixed (মিশ্রিত) confused (বিভ্রান্ত) | ordered (সুশৃঙ্খল) organised (গোছানো) | The interview is jumbled up. সাক্ষাৎকারটি এলোমেলোভাবে সাজানো হয়েছে। |
| qualifies (কোয়ালিফাইজ) | কোনো কিছুর জন্য যোগ্য হয় (becomes eligible) | becomes eligible (যোগ্য হয়) passes (উত্তীর্ণ হয়) | fails (ব্যর্থ হয়) disqualifies (অযোগ্য করে) | If Masum qualifies, he will get admitted to a university. মাসুম যোগ্য হলে সে একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হবে। |
| rural (রুরাল) | গ্রামাঞ্চল-সম্পর্কিত (relating to the countryside) | country (গ্রামাঞ্চলের) provincial (শহরের বাইরের) | urban (শহুরে) metropolitan (মহানগরীয়) | He will get admitted to a university in his rural area. সে তার গ্রামাঞ্চলের একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হবে। |
| resistance (রেজিস্ট্যান্স) | নিয়ন্ত্রণ বা আক্রমণের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ (opposition to control or attack) | opposition (বিরোধিতা) defiance (দৃঢ় প্রতিরোধ) | submission (আত্মসমর্পণ) obedience (আনুগত্য) | Pritilata involved herself in Surja Sen's armed resistance movement. প্রীতিলতা সূর্য সেনের সশস্ত্র প্রতিরোধ আন্দোলনে নিজেকে যুক্ত করেছিলেন। |
| notorious (নোটোরিয়াস) | খারাপ কাজের জন্য কুখ্যাত (well known for something bad) | infamous (কুখ্যাত) disgraceful (লজ্জাজনক) | famous (বিখ্যাত) respected (সম্মানিত) | The club was well-known for its notorious sign. ক্লাবটি তার কুখ্যাত সাইনবোর্ডের জন্য পরিচিত ছিল। |
| gradually (গ্র্যাজুয়ালি) | ধীরে ধীরে, সময়ের সঙ্গে (slowly over a period of time) | slowly (ধীরে) progressively (ক্রমশ) | suddenly (হঠাৎ) immediately (অবিলম্বে) | Gradually, Pritilata involved herself in Surja Sen's movement. ধীরে ধীরে প্রীতিলতা সূর্য সেনের আন্দোলনে নিজেকে যুক্ত করেছিলেন। |
| atrocities (অ্যাট্রসিটিজ) | নিষ্ঠুর ও হিংসাত্মক কাজগুলো (cruel and violent acts) | cruelties (নিষ্ঠুরতা) abuses (নির্যাতন) | kindness (দয়া) mercy (করুণা) | His great documentary on Pakistani atrocities helped create world sentiment in favour of our liberation war. পাকিস্তানি নৃশংসতার ওপর তাঁর অসাধারণ প্রামাণ্যচিত্র আমাদের মুক্তিযুদ্ধের পক্ষে বিশ্বজনমত গড়তে সাহায্য করেছিল। |
এই অধ্যায়ের পাঠ্য থেকে মোট শব্দ: ১১টি
◆ পাঠ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি
- conquer শব্দটি কোনো স্থান জয় করা বা বিজয় অর্জনের ধারণা প্রকাশ করে।
- visualise ব্যবহার করে মনের মধ্যে ভবিষ্যৎ বা কোনো ঘটনার স্পষ্ট ছবি কল্পনা বোঝানো হয়।
- slum বলতে দরিদ্র ও ঘনবসতিপূর্ণ মানুষের বসবাসের স্থান বোঝায়।
- innovative শব্দটি নতুন ধারণা বা পদ্ধতি ব্যবহার করার গুণ প্রকাশ করে।
- jumbled কোনো কথোপকথন বা বিষয়ের সঠিক ক্রম নষ্ট হওয়াকে বোঝায়।
- qualifies শর্ত পূরণ করে কোনো সুযোগ বা প্রতিষ্ঠানের জন্য যোগ্য হওয়ার অর্থ প্রকাশ করে।
- rural শব্দটি শহরের বিপরীতে গ্রামাঞ্চল বা countryside-এর সঙ্গে সম্পর্কিত।
- resistance অন্যায় নিয়ন্ত্রণ বা আক্রমণের বিরুদ্ধে সংগ্রাম ও প্রতিরোধ বোঝায়।
- notorious সাধারণ খ্যাতি নয়, বরং খারাপ কাজের জন্য পরিচিত হওয়া বোঝায়।
- gradually কোনো পরিবর্তন বা অংশগ্রহণ একবারে নয়, ধীরে ধীরে ঘটলে ব্যবহৃত হয়।
- atrocities যুদ্ধ বা নির্যাতনের সময় সংঘটিত নিষ্ঠুর ও হিংসাত্মক কাজকে বোঝায়।
- শব্দের অর্থ বোঝার সময় বাক্যের প্রেক্ষাপট, সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতার্থক শব্দ একসঙ্গে বিবেচনা করতে হয়।
2. Key Words - Main Table (1-15)
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ (Meaning) | সমার্থক (Synonyms) | বিপরীত (Antonyms) | উদাহরণ বাক্য (Example) |
|---|---|---|---|---|
| significant (সিগনিফিক্যান্ট) | গুরুত্বপূর্ণ বা তাৎপর্যপূর্ণ (important) | important (গুরুত্বপূর্ণ) meaningful (অর্থবহ) | insignificant (তুচ্ছ) unimportant (গুরুত্বহীন) | Moitry wants to do something significant for the country. মৈত্রী দেশের জন্য গুরুত্বপূর্ণ কিছু করতে চায়। |
| fulfil (ফুলফিল) | পূর্ণ করা বা বাস্তবায়ন করা (make real) | achieve (অর্জন করা) realise (বাস্তবায়ন করা) | fail (ব্যর্থ হওয়া) neglect (অবহেলা করা) | Moitry thinks about how to fulfil her parents’ expectations. মৈত্রী তার বাবা-মায়ের প্রত্যাশা কীভাবে পূরণ করবে তা ভাবে। |
| expectations (এক্সপেকটেশনস) | প্রত্যাশা বা আশা (hopes) | hopes (আশা) anticipations (প্রত্যাশা) | doubt (সন্দেহ) disbelief (অবিশ্বাস) | Her parents’ expectations inspire her to work for her motherland. তার বাবা-মায়ের প্রত্যাশা তাকে মাতৃভূমির জন্য কাজ করতে অনুপ্রাণিত করে। |
| politician (পলিটিশিয়ান) | রাজনীতিবিদ (a person in politics) | leader (নেতা) statesman (রাষ্ট্রনায়ক) | — | Moitry has decided to be a politician. মৈত্রী রাজনীতিবিদ হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। |
| motherland (মাদারল্যান্ড) | মাতৃভূমি (one’s native country) | homeland (স্বদেশ) country (দেশ) | foreign land (বিদেশি ভূমি) abroad (বিদেশ) | She wants to work for her motherland. সে তার মাতৃভূমির জন্য কাজ করতে চায়। |
| space traveller (স্পেস ট্রাভেলার) | মহাকাশ ভ্রমণকারী (a person who travels in space) | astronaut (মহাকাশচারী) space explorer (মহাকাশ অনুসন্ধানকারী) | — | Amitabho would like to be a space traveller. অমিতাভ মহাকাশ ভ্রমণকারী হতে চায়। |
| roam (রোম) | ঘুরে বেড়ানো (move around freely) | wander (এদিক-ওদিক ঘোরা) travel (ভ্রমণ করা) | stay (থেকে যাওয়া) remain (অবস্থান করা) | Amitabho dreams of roaming in space. অমিতাভ মহাকাশে ঘুরে বেড়ানোর স্বপ্ন দেখে। |
| social worker (সোশ্যাল ওয়ার্কার) | সমাজকর্মী (a person who helps society) | community worker (সমাজসেবী) volunteer (স্বেচ্ছাসেবক) | — | Mofakkhar will be a social worker after finishing his education. শিক্ষা শেষ করার পর মোফাক্কার সমাজকর্মী হবে। |
| poverty (পভার্টি) | দারিদ্র্য (the condition of being poor) | need (অভাব) hardship (দুর্দশা) | wealth (সম্পদ) prosperity (সমৃদ্ধি) | Mofakkhar wants to fight against poverty. মোফাক্কার দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে লড়তে চায়। |
| injustice (ইনজাস্টিস) | অন্যায় বা অবিচার (unfair treatment) | wrong (ভুল) inequity (অসমতা) | justice (ন্যায়বিচার) fairness (ন্যায্যতা) | He wants to fight against social injustice. সে সামাজিক অবিচারের বিরুদ্ধে লড়তে চায়। |
| change (চেঞ্জ) | পরিবর্তন করা বা পরিবর্তন (make different) | alter (পরিবর্তন করা) transform (রূপান্তর করা) | preserve (অক্ষুণ্ণ রাখা) maintain (বজায় রাখা) | “Change” is the word Mofakkhar believes in. ‘পরিবর্তন’ এমন একটি শব্দ, যেটিতে মোফাক্কার বিশ্বাস করে। |
