Textual Dictionary
চতুর্থ অধ্যায়
Events and Festivals
Events and Festivals
নিচের প্রতিটি শব্দ এই অধ্যায় থেকে নেওয়া হয়েছে এবং অর্থ বাংলায় দেওয়া হয়েছে।
শব্দ শেখার নির্দেশনা
শব্দের উচ্চারণ বন্ধনীর মধ্যে দেওয়া আছে। অর্থের ক্ষেত্রে বাংলা অর্থ আগে এবং সংক্ষিপ্ত English gloss পরে দেওয়া হয়েছে। সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দের বাংলা অর্থও বন্ধনীর মধ্যে দেওয়া হয়েছে।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| observed (অবজার্ভড) | পালন করা (celebrated) | celebrated (উদ্যাপন করা) commemorate (স্মরণ করা) | — | May Day is observed on May 1 all over the world. মে দিবস সারা বিশ্বে ১ মে পালিত হয়। |
| tribute (ট্রিবিউট) | শ্রদ্ধাঞ্জলি (an act of respect) | homage (শ্রদ্ধা) respect (সম্মান) | — | We pay tribute to the martyrs of the Language Movement. আমরা ভাষা আন্দোলনের শহীদদের শ্রদ্ধা জানাই। |
| sacrifice (স্যাক্রিফাইস) | ত্যাগ বা আত্মত্যাগ (giving up something valuable) | sacrifices (আত্মত্যাগ) struggle (সংগ্রাম) | — | The day highlights the heroic struggle and sacrifice in 1971. দিনটি ১৯৭১ সালের বীরত্বপূর্ণ সংগ্রাম ও আত্মত্যাগকে তুলে ধরে। |
| outlawed (আউটলড) | নিষিদ্ধ করেছিল (made illegal) | — | — | The government outlawed all sorts of public meetings and rallies. সরকার সব ধরনের জনসভা ও সমাবেশ নিষিদ্ধ করেছিল। |
| defied (ডিফাইড) | অমান্য করেছিল (refused to obey) | — | — | The students of Dhaka University defied the law. ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা আইন অমান্য করেছিল। |
| proclaimed (প্রোক্লেইমড) | ঘোষণা করেছিল (declared officially) | declared (ঘোষণা করেছিল) announced (ঘোষণা করেছিল) | — | UNESCO proclaimed February 21 as the International Mother Language Day. ইউনেস্কো ২১ ফেব্রুয়ারিকে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস হিসেবে ঘোষণা করেছিল। |
| diversity (ডাইভার্সিটি) | বৈচিত্র্য (variety) | variety (বৈচিত্র্য) different (ভিন্ন) | — | The day promotes awareness of linguistic and cultural diversity. দিনটি ভাষাগত ও সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য সম্পর্কে সচেতনতা বাড়ায়। |
| illuminated (ইলুমিনেটেড) | আলোকিত করা হয় (lit up) | light up (আলোকিত করা) illuminate (আলোকিত করা) | — | All major public buildings are illuminated with colourful lights. সব প্রধান সরকারি ভবন রঙিন আলোয় আলোকিত করা হয়। |
এই অভিধান অংশে মোট ৮টি শব্দ দেওয়া হয়েছে।
1. How to Use This Sheet
2. Key Words - Main Table (1-15)
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ (Meaning) | সমার্থক (Synonyms) | বিপরীত (Antonyms) | উদাহরণ বাক্য (Example) |
|---|---|---|---|---|
| observed (অবজার্ভড) | পালন করা (celebrated) | celebrated (উদ্যাপন করা) commemorated (স্মরণ করা) | ignored (উপেক্ষা করা) | May Day is observed on May 1 all over the world. মে দিবস সারা বিশ্বে ১ মে পালিত হয়। |
| commemorate (কমেমোরেট) | স্মরণ করা (honour the memory of) | remember (স্মরণ করা) honour (সম্মান করা) | forget (ভুলে যাওয়া) | May Day is observed to commemorate the historical struggle of working people. শ্রমজীবী মানুষের ঐতিহাসিক সংগ্রাম স্মরণ করতে মে দিবস পালন করা হয়। |
| struggle (স্ট্রাগল) | সংগ্রাম (fight) | fight (লড়াই করা) effort (প্রচেষ্টা) | surrender (আত্মসমর্পণ করা) | The events of May 1, 1886 remind us of the workers’ struggle. ১ মে ১৮৮৬-এর ঘটনাগুলো শ্রমিকদের সংগ্রামের কথা আমাদের মনে করিয়ে দেয়। |
| sacrifices (স্যাক্রিফাইসেস) | ত্যাগ বা আত্মত্যাগ (acts of giving up something valuable) | devotion (নিবেদন) self-denial (আত্মসংযম) | self-interest (স্বার্থপরতা) | The day commemorates the sacrifices of the working people. দিনটি শ্রমজীবী মানুষের আত্মত্যাগকে স্মরণ করে। |