| enlightened (এনলাইটেন্ড) | জ্ঞান ও চেতনায় উন্নত (educated and aware) | educated (শিক্ষিত) aware (সচেতন) | ignorant (অজ্ঞ) unaware (অসচেতন) | A society cannot be enlightened without proper education. যথাযথ শিক্ষা ছাড়া কোনো সমাজ জ্ঞান ও চেতনায় উন্নত হতে পারে না। |
| proper (প্রপার) | যথাযথ বা উপযুক্ত (suitable and correct) | suitable (উপযুক্ত) correct (সঠিক) | improper (অনুপযুক্ত) wrong (ভুল) | A society needs proper education to become enlightened. জ্ঞান ও চেতনায় উন্নত হতে সমাজের যথাযথ শিক্ষা প্রয়োজন। |
| education (এডুকেশন) | শিক্ষা (learning and knowledge) | learning (শেখা) instruction (শিক্ষাদান) | ignorance (অজ্ঞতা) illiteracy (নিরক্ষরতা) | Ruth believes that education lights the candle in people’s hearts. রুথ বিশ্বাস করে যে শিক্ষা মানুষের হৃদয়ে জ্ঞানের আলো জ্বালায়। |
| inspire (ইনস্পায়ার) | অনুপ্রাণিত করা (encourage someone) | motivate (উৎসাহিত করা) encourage (উদ্দীপ্ত করা) | discourage (নিরুৎসাহিত করা) dishearten (হতাশ করা) | Moitry’s parents inspire her to do something positive for the country. মৈত্রীর বাবা-মা তাকে দেশের জন্য ইতিবাচক কিছু করতে অনুপ্রাণিত করেন। |
এই সারণিতে অধ্যায়ের পাঠ্য থেকে নির্বাচিত মোট শব্দ: ১৫টি।
3. Key Words - Main Table (16-30)
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| expectations (এক্সপেকটেশনস) | প্রত্যাশা বা আশা (hopes or demands) | hopes (আশা) beliefs (বিশ্বাস) | doubts (সন্দেহ) disbelief (অবিশ্বাস) | Moitry thinks about how to fulfil her parents’ expectations. মৈত্রী তার বাবা-মায়ের প্রত্যাশা কীভাবে পূরণ করবে তা ভাবে। |
| motherland (মাদারল্যান্ড) | নিজের দেশ বা মাতৃভূমি (one’s own country) | country (দেশ) homeland (স্বদেশ) | foreign land (বিদেশি দেশ) — | Moitry wants to work for her motherland. মৈত্রী তার মাতৃভূমির জন্য কাজ করতে চায়। |
| roam (রোম) | উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়ানো (wander freely) | wander (ঘুরে বেড়ানো) travel (ভ্রমণ করা) | stay (থাকা) remain (অবস্থান করা) | Amitabho wants to roam in space. অমিতাভ মহাকাশে ঘুরে বেড়াতে চায়। |
| shuttle (শাটল) | নিয়মিত যাতায়াতকারী মহাকাশযান (a spacecraft used for travel) | spacecraft (মহাকাশযান) vehicle (যান) | — | Amitabho visualises stepping on Mars from a space shuttle. অমিতাভ মহাকাশযান থেকে মঙ্গলে পা রাখার কল্পনা করে। |
| performance (পারফরম্যান্স) | কাজ বা পরীক্ষায় সাফল্যের মাত্রা (quality of achievement) | achievement (সাফল্য) result (ফলাফল) | failure (ব্যর্থতা) defeat (পরাজয়) | Animesh praises Swati for her brilliant performance in the JSC exams. অনিমেশ জেএসসি পরীক্ষায় স্বাতীর চমৎকার ফলাফলের প্রশংসা করে। |
| resources (রিসোর্সেস) | প্রয়োজনীয় উপকরণ বা সামর্থ্য (available supplies or abilities) | materials (উপকরণ) means (সামর্থ্য) | shortage (ঘাটতি) lack (অভাব) | Swati wants to use our own resources and expertise. স্বাতী আমাদের নিজস্ব উপকরণ ও দক্ষতা ব্যবহার করতে চায়। |
| conscious (কনশাস) | সচেতন বা জ্ঞানসম্পন্ন (aware of something) | aware (সচেতন) alert (সতর্ক) | unaware (অসচেতন) ignorant (অজ্ঞ) | Nirmal wants his near and dear ones to be more conscious about their rights. নির্মল চায় তার আপনজনেরা তাদের অধিকার সম্পর্কে আরও সচেতন হোক। |
| rights (রাইটস) | ন্যায্য অধিকার বা প্রাপ্য সুযোগ (just claims or freedoms) | freedoms (স্বাধীনতা) entitlements (প্রাপ্য অধিকার) | duties (কর্তব্য) restrictions (নিষেধাজ্ঞা) | Nirmal dreams of making people conscious about their rights. নির্মল মানুষকে তাদের অধিকার সম্পর্কে সচেতন করার স্বপ্ন দেখে। |
| activist (অ্যাক্টিভিস্ট) | কোনো সামাজিক বা রাজনৈতিক আন্দোলনের কর্মী (an active movement member) | campaigner (প্রচারকর্মী) participant (অংশগ্রহণকারী) | opponent (বিরোধী) inactive person (নিষ্ক্রিয় ব্যক্তি) | Pritilata was an activist in the anti-British movement. প্রীতিলতা ব্রিটিশবিরোধী আন্দোলনের একজন কর্মী ছিলেন। |
| graduated (গ্র্যাজুয়েটেড) | বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি লাভ করেছিল (obtained a university degree) | qualified (যোগ্যতা অর্জন করেছিল) completed (সম্পন্ন করেছিল) | failed (ব্যর্থ হয়েছিল) left unfinished (অসম্পূর্ণ রেখেছিল) | Pritilata graduated in philosophy with distinction. প্রীতিলতা দর্শনে কৃতিত্বের সঙ্গে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। |
| distinction (ডিস্টিংকশন) | বিশেষ কৃতিত্ব বা মর্যাদা (special excellence) | honour (সম্মান) excellence (শ্রেষ্ঠত্ব) | disgrace (অসম্মান) failure (ব্যর্থতা) | She graduated in philosophy with distinction from Bethune College. তিনি বেথুন কলেজ থেকে কৃতিত্বের সঙ্গে দর্শনে স্নাতক হন। |
| colonial (কলোনিয়াল) | উপনিবেশ বা পরাধীন শাসনসম্পর্কিত (related to colonial rule) | imperial (সাম্রাজ্যবাদী) foreign-ruled (বিদেশি শাসিত) | independent (স্বাধীন) sovereign (সার্বভৌম) | Pritilata dreamt of a motherland free from British colonial rule. প্রীতিলতা ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসনমুক্ত মাতৃভূমির স্বপ্ন দেখেছিলেন। |
| sacrifice (স্যাক্রিফাইস) | বৃহত্তর উদ্দেশ্যে নিজের কিছু ত্যাগ করা (giving up something for a cause) | surrender (ত্যাগ করা) devotion (নিবেদন) | self-interest (স্বার্থপরতা) selfishness (আত্মকেন্দ্রিকতা) | Women too needed to be prepared to sacrifice their lives for freedom. স্বাধীনতার জন্য নারীদেরও জীবন ত্যাগে প্রস্তুত থাকতে হতো। |
| documentary (ডকুমেন্টারি) | বাস্তব ঘটনা নিয়ে নির্মিত তথ্যচিত্র (a film about real events) | film (চলচ্চিত্র) record (নথি) | fiction (কাল্পনিক কাহিনি) — | Stop Genocide was a great documentary on Pakistani atrocities. Stop Genocide পাকিস্তানি নৃশংসতার ওপর নির্মিত একটি অসাধারণ তথ্যচিত্র ছিল। |
| revolutionary (রেভল্যুশনারি) | বিপ্লবী বা পরিবর্তনের জন্য সংগ্রামকারী (supporting major change) | rebellious (বিদ্রোহী) radical (প্রগতিশীল) | conservative (রক্ষণশীল) submissive (অনুগত) | Surja Sen was a revolutionary activist in Chattogram. সূর্য সেন চট্টগ্রামের একজন বিপ্লবী কর্মী ছিলেন। |
📌 পাঠ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি
- expectations বলতে কারও প্রত্যাশা, আশা বা চাহিদাকে বোঝায়।
- motherland শব্দটি নিজের দেশ বা মাতৃভূমির অর্থ প্রকাশ করে।
- roam সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট গন্তব্য ছাড়া ঘুরে বেড়ানো বোঝায়।
- shuttle শব্দটি অধ্যায়ে মহাকাশ ভ্রমণের যান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে।
- performance কোনো কাজ বা পরীক্ষায় অর্জিত সাফল্যের মান প্রকাশ করে।
- resources বলতে কোনো কাজ সম্পন্ন করার জন্য ব্যবহৃত উপকরণ বা সামর্থ্য বোঝায়।
- conscious হওয়া মানে কোনো বিষয় বা অধিকার সম্পর্কে সচেতন থাকা।
- activist কোনো সামাজিক বা রাজনৈতিক আন্দোলনে সক্রিয়ভাবে যুক্ত ব্যক্তি।
- graduated শব্দটি বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি লাভ করার ঘটনা বোঝায়।
- distinction বিশেষ কৃতিত্ব বা অসাধারণ ফলাফলের নির্দেশ করে।
- colonial rule হলো শক্তিশালী কোনো দেশের অধীনে দুর্বল দেশের শাসন।
- sacrifice বৃহত্তর আদর্শ বা স্বাধীনতার জন্য নিজের কিছু ত্যাগ করার ধারণা প্রকাশ করে।
- documentary বাস্তব ঘটনা বা বিষয়ের ওপর নির্মিত তথ্যচিত্রকে বোঝায়।
- revolutionary ব্যক্তি বা কাজ বড় পরিবর্তন ও সংগ্রামের সঙ্গে সম্পর্কিত।
এই সারণিতে অধ্যায়ের পাঠ্য থেকে নির্বাচিত মোট শব্দ: ১৫টি।
4. Subject Terms and Definitions
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| dream (ড্রিম) | স্বপ্ন, ভবিষ্যৎ লক্ষ্য বা আকাঙ্ক্ষা (a future desire or goal) | desire (আকাঙ্ক্ষা) passion (প্রবল আগ্রহ) expectations (প্রত্যাশা) | — | I have a dream to carry out a research on how to get rid of this problem. আমি এই সমস্যা দূর করার উপায় নিয়ে গবেষণা করার স্বপ্ন দেখি। পাঠে অবস্থান: Swati-এর ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা। |
| motherland (মাদারল্যান্ড) | মাতৃভূমি বা নিজের দেশ (one's own country) | country (দেশ) Bangladesh (বাংলাদেশ) | — | Finally I've decided to be a politician and work for my motherland. শেষ পর্যন্ত আমি রাজনীতিবিদ হয়ে আমার মাতৃভূমির জন্য কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। পাঠে অবস্থান: Moitry-এর স্বপ্ন। |
| space traveller (স্পেস ট্রাভেলার) | মহাকাশ ভ্রমণকারী (a person who travels in space) | — | — | I would like to be a space traveller. আমি একজন মহাকাশ ভ্রমণকারী হতে চাই। পাঠে অবস্থান: Amitabho-এর স্বপ্ন। |
| social worker (সোশ্যাল ওয়ার্কার) | সমাজসেবী (a person who serves society) | worker (কর্মী) activist (কর্মী) | — | I'll be a social worker and fight against social injustice and poverty. আমি সমাজকর্মী হব এবং সামাজিক অবিচার ও দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে লড়ব। পাঠে অবস্থান: Mofakkhar-এর ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা। |
| arsenic threat (আর্সেনিক থ্রেট) | আর্সেনিকের বিপদ বা হুমকি (danger caused by arsenic) | problem (সমস্যা) threat (হুমকি) | — | Many people in Bangladesh are under arsenic threat. বাংলাদেশের অনেক মানুষ আর্সেনিকের হুমকির মধ্যে রয়েছে। পাঠে অবস্থান: Swati-এর গবেষণার বিষয়। |
| gender discrimination (জেন্ডার ডিসক্রিমিনেশন) | লিঙ্গভিত্তিক বৈষম্য (unequal treatment based on gender) | discrimination (বৈষম্য) inequality (অসমতা) | — | She dreamt of a society without gender discrimination. তিনি লিঙ্গভিত্তিক বৈষম্যহীন একটি সমাজের স্বপ্ন দেখেছিলেন। পাঠে অবস্থান: Pritilata-এর স্বপ্ন। |
| colonial rule (কলোনিয়াল রুল) | ঔপনিবেশিক শাসন (rule by a powerful country over another country) | rule (শাসন) British rule (ব্রিটিশ শাসন) | freedom (স্বাধীনতা) democratic society (গণতান্ত্রিক সমাজ) | Her motherland was free from British colonial rule. তাঁর মাতৃভূমি ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসন থেকে মুক্ত ছিল। পাঠে অবস্থান: Pritilata-এর আদর্শ। |
| resistance movement (রেজিস্ট্যান্স মুভমেন্ট) | প্রতিরোধ আন্দোলন (organised opposition against control) | movement (আন্দোলন) combat (লড়াই) fight (সংগ্রাম) | submission (আত্মসমর্পণ) obedience (আনুগত্য) | Gradually she involved herself in Surja Sen's armed resistance movement. ধীরে ধীরে তিনি সূর্য সেনের সশস্ত্র প্রতিরোধ আন্দোলনে যুক্ত হয়েছিলেন। পাঠে অবস্থান: Pritilata-এর সংগ্রাম। |
| freedom of speech (ফ্রিডম অব স্পিচ) | মতপ্রকাশের স্বাধীনতা (the right to express opinions) | freedom (স্বাধীনতা) speech (বক্তব্য) | ban (নিষেধাজ্ঞা) autocratic government (স্বৈরাচারী সরকার) | He dreamt of a democratic society that would ensure freedom of speech. তিনি এমন একটি গণতান্ত্রিক সমাজের স্বপ্ন দেখেছিলেন, যা মতপ্রকাশের স্বাধীনতা নিশ্চিত করবে। পাঠে অবস্থান: Zahir Raihan-এর স্বপ্ন। |
| documentary (ডকুমেন্টারি) | বাস্তব ঘটনা নিয়ে নির্মিত তথ্যচিত্র (a film about real events) | film (চলচ্চিত্র) record (নথি) | fiction (কাল্পনিক কাহিনি) | Stop Genocide was a great documentary on Pakistani atrocities. Stop Genocide পাকিস্তানি নৃশংসতার ওপর নির্মিত একটি অসাধারণ তথ্যচিত্র ছিল। পাঠে অবস্থান: Zahir Raihan-এর চলচ্চিত্রকর্ম। |
📌 পাঠ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি
▪Dream শব্দটি অধ্যায়ে ভবিষ্যৎ লক্ষ্য, আশা বা আকাঙ্ক্ষা বোঝায়।
▪Motherland বলতে নিজের দেশ বা মাতৃভূমিকে বোঝায়।
▪Space traveller হলো মহাকাশে ভ্রমণ করতে ইচ্ছুক ব্যক্তি।
▪Social worker সমাজের মানুষের কল্যাণে কাজ করেন এবং সামাজিক অবিচারের বিরুদ্ধে দাঁড়ান।
▪Arsenic threat মানুষের পানীয় জল, ফসল ও শাকসবজির মাধ্যমে সৃষ্ট বিপদের সঙ্গে সম্পর্কিত।
▪Gender discrimination হলো নারী ও পুরুষের মধ্যে অসম আচরণ বা বৈষম্য।
▪Colonial rule কোনো শক্তিশালী দেশের অধীনে অন্য দেশের শাসনকে বোঝায়।
▪Resistance movement অন্যায় নিয়ন্ত্রণের বিরুদ্ধে সংগঠিত সংগ্রাম।
▪Freedom of speech হলো নিজের মতামত প্রকাশের অধিকার।
▪Documentary বাস্তব ঘটনা বা বিষয়ের ওপর নির্মিত চলচ্চিত্র।
▪Pritilata-এর স্বপ্ন ছিল লিঙ্গবৈষম্যহীন সমাজ এবং ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসনমুক্ত মাতৃভূমি।
▪Zahir Raihan-এর স্বপ্ন ছিল মতপ্রকাশের স্বাধীনতাসম্পন্ন একটি গণতান্ত্রিক সমাজ।
এই সারণিতে অধ্যায়ের পাঠ্য থেকে নির্বাচিত বিষয়ভিত্তিক শব্দ: ১০টি।
5. Words in Context
এই অংশে অধ্যায়ের নির্বাচিত শব্দগুলো একটি সংযুক্ত ভাবনার মধ্যে দেখা হয়েছে। বাক্যের প্রেক্ষাপট লক্ষ করলে শব্দের অর্থ মনে রাখা সহজ হয়।
Moitry wants to do something significant for her motherland. Amitabho hopes to become a space traveller; he can visualise himself stepping on Mars. Mofakkhar, who lives in a slum, wants to become a social worker. If Masum qualifies, he will study at a university in his rural area. Gradually, these young people may fulfil their dreams through creative and innovative ideas.
উপরের অনুচ্ছেদ পড়ে বোঝা যায়, একই অধ্যায়ে স্বপ্নের সঙ্গে দেশসেবা, মহাকাশভ্রমণ, দারিদ্র্য দূরীকরণ, শিক্ষা ও নতুন চিন্তার সম্পর্ক দেখানো হয়েছে। নিচের সারণিতে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, ইংরেজি সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ এবং প্রাসঙ্গিক ব্যবহার দেওয়া হলো।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| significant (সিগনিফিক্যান্ট) | গুরুত্বপূর্ণ বা তাৎপর্যপূর্ণ (important) | important (গুরুত্বপূর্ণ) meaningful (তাৎপর্যপূর্ণ) | insignificant (তুচ্ছ) trivial (গুরুত্বহীন) | She wants to do something significant for the country. সে দেশের জন্য গুরুত্বপূর্ণ কিছু করতে চায়। |
| motherland (মাদারল্যান্ড) | মাতৃভূমি বা নিজ দেশ (native country) | homeland (স্বদেশ) native country (নিজ দেশ) | foreign land (বিদেশি দেশ) abroad (বিদেশে) | Moitry has decided to work for her motherland. মৈত্রী তার মাতৃভূমির জন্য কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। |
| space traveller (স্পেস ট্রাভেলার) | মহাকাশে ভ্রমণকারী ব্যক্তি (a person who travels in space) | astronaut (মহাকাশচারী) space explorer (মহাকাশ অনুসন্ধানকারী) | — | Amitabho would like to be a space traveller. অমিতাভ মহাকাশভ্রমণকারী হতে চায়। |
| visualise (ভিজুয়ালাইজ) | মনে স্পষ্ট ছবি কল্পনা করা (to form a clear picture in the mind) | imagine (কল্পনা করা) picture (মনে ছবি দেখা) | ignore (উপেক্ষা করা) disregard (আমলে না নেওয়া) | Amitabho can visualise himself stepping on Mars. অমিতাভ নিজেকে মঙ্গলে পা রাখতে কল্পনা করতে পারে। |
| slum (স্লাম) | দরিদ্র ও ঘনবসতিপূর্ণ এলাকা (a poor and crowded area) | shanty town (দরিদ্র বসতি) poor settlement (দরিদ্র বসতি) | palace (প্রাসাদ) mansion (বড় বাড়ি) | Mofakkhar lives in a slum with his family. মোফাকখার তার পরিবারের সঙ্গে একটি বস্তিতে থাকে। |
| innovative (ইনোভেটিভ) | নতুন ধারণা বা পদ্ধতি ব্যবহারকারী (using new ideas or methods) | creative (সৃজনশীল) inventive (উদ্ভাবনী) | traditional (প্রচলিত) ordinary (সাধারণ) | Teachers need to be creative and innovative. শিক্ষকদের সৃজনশীল ও উদ্ভাবনী হওয়া দরকার। |
| qualifies (কোয়ালিফাইজ) | কোনো কিছুর জন্য যোগ্য হয় (becomes eligible) | becomes eligible (যোগ্য হয়) passes (উত্তীর্ণ হয়) | fails (ব্যর্থ হয়) disqualifies (অযোগ্য করে) | If Masum qualifies, he will study at a university. মাসুম যোগ্য হলে সে একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়বে। |
| rural (রুরাল) | গ্রামাঞ্চল-সম্পর্কিত (relating to the countryside) | country (গ্রামাঞ্চলের) provincial (শহরের বাইরের) | urban (শহুরে) metropolitan (মহানগরীয়) | He will study at a university in his rural area. সে তার গ্রামাঞ্চলের একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়বে। |
| gradually (গ্র্যাজুয়ালি) | ধীরে ধীরে, সময়ের সঙ্গে (slowly over a period of time) | slowly (ধীরে) progressively (ক্রমশ) | suddenly (হঠাৎ) immediately (অবিলম্বে) | Gradually, Pritilata joined the resistance movement. ধীরে ধীরে প্রীতিলতা প্রতিরোধ আন্দোলনে যুক্ত হয়েছিলেন। |
6. Exercise 1 - Match the Meaning
নির্দেশনা: বাম দিকের শব্দগুলোর সঙ্গে ডান দিকের এলোমেলো অর্থ মিলিয়ে লেখো।
| শব্দ | এলোমেলো অর্থ |
|---|---|
| 1. activist | ক. কোনো কাজ বা ঘটনার লিখিত বা চিত্রিত নথি |
| 2. colonial rule | খ. ধীরে ধীরে |
| 3. atrocities | গ. পুরুষ ও নারীর মধ্যে অসম আচরণ |
| 4. graduated | ঘ. কোনো বিষয়ে সক্রিয়ভাবে যুক্ত ব্যক্তি |
| 5. documentary | ঙ. নিষ্ঠুর ও হিংসাত্মক কাজ |
| 6. gradually | চ. কোনো বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি অর্জন করা |
| 7. gender discrimination | ছ. শক্তিশালী দেশের দুর্বল দেশের ওপর শাসন |
| 8. movement | জ. একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্যকে কেন্দ্র করে সংগঠিত কার্যক্রম |
| 9. fulfil | ঝ. স্বপ্ন বা ইচ্ছা পূর্ণ করা |
| 10. resistance | ঞ. নিয়ন্ত্রণ বা আক্রমণের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ |
উত্তরমালা: 1-ঘ, 2-ছ, 3-ঙ, 4-চ, 5-ক, 6-খ, 7-গ, 8-জ, 9-ঝ, 10-ঞ
শব্দার্থ ও প্রাসঙ্গিক ব্যবহার
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| activist (অ্যাক্টিভিস্ট) | সক্রিয় কর্মী (an active campaigner) | campaigner (আন্দোলনকর্মী) worker (কর্মী) | inactive person (নিষ্ক্রিয় ব্যক্তি) | Pritilata was an activist in the anti-British movement. প্রীতিলতা ব্রিটিশবিরোধী আন্দোলনের একজন সক্রিয় কর্মী ছিলেন। |
| colonial rule (কলোনিয়াল রুল) | ঔপনিবেশিক শাসন (rule by a powerful country) | foreign rule (বিদেশি শাসন) domination (আধিপত্য) | independence (স্বাধীনতা) self-rule (স্বশাসন) | Pritilata fought against British colonial rule. প্রীতিলতা ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসনের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। |
| atrocities (অ্যাট্রসিটিজ) | নৃশংস কাজগুলো (cruel and violent acts) | cruelties (নিষ্ঠুরতা) abuses (নির্যাতন) | kindness (দয়া) mercy (করুণা) | Stop Genocide helped create world sentiment against Pakistani atrocities. Stop Genocide প্রামাণ্যচিত্রটি পাকিস্তানি নৃশংসতার বিরুদ্ধে বিশ্বজনমত গড়তে সাহায্য করেছিল। |
| graduated (গ্র্যাজুয়েটেড) | ডিগ্রি অর্জন করেছিল (took a university degree) | completed (সম্পন্ন করেছিল) qualified (যোগ্যতা অর্জন করেছিল) | failed (ব্যর্থ হয়েছিল) left school (পড়াশোনা ছেড়েছিল) | Pritilata graduated in philosophy with distinction. প্রীতিলতা দর্শনে কৃতিত্বের সঙ্গে ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। |
| documentary (ডকুমেন্টারি) | প্রামাণ্যচিত্র (a factual film) | film (চলচ্চিত্র) record (নথি) | — | His great documentary was called Stop Genocide. তাঁর অসাধারণ প্রামাণ্যচিত্রটির নাম ছিল Stop Genocide। |
| gradually (গ্র্যাজুয়ালি) | ধীরে ধীরে (slowly over time) | slowly (ধীরে) progressively (ক্রমশ) | suddenly (হঠাৎ) immediately (অবিলম্বে) | Gradually, Pritilata involved herself in Surja Sen's movement. ধীরে ধীরে প্রীতিলতা সূর্য সেনের আন্দোলনে নিজেকে যুক্ত করেছিলেন। |
| gender discrimination (জেন্ডার ডিসক্রিমিনেশন) | লিঙ্গভিত্তিক বৈষম্য (unequal treatment by gender) | gender inequality (লিঙ্গবৈষম্য) sexism (লিঙ্গবিদ্বেষ) | equality (সমতা) fairness (ন্যায়সংগত আচরণ) | Pritilata dreamt of a society without gender discrimination. প্রীতিলতা লিঙ্গভিত্তিক বৈষম্যহীন একটি সমাজের স্বপ্ন দেখেছিলেন। |
| movement (মুভমেন্ট) | আন্দোলন (organised campaign) | campaign (অভিযান) struggle (সংগ্রাম) | inaction (নিষ্ক্রিয়তা) stillness (স্থিরতা) | Zahir Raihan was an active worker of the Language Movement. জহির রায়হান ভাষা আন্দোলনের একজন সক্রিয় কর্মী ছিলেন। |
| fulfil (ফুলফিল) | পূরণ করা (make a dream come true) | achieve (অর্জন করা) complete (সম্পূর্ণ করা) | abandon (ত্যাগ করা) fail (ব্যর্থ হওয়া) | She wanted to fulfil her parents' expectations. সে তার বাবা-মায়ের প্রত্যাশা পূরণ করতে চেয়েছিল। |
| resistance (রেজিস্ট্যান্স) | প্রতিরোধ (opposition to control or attack) | opposition (বিরোধিতা) defiance (দৃঢ় প্রতিরোধ) | submission (আত্মসমর্পণ) obedience (আনুগত্য) | Pritilata joined Surja Sen's armed resistance movement. প্রীতিলতা সূর্য সেনের সশস্ত্র প্রতিরোধ আন্দোলনে যোগ দিয়েছিলেন। |
অনুশীলনীর সমাধান
Ex. Choose the correct word: Pritilata was an ______ in the anti-British movement. (activist / mansion)
Sol:
The sentence refers to a person active in a movement = activist
সঠিক শব্দ = activist
Ans. Pritilata was an activist in the anti-British movement.
সঠিক শব্দ = activist
Ans. Pritilata was an activist in the anti-British movement.
Ex. Complete the sentence: Pritilata dreamt of a society without ______.
Sol:
The chapter mentions inequality between male and female = gender discrimination
শূন্যস্থানে বসবে = gender discrimination
Ans. Pritilata dreamt of a society without gender discrimination.
শূন্যস্থানে বসবে = gender discrimination
Ans. Pritilata dreamt of a society without gender discrimination.
Ex. Make the sentence negative: Zahir Raihan joined the Liberation War in 1971.
Sol:
Subject = Zahir Raihan
Past verb joined → did not join
Ans. Zahir Raihan did not join the Liberation War in 1971.
Past verb joined → did not join
Ans. Zahir Raihan did not join the Liberation War in 1971.
Ex. Join the sentences using “because”: Pritilata fought against British rule. She dreamt of a free motherland.
Sol:
Main idea = she fought against British rule
Reason = she dreamt of a free motherland
দুটি অংশ যুক্ত করলে = because
Ans. Pritilata fought against British rule because she dreamt of a free motherland.
Reason = she dreamt of a free motherland
দুটি অংশ যুক্ত করলে = because
Ans. Pritilata fought against British rule because she dreamt of a free motherland.
Ex. Answer the question: What was Zahir Raihan famous as?
Sol:
The text introduces him as one of the most talented film makers in Bangladesh.
উত্তর = He was famous as one of the most talented film makers in Bangladesh.
Ans. He was famous as one of the most talented film makers in Bangladesh.
উত্তর = He was famous as one of the most talented film makers in Bangladesh.
Ans. He was famous as one of the most talented film makers in Bangladesh.
7. Exercise 2 - Fill in the Blanks
নির্দেশনা: বাক্যের অর্থ ও অধ্যায়ের প্রেক্ষাপট বুঝে শব্দভান্ডার থেকে উপযুক্ত শব্দটি বসাও। প্রতিটি শব্দ একবার ব্যবহার করো।
শব্দভান্ডার: significant, fulfil, conquer, visualise, slum, innovative, jumbled, qualifies, rural, resistance
- Moitry wants to do something ______ for her motherland.
- She hopes to ______ her parents’ expectations.
- Amitabho believes that people can ______ the moon.
- He can ______ himself stepping on Mars.
- Mofakkhar lives in a ______ with his family.
- Teachers need to be creative and ______.
- The interview was ______ and needed to be organised.
- If Masum ______, he will get admitted to a university.
- Masum hopes to study in his ______ area.
- Pritilata joined an armed ______ movement.
উত্তরমালা: ১. significant ২. fulfil ৩. conquer ৪. visualise ৫. slum ৬. innovative ৭. jumbled ৮. qualifies ৯. rural ১০. resistance
শব্দার্থ সহায়িকা
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ | সমার্থক | বিপরীত | উদাহরণ বাক্য |
|---|---|---|---|---|
| significant (সিগনিফিক্যান্ট) | গুরুত্বপূর্ণ বা তাৎপর্যপূর্ণ (important) | important (গুরুত্বপূর্ণ) famous (বিখ্যাত) | ordinary (সাধারণ) | Moitry wants to do something significant for her country. মৈত্রী তার দেশের জন্য গুরুত্বপূর্ণ কিছু করতে চায়। |
| fulfil (ফুলফিল) | পূরণ করা (make a dream come true) | achieve (অর্জন করা) complete (সম্পূর্ণ করা) | abandon (ত্যাগ করা) fail (ব্যর্থ হওয়া) | She hopes to fulfil her parents’ expectations. সে তার বাবা-মায়ের প্রত্যাশা পূরণ করতে চায়। |
| conquer (কনকার) | জয় করা বা নিয়ন্ত্রণ নেওয়া (achieve victory or control) | overcome (পরাস্ত করা) succeed against (বিজয়ী হওয়া) | surrender (আত্মসমর্পণ করা) lose (হেরে যাওয়া) | Amitabho believes that people can conquer the moon. অমিতাভ বিশ্বাস করে যে মানুষ চাঁদ জয় করতে পারে। |
| visualise (ভিজুয়ালাইজ) | মনে স্পষ্ট ছবি কল্পনা করা (form a clear picture in the mind) | imagine (কল্পনা করা) picture (মনে ছবি দেখা) | ignore (উপেক্ষা করা) disregard (আমলে না নেওয়া) | He can visualise himself stepping on Mars. সে নিজেকে মঙ্গলে পা রাখার দৃশ্য কল্পনা করতে পারে। |
| slum (স্লাম) | দরিদ্র ও ঘনবসতিপূর্ণ এলাকা (poor and crowded area) | shanty town (দরিদ্র বসতি) settlement (বসতি) | palace (প্রাসাদ) mansion (বড় বাড়ি) | Mofakkhar lives in a slum with his family. মোফাকখার তার পরিবারের সঙ্গে একটি বস্তিতে থাকে। |
| innovative (ইনোভেটিভ) | নতুন ধারণা বা পদ্ধতি ব্যবহারকারী (using new ideas or methods) | creative (সৃজনশীল) inventive (উদ্ভাবনী) | traditional (প্রচলিত) ordinary (সাধারণ) | Innovative teachers can make education meaningful. উদ্ভাবনী শিক্ষকেরা শিক্ষাকে অর্থবহ করতে পারেন। |
| jumbled (জাম্বল্ড) | এলোমেলো ও সঠিক ক্রমে না থাকা (mixed and out of order) | mixed (মিশ্রিত) confused (বিভ্রান্ত) | ordered (সুশৃঙ্খল) organised (গোছানো) | The reporter read the jumbled interview again. প্রতিবেদক আবার এলোমেলো সাক্ষাৎকারটি পড়লেন। |
| qualifies (কোয়ালিফাইজ) | কোনো কিছুর জন্য যোগ্য হয় (becomes eligible) | becomes eligible (যোগ্য হয়) passes (উত্তীর্ণ হয়) | fails (ব্যর্থ হয়) disqualifies (অযোগ্য করে) | If Masum qualifies, he will enter a university. মাসুম যোগ্য হলে সে একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হবে। |
| rural (রুরাল) | গ্রামাঞ্চল-সম্পর্কিত (relating to the countryside) | country (গ্রামাঞ্চলের) provincial (শহরের বাইরের) | urban (শহুরে) metropolitan (মহানগরীয়) | Masum wants to study in a rural area. মাসুম একটি গ্রামাঞ্চলে পড়াশোনা করতে চায়। |
| resistance (রেজিস্ট্যান্স) | নিয়ন্ত্রণ বা আক্রমণের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ (opposition to control or attack) | opposition (বিরোধিতা) defiance (দৃঢ় প্রতিরোধ) | submission (আত্মসমর্পণ) obedience (আনুগত্য) | Pritilata joined the armed resistance movement. প্রীতিলতা সশস্ত্র প্রতিরোধ আন্দোলনে যোগ দিয়েছিলেন। |
এই অনুশীলনে ব্যবহৃত নির্বাচিত শব্দের সংখ্যা: ১০টি।
Ex. Complete the sentence: Moitry wants to do something ______ for her motherland.
Sol: The phrase refers to something important.
The answer = significant
Ans. Moitry wants to do something significant for her motherland.
The answer = significant
Ans. Moitry wants to do something significant for her motherland.
Ex. Complete the sentence: Amitabho wants to ______ the moon.
Sol: The sentence expresses achieving victory or control.
The answer = conquer
Ans. Amitabho wants to conquer the moon.
The answer = conquer
Ans. Amitabho wants to conquer the moon.
Ex. Complete the sentence: Mofakkhar lives in a ______ with his parents and sisters.
Sol: The sentence describes a poor and crowded area.
The answer = slum
Ans. Mofakkhar lives in a slum with his parents and sisters.
The answer = slum
Ans. Mofakkhar lives in a slum with his parents and sisters.
Ex. Complete the sentence: If Masum ______, he will get admitted to a university.
Sol: The sentence refers to becoming eligible.
The answer = qualifies
Ans. If Masum qualifies, he will get admitted to a university.
The answer = qualifies
Ans. If Masum qualifies, he will get admitted to a university.
Ex. Complete the sentence: Pritilata joined Surja Sen’s armed ______ movement.
Sol: The chapter describes opposition to British rule.
The answer = resistance
Ans. Pritilata joined Surja Sen’s armed resistance movement.
The answer = resistance
Ans. Pritilata joined Surja Sen’s armed resistance movement.
8. Exercise 3 - Synonyms and Antonyms
নিচের শব্দগুলোর সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ পড়ো। প্রতিটি উদাহরণ বাক্যের বাংলা অনুবাদও খেয়াল করো।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| significant (সিগনিফিক্যান্ট) | গুরুত্বপূর্ণ বা তাৎপর্যপূর্ণ (important) | important (গুরুত্বপূর্ণ) famous (বিখ্যাত) | ordinary (সাধারণ) insignificant (তুচ্ছ) | Moitry wants to do something significant for her motherland. মৈত্রী তার মাতৃভূমির জন্য গুরুত্বপূর্ণ কিছু করতে চায়। |
| fulfil (ফুলফিল) | পূরণ করা (to achieve or complete) | achieve (অর্জন করা) complete (সম্পন্ন করা) | fail (ব্যর্থ হওয়া) lose (হেরে যাওয়া) | Moitry wants to fulfil her parents’ expectations. মৈত্রী তার বাবা-মায়ের প্রত্যাশা পূরণ করতে চায়। |
| grateful (গ্রেটফুল) | কৃতজ্ঞ (thankful) | thankful (কৃতজ্ঞ) appreciative (প্রশংসাপূর্ণ) | ungrateful (অকৃতজ্ঞ) careless (অমনোযোগী) | Swati is grateful to her teachers and parents. স্বাতী তার শিক্ষক ও বাবা-মায়ের প্রতি কৃতজ্ঞ। |
| poverty (পভার্টি) | দারিদ্র্য (the condition of being poor) | need (অভাব) hardship (কষ্ট) | wealth (সম্পদ) prosperity (সমৃদ্ধি) | Mofakkhar wants to fight against poverty. মোফাকখার দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে লড়াই করতে চায়। |
| enlightened (এনলাইটেন্ড) | আলোকিত (educated and aware) | educated (শিক্ষিত) aware (সচেতন) | ignorant (অজ্ঞ) unaware (অসচেতন) | Ruth believes that education makes society enlightened. রুথ বিশ্বাস করে যে শিক্ষা সমাজকে আলোকিত করে। |
| creative (ক্রিয়েটিভ) | সৃজনশীল (able to create new ideas) | innovative (উদ্ভাবনী) inventive (সৃষ্টিশীল) | traditional (প্রচলিত) ordinary (সাধারণ) | Teachers need to be creative and innovative. শিক্ষকদের সৃজনশীল ও উদ্ভাবনী হওয়া দরকার। |
| success (সাকসেস) | সাফল্য (achievement of a desired result) | achievement (অর্জন) victory (জয়) | failure (ব্যর্থতা) defeat (পরাজয়) | Swati worked hard to achieve success in the JSC exams. স্বাতী জেএসসি পরীক্ষায় সাফল্য অর্জনের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিল। |
| freedom (ফ্রিডম) | স্বাধীনতা (the state of being free) | liberty (স্বাধীনতা) independence (স্বাতন্ত্র্য) | rule (শাসন) control (নিয়ন্ত্রণ) | Pritilata fought for freedom from British colonial rule. প্রীতিলতা ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসন থেকে স্বাধীনতার জন্য লড়াই করেছিলেন। |
| famous (ফেমাস) | বিখ্যাত (well known) | well-known (সুপরিচিত) celebrated (খ্যাতিমান) | unknown (অপরিচিত) notorious (কুখ্যাত) | Zahir Raihan was a famous film maker. জহির রায়হান একজন বিখ্যাত চলচ্চিত্র নির্মাতা ছিলেন। |
| sacrifice (স্যাক্রিফাইস) | ত্যাগ করা বা আত্মত্যাগ (giving up something valuable) | give up (ত্যাগ করা) surrender (আত্মসমর্পণ করা) | keep (রাখা) receive (গ্রহণ করা) | Pritilata was prepared to sacrifice her life for freedom. প্রীতিলতা স্বাধীনতার জন্য নিজের জীবন উৎসর্গ করতে প্রস্তুত ছিলেন। |
এই অনুশীলনে ব্যবহৃত নির্বাচিত শব্দের সংখ্যা: ১০টি
অনুশীলনী ও সমাধান
Ex. significant শব্দটির সমার্থক শব্দ লেখো।
Sol:
significant = important
important = গুরুত্বপূর্ণ
Ans. important
important = গুরুত্বপূর্ণ
Ans. important
Ex. fulfil শব্দটির বিপরীতার্থক শব্দ লেখো।
Sol:
fulfil = achieve or complete
বিপরীত ধারণা = fail
Ans. fail
বিপরীত ধারণা = fail
Ans. fail
Ex. grateful শব্দটির সমার্থক শব্দ নির্ণয় করো।
Sol:
grateful = thankful
thankful = কৃতজ্ঞ
Ans. thankful
thankful = কৃতজ্ঞ
Ans. thankful
Ex. poverty শব্দটির বিপরীতার্থক শব্দ লেখো।
Sol:
poverty = দারিদ্র্য
বিপরীত ধারণা = wealth
Ans. wealth
বিপরীত ধারণা = wealth
Ans. wealth
Ex. famous শব্দটির বিপরীতার্থক শব্দ নির্ণয় করো।
Sol:
famous = well known
বিপরীত ধারণা = unknown
Ans. unknown
বিপরীত ধারণা = unknown
Ans. unknown
9. Exercise 4 - Make Sentences
নির্দেশনা
প্রতিটি শব্দের অর্থ ও ব্যবহার বুঝে একটি করে ইংরেজি বাক্য লেখো। বন্ধনীর বাংলা অর্থ দেখে শব্দের প্রয়োগ মনে রাখো।
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ | সমার্থক শব্দ | বিপরীতার্থক শব্দ | উদাহরণ বাক্য |
|---|---|---|---|---|
| imagination (ইম্যাজিনেশন) | কল্পনাশক্তি (the ability to imagine) | fantasy (কল্পনা) creativity (সৃজনশীলতা) | reality (বাস্তবতা) fact (সত্য) | Imagination helps students describe their future dreams. কল্পনাশক্তি শিক্ষার্থীদের ভবিষ্যৎ স্বপ্ন বর্ণনা করতে সাহায্য করে। |
| emotion (ইমোশন) | অনুভূতি (a strong feeling) | feeling (অনুভূতি) sentiment (আবেগ) | indifference (উদাসীনতা) apathy (অনুভূতিহীনতা) | Her emotion was clear when she spoke about her motherland. সে যখন মাতৃভূমির কথা বলল, তখন তার অনুভূতি স্পষ্ট ছিল। |
| passion (প্যাশন) | গভীর আগ্রহ বা উৎসাহ (strong enthusiasm) | enthusiasm (উৎসাহ) devotion (নিষ্ঠা) | dislike (অপছন্দ) apathy (উদাসীনতা) | Her passion for education inspired her to become a teacher. শিক্ষার প্রতি তার গভীর আগ্রহ তাকে শিক্ষক হতে অনুপ্রাণিত করেছিল। |
| strong desire (স্ট্রং ডিজায়ার) | তীব্র আকাঙ্ক্ষা (a powerful wish) | ambition (উচ্চাকাঙ্ক্ষা) wish (ইচ্ছা) | unwillingness (অনিচ্ছা) reluctance (অনাগ্রহ) | A strong desire can lead a student towards a useful goal. তীব্র আকাঙ্ক্ষা একজন শিক্ষার্থীকে একটি উপকারী লক্ষ্যের দিকে পরিচালিত করতে পারে। |
| rosy (রোজি) | আশাব্যঞ্জক (hopeful and promising) | hopeful (আশাবাদী) promising (সম্ভাবনাময়) | gloomy (হতাশাপূর্ণ) hopeless (আশাহীন) | The students imagined a rosy future for Bangladesh. শিক্ষার্থীরা বাংলাদেশের একটি আশাব্যঞ্জক ভবিষ্যৎ কল্পনা করেছিল। |
| plan (প্ল্যান) | পরিকল্পনা (an arranged course of action) | scheme (পরিকল্পনা) programme (কর্মপরিকল্পনা) | disorder (অব্যবস্থা) improvisation (তাৎক্ষণিক ব্যবস্থা) | Swati made a plan to continue her success in the next exams. স্বাতী পরবর্তী পরীক্ষায় তার সাফল্য ধরে রাখার পরিকল্পনা করেছিল। |
| research (রিসার্চ) | গবেষণা (careful study to discover facts) | study (অধ্যয়ন) investigation (অনুসন্ধান) | neglect (অবহেলা) ignorance (অজ্ঞতা) | Swati wants to carry out research on arsenic problems. স্বাতী আর্সেনিকের সমস্যা নিয়ে গবেষণা করতে চায়। |
| opportunity (অপরচুনিটি) | সুযোগ (a favourable chance) | chance (সুযোগ) opening (সুযোগ) | obstacle (বাধা) disadvantage (অসুবিধা) | Good opportunities help young people fulfil their dreams. ভালো সুযোগ তরুণদের স্বপ্ন পূরণে সাহায্য করে। |
এই অনুশীলনে ব্যবহৃত নির্বাচিত শব্দের সংখ্যা: ৮টি
অনুশীলনী ও সমাধান
Ex. Make a sentence with imagination.
Sol:
শব্দ = imagination
বাক্য = Imagination makes a dream vivid.
Ans. Imagination makes a dream vivid.
শব্দ = imagination
বাক্য = Imagination makes a dream vivid.
Ans. Imagination makes a dream vivid.
Ex. Make a sentence with passion.
Sol:
শব্দ = passion
বাক্য = His passion for freedom guided his work.
Ans. His passion for freedom guided his work.
শব্দ = passion
বাক্য = His passion for freedom guided his work.
Ans. His passion for freedom guided his work.
Ex. Make a sentence with rosy.
Sol:
শব্দ = rosy
বাক্য = Ruth hopes for a rosy future through education.
Ans. Ruth hopes for a rosy future through education.
শব্দ = rosy
বাক্য = Ruth hopes for a rosy future through education.
Ans. Ruth hopes for a rosy future through education.
Ex. Make a sentence with plan.
Sol:
শব্দ = plan
বাক্য = Masum made a plan to study agriculture.
Ans. Masum made a plan to study agriculture.
শব্দ = plan
বাক্য = Masum made a plan to study agriculture.
Ans. Masum made a plan to study agriculture.
Ex. Make a sentence with opportunity.
Sol:
শব্দ = opportunity
বাক্য = An opportunity can help a learner serve the community.
Ans. An opportunity can help a learner serve the community.
শব্দ = opportunity
বাক্য = An opportunity can help a learner serve the community.
Ans. An opportunity can help a learner serve the community.
10. Vocabulary MCQ (1-10)
অনুশীলনের নির্দেশনা
প্রতিটি প্রশ্নের সঠিক উত্তর বেছে নাও। শব্দের অর্থ ও অধ্যায়ের প্রেক্ষাপট মনে রেখে উত্তর দাও।
অর্থ ও সংজ্ঞা
১. What does visualise mean in the chapter?
A. to forget a plan
B. to form a clear picture in the mind
C. to oppose a rule
D. to arrange a group
Sol: [B] — visualise অর্থ মনে কোনো কিছুর স্পষ্ট ছবি কল্পনা করা।
২. A slum is a place that is usually—
A. poor and crowded
B. grand and empty
C. rural and peaceful
D. famous and respected
Sol: [A] — slum বলতে দরিদ্র ও ঘনবসতিপূর্ণ বসবাসের এলাকা বোঝায়।
৩. Which word means “using new ideas or methods”?
A. rural
B. jumbled
C. innovative
D. notorious
Sol: [C] — innovative অর্থ নতুন ধারণা বা পদ্ধতি ব্যবহারকারী।
শব্দের ব্যবহার
৪. If Masum qualifies, what will happen according to the chapter?
A. He will leave school.
B. He will get admitted to a university.
C. He will become a film maker.
D. He will join a resistance movement.
Sol: [B] — qualifies অর্থ যোগ্য হওয়া; যোগ্য হলে মাসুম বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হবে।
৫. Which sentence uses gradually correctly?
A. Gradually, Pritilata joined Surja Sen’s movement.
B. Gradually, she disappeared at once.
C. Gradually means immediately.
D. Gradually, the club was empty suddenly.
Sol: [A] — gradually বোঝায় ধীরে ধীরে বা সময়ের সঙ্গে কোনো কাজের বিকাশ।
৬. The interview was jumbled. What did the students need to do?
A. translate the interview
B. organise the conversation properly
C. reject the interview
D. write a biography
Sol: [B] — jumbled অর্থ এলোমেলো; তাই কথোপকথনটি সঠিকভাবে সাজাতে হবে।
সমার্থক ও বিপরীতার্থক
৭. Which is a synonym of conquer?
A. surrender
B. lose
C. overcome
D. ignore
Sol: [C] — conquer ও overcome দুটির অর্থই জয় করা বা পরাস্ত করা।
৮. Which word is an antonym of rural?
A. country
B. provincial
C. urban
D. settlement
Sol: [C] — rural গ্রামাঞ্চল-সম্পর্কিত; urban শহর-সম্পর্কিত, তাই এটি বিপরীতার্থক।
পাঠের প্রেক্ষাপট
৯. Why is the sign of the Pahartali European Club called notorious?
A. It welcomed everyone.
B. It showed unfair discrimination.
C. It described a film.
D. It announced a university.
Sol: [B] — notorious অর্থ খারাপ কাজের জন্য কুখ্যাত; সাইনটি বৈষম্য প্রকাশ করেছিল।
১০. Zahir Raihan’s documentary on Pakistani atrocities helped—
A. create world sentiment in favour of the liberation war
B. organise Swati’s study group
C. admit Masum to a university
D. make Pritilata a teacher
Sol: [A] — atrocities বলতে যুদ্ধের নিষ্ঠুর ও হিংসাত্মক কাজ; প্রামাণ্যচিত্রটি মুক্তিযুদ্ধের পক্ষে বিশ্বজনমত গড়তে সাহায্য করেছিল।
উত্তরসংকেত: ১-B, ২-A, ৩-C, ৪-B, ৫-A, ৬-B, ৭-C, ৮-C, ৯-B, ১০-A
11. Quick Revision List
অধ্যায়ের নির্বাচিত শব্দের দ্রুত পুনরাবৃত্তি
ব্যবহারের নির্দেশনা
প্রথমে অর্থের ঘর না দেখে শব্দের বাংলা অর্থ বলো, তারপর উদাহরণ ও বিপরীতার্থক শব্দ মিলিয়ে নাও।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| significant (সিগনিফিক্যান্ট) | গুরুত্বপূর্ণ বা তাৎপর্যপূর্ণ (important) | important (গুরুত্বপূর্ণ) notable (উল্লেখযোগ্য) | ordinary (সাধারণ) insignificant (তুচ্ছ) | Moitry wants to do something significant for her motherland. মৈত্রী তার মাতৃভূমির জন্য গুরুত্বপূর্ণ কিছু করতে চায়। |
| fulfil (ফুলফিল) | পূরণ করা (complete) | complete (সম্পূর্ণ করা) achieve (অর্জন করা) | fail (ব্যর্থ হওয়া) abandon (পরিত্যাগ করা) | She works hard to fulfil her parents’ expectations. সে তার বাবা-মায়ের প্রত্যাশা পূরণ করতে কঠোর পরিশ্রম করে। |
| passion (প্যাশন) | তীব্র আগ্রহ বা অনুরাগ (strong enthusiasm) | desire (ইচ্ছা) enthusiasm (উদ্দীপনা) | dislike (অপছন্দ) indifference (অনাগ্রহ) | Passion can guide a learner towards a meaningful dream. অনুরাগ একজন শিক্ষার্থীকে অর্থপূর্ণ স্বপ্নের দিকে পরিচালিত করতে পারে। |
| poverty (পভার্টি) | দারিদ্র্য (extreme lack of money) | hardship (কষ্ট) need (অভাব) | wealth (সম্পদ) prosperity (সমৃদ্ধি) | Mofakkhar wants to fight against poverty. মোফাকখার দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে লড়াই করতে চায়। |
| injustice (ইনজাস্টিস) | অন্যায় বা অবিচার (unfair treatment) | inequality (অসমতা) wrong (অন্যায়) | justice (ন্যায়বিচার) fairness (ন্যায্যতা) | The social worker will oppose social injustice. সমাজকর্মী সামাজিক অবিচারের বিরোধিতা করবেন। |
| enlightened (এনলাইটেন্ড) | জ্ঞান ও বোধে উন্নত (educated and aware) | educated (শিক্ষিত) aware (সচেতন) | ignorant (অজ্ঞ) unaware (অসচেতন) | Proper education can make a society enlightened. উপযুক্ত শিক্ষা একটি সমাজকে জ্ঞান ও বোধে উন্নত করতে পারে। |
| arsenic (আর্সেনিক) | এক ধরনের বিষাক্ত উপাদান (a poisonous substance) | poison (বিষ) contaminant (দূষক) | — | Swati wants to research the arsenic problem in drinking water. স্বাতী পানীয় জলের আর্সেনিক সমস্যা নিয়ে গবেষণা করতে চায়। |
| expertise (এক্সপার্টিজ) | বিশেষ দক্ষতা বা জ্ঞান (special skill) | skill (দক্ষতা) knowledge (জ্ঞান) | inexperience (অনভিজ্ঞতা) ignorance (অজ্ঞতা) | Swati hopes to use local resources and expertise. স্বাতী স্থানীয় সম্পদ ও বিশেষ দক্ষতা ব্যবহার করার আশা করে। |
| activist (অ্যাক্টিভিস্ট) | সক্রিয় কর্মী (active member) | campaigner (আন্দোলনকারী) worker (কর্মী) | inactive person (নিষ্ক্রিয় ব্যক্তি) opponent (বিরোধী) | Pritilata was an activist in the anti-British movement. প্রীতিলতা ব্রিটিশবিরোধী আন্দোলনের একজন সক্রিয় কর্মী ছিলেন। |
| colonial (কলোনিয়াল) | উপনিবেশ-সংক্রান্ত (related to a colony) | imperial (সাম্রাজ্যবাদী) occupying (দখলকারী) | independent (স্বাধীন) free (মুক্ত) | Pritilata dreamed of freedom from British colonial rule. প্রীতিলতা ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসন থেকে মুক্তির স্বপ্ন দেখেছিলেন। |
| documentary (ডকুমেন্টারি) | তথ্যভিত্তিক চলচ্চিত্র (fact-based film) | film (চলচ্চিত্র) record (নথি) | fiction (কল্পকাহিনি) — | Zahir Raihan’s documentary helped create world sentiment for the liberation war. জহির রায়হানের প্রামাণ্যচিত্র মুক্তিযুদ্ধের পক্ষে বিশ্বজনমত গড়তে সাহায্য করেছিল। |
মোট নির্বাচিত শব্দ: ১১টি
◆ পাঠ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি
- Dreams অধ্যায়ে প্রত্যেক চরিত্র ভবিষ্যৎ নিয়ে একটি ইতিবাচক লক্ষ্য প্রকাশ করেছে।
- Moitry দেশের জন্য significant ও positive কিছু করতে চায় এবং politician হতে চায়।
- Amitabho space traveller হওয়ার স্বপ্ন দেখে এবং Mars-এ যাওয়ার কথা visualise করে।
- Mofakkhar poverty ও social injustice-এর বিরুদ্ধে কাজ করতে social worker হতে চায়।
- Ruth মনে করে proper education ছাড়া society enlightened হতে পারে না এবং সে teacher হতে চায়।
- Swati তার সাফল্যের জন্য hard work, teachers, parents, school ও friends-এর অবদান স্বীকার করে।
- Swati-র study group-এ শিক্ষার্থীরা সমস্যা আলোচনা করে এবং একে অন্যকে সাহায্য করে।
- Masum যোগ্য হলে rural area-র একটি university-তে ভর্তি হওয়ার সুযোগ পাবে।
- Pritilata gender discrimination ও British colonial rule-এর বিরুদ্ধে স্বপ্ন দেখেছিলেন।
- Pritilata ধীরে ধীরে Surja Sen-এর armed resistance movement-এ যুক্ত হয়েছিলেন।
- Zahir Raihan Language Movement, mass movement ও Liberation War-এ অংশ নিয়েছিলেন।
- Zahir Raihan-এর Stop Genocide documentary পাকিস্তানি atrocities দেখিয়ে মুক্তিযুদ্ধের পক্ষে world sentiment গড়তে সাহায্য করেছিল।
12. Practice Bank
Dreams অধ্যায়ের অনুশীলনভিত্তিক শব্দ ও সৃজনশীল প্রশ্ন
অতিরিক্ত শব্দভান্ডার
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| fulfil (ফুলফিল) | পূরণ করা (to achieve or satisfy) | achieve (অর্জন করা) complete (সম্পন্ন করা) | fail (ব্যর্থ হওয়া) neglect (অবহেলা করা) | I think what to do to fulfil their expectations in future. ভবিষ্যতে তাঁদের প্রত্যাশা পূরণ করতে কী করা যায়, আমি তা ভাবি। |
| expectations (এক্সপেকটেশনস) | প্রত্যাশাগুলো (hopes about what will happen) | hopes (আশা) anticipations (প্রত্যাশা) | doubts (সন্দেহ) disbelief (অবিশ্বাস) | I think what to do to fulfil their expectations in future. ভবিষ্যতে তাঁদের প্রত্যাশা পূরণ করতে কী করা যায়, আমি তা ভাবি। |
| motherland (মাদারল্যান্ড) | মাতৃভূমি (one's native country) | homeland (স্বদেশ) country (দেশ) | foreign land (বিদেশভূমি) abroad (বিদেশ) | Finally I've decided to be a politician and work for my motherland. শেষ পর্যন্ত আমি রাজনীতিবিদ হয়ে মাতৃভূমির জন্য কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। |
| politician (পলিটিশিয়ান) | রাজনীতিবিদ (a person involved in politics) | leader (নেতা) statesperson (রাষ্ট্রনায়ক) | citizen (নাগরিক) non-politician (অরাজনীতিবিদ) | Finally I've decided to be a politician and work for my motherland. শেষ পর্যন্ত আমি রাজনীতিবিদ হয়ে মাতৃভূমির জন্য কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। |
| roam (রোম) | ঘুরে বেড়ানো (to move around freely) | wander (ঘুরে বেড়ানো) travel (ভ্রমণ করা) | stay (থাকা) remain (অবস্থান করা) | If people from other countries can conquer the moon, and roam in the space, why not we? অন্য দেশের মানুষ যদি চাঁদ জয় করে মহাকাশে ঘুরতে পারে, আমরা কেন পারব না? |
| space traveller (স্পেস ট্রাভেলার) | মহাকাশ ভ্রমণকারী (a person who travels in space) | astronaut (মহাকাশচারী) space explorer (মহাকাশ অনুসন্ধানকারী) | — | I would like to be a space traveller. আমি মহাকাশ ভ্রমণকারী হতে চাই। |
| suffering (সাফারিং) | দুর্ভোগ বা কষ্টভোগ (experiencing pain) | pain (ব্যথা) distress (দুর্দশা) | comfort (স্বস্তি) relief (উপশম) | My heart bleeds to see the poor, suffering people in my slum. আমার বস্তির দরিদ্র, কষ্টভোগী মানুষদের দেখে আমার হৃদয় কেঁদে ওঠে। |
| appreciate (অ্যাপ্রিশিয়েট) | প্রশংসা করা বা মূল্যায়ন করা (to value or praise) | praise (প্রশংসা করা) value (মূল্য দেওয়া) | criticise (সমালোচনা করা) disapprove (অননুমোদন করা) | I really appreciate your thought! আমি সত্যিই তোমার চিন্তার প্রশংসা করি! |
| biography (বায়োগ্রাফি) | জীবনী (the story of a person's life) | life story (জীবনকাহিনি) profile (পরিচিতি) | fiction (কল্পকাহিনি) fantasy (কল্পনা) | Whenever I read the biography of great people, I try to understand how their dreams helped them. যখনই আমি মহান ব্যক্তিদের জীবনী পড়ি, তাঁদের স্বপ্ন কীভাবে সাহায্য করেছিল তা বোঝার চেষ্টা করি। |
| distinction (ডিস্টিংকশন) | কৃতিত্ব বা বিশেষ মর্যাদা (special achievement) | excellence (শ্রেষ্ঠত্ব) honour (সম্মান) | failure (ব্যর্থতা) inferiority (হীনতা) | She graduated in philosophy with distinction from Bethune College in Kolkata. তিনি কলকাতার বেথুন কলেজ থেকে দর্শনে কৃতিত্বসহ স্নাতক হন। |
| revolutionary (রেভল্যুশনারি) | বিপ্লবী (a person supporting great political change) | rebel (বিদ্রোহী) activist (সক্রিয় কর্মী) | loyalist (অনুগত ব্যক্তি) conservative (রক্ষণশীল) | Surja Sen was a famous anti-British movement organiser and revolutionary activist. সূর্য সেন ব্রিটিশবিরোধী আন্দোলনের বিখ্যাত সংগঠক ও বিপ্লবী কর্মী ছিলেন। |
| democratic (ডেমোক্র্যাটিক) | গণতান্ত্রিক (related to democracy) | representative (প্রতিনিধিত্বমূলক) liberal (উদারপন্থী) | autocratic (স্বৈরাচারী) dictatorial (একনায়কতান্ত্রিক) | Zahir Raihan dreamt of a democratic society. জহির রায়হান একটি গণতান্ত্রিক সমাজের স্বপ্ন দেখেছিলেন। |
ইঙ্গিত: শব্দের অর্থ নির্ধারণে বাক্যের প্রেক্ষাপট, সমার্থক শব্দ ও বিপরীতার্থক শব্দ একসঙ্গে বিবেচনা করো।