| shift (শিফট) | কাজের পালা বা দীর্ঘ কর্মসময় (period of work) | work period (কাজের সময়) working hours (কর্মঘণ্টা) | rest (বিশ্রাম) | The workers had been working a long shift. শ্রমিকেরা দীর্ঘ সময়ের পালায় কাজ করছিলেন। |
| inspired (ইনস্পায়ার্ড) | অনুপ্রাণিত (encouraged) | encouraged (উৎসাহিত) motivated (প্রেরিত) | discouraged (নিরুৎসাহিত) | Inspired by the trade unions, the workers went on strike. ট্রেড ইউনিয়নগুলোর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে শ্রমিকেরা ধর্মঘটে গিয়েছিলেন। |
| strike (স্ট্রাইক) | ধর্মঘট (work stoppage) | protest (প্রতিবাদ) walkout (কাজ ছেড়ে প্রতিবাদ) | work (কাজ করা) | The workers went on strike demanding an eight-hour workday. শ্রমিকেরা আট ঘণ্টার কর্মদিবসের দাবিতে ধর্মঘটে গিয়েছিলেন। |
| demanding (ডিমান্ডিং) | দাবি করে (asking forcefully) | requiring (দাবি করা) requesting (অনুরোধ করা) | offering (প্রস্তাব করা) | They went on strike demanding an eight-hour workday. তারা আট ঘণ্টার কর্মদিবসের দাবিতে ধর্মঘটে গিয়েছিল। |
| rally (র্যালি) | সমাবেশ (large public meeting) | meeting (সভা) procession (মিছিল) | separation (বিচ্ছিন্নতা) | A workers’ rally was held near the McCormick Harvester Machine Company. ম্যাককরমিক হারভেস্টার মেশিন কোম্পানির কাছে শ্রমিকদের একটি সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। |
| addressed (অ্যাড্রেসড) | বক্তৃতা দিয়েছিলেন বা সম্বোধন করেছিলেন (spoke to) | spoke to (সম্বোধন করা) talked to (কথা বলা) | ignored (উপেক্ষা করা) | The rally was addressed by the labour leaders. শ্রমিক নেতারা সমাবেশে বক্তৃতা দিয়েছিলেন। |
| urged (আর্জড) | আহ্বান জানিয়েছিলেন (strongly advised) | advised (পরামর্শ দিয়েছিলেন) encouraged (উৎসাহিত করেছিলেন) | discouraged (নিরুৎসাহিত করেছিলেন) | They urged the workers to stand together. তারা শ্রমিকদের একসঙ্গে দাঁড়ানোর আহ্বান জানিয়েছিলেন। |
| stand (স্ট্যান্ড) | দাঁড়ানো বা দৃঢ়ভাবে অবস্থান নেওয়া (remain firm) | remain firm (দৃঢ় থাকা) resist (প্রতিরোধ করা) | give in (নতিস্বীকার করা) | The labour leaders urged the workers to stand together. শ্রমিক নেতারা শ্রমিকদের একসঙ্গে দৃঢ়ভাবে থাকার আহ্বান জানিয়েছিলেন। |
| give in (গিভ ইন) | নতিস্বীকার করা (surrender) | surrender (আত্মসমর্পণ করা) yield (হার মেনে নেওয়া) | resist (প্রতিরোধ করা) defy (অমান্য করা) | The labour leaders told the workers not to give in to their bosses. শ্রমিক নেতারা শ্রমিকদের মালিকদের কাছে নতিস্বীকার না করতে বলেছিলেন। |
| attacked (অ্যাটাকড) | আক্রমণ করেছিল (assaulted) | assaulted (আক্রমণ করেছিল) struck (আঘাত করেছিল) | defended (রক্ষা করেছিল) | About 200 policemen attacked the strikers. প্রায় ২০০ জন পুলিশ ধর্মঘটকারীদের আক্রমণ করেছিল। |
| wounded (উন্ডেড) | আহত (injured) | injured (আহত) hurt (আঘাতপ্রাপ্ত) | unhurt (আহত নয়) | Five or six workers were seriously wounded. পাঁচ বা ছয়জন শ্রমিক গুরুতরভাবে আহত হয়েছিলেন। |
📌 পাঠ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি
- May Day বা International Workers’ Day প্রতি বছর May 1 তারিখে পালন করা হয়।
- May Day শ্রমজীবী মানুষের ঐতিহাসিক সংগ্রাম ও আত্মত্যাগকে স্মরণ করে।
- শিল্পবিপ্লবের সময় ইউরোপ ও যুক্তরাষ্ট্রের মিল ও কারখানার শ্রমিকেরা দিনে চৌদ্দ বা তারও বেশি ঘণ্টা কাজ করতেন।
- May 1, 1886-এর ধর্মঘটের প্রধান দাবি ছিল আট ঘণ্টার কর্মদিবস।
- শ্রমিকদের সমাবেশে শ্রমিক নেতারা একসঙ্গে থাকতে এবং সংগ্রাম চালিয়ে যেতে আহ্বান জানিয়েছিলেন।
- শ্রমিকদের ভালো কর্মপরিবেশ, ভালো মজুরি ও ভালো জীবনের জন্য ঐক্যবদ্ধভাবে কথা বলতে হয়।
- ২১ February ভাষা আন্দোলনের শহীদদের স্মরণে International Mother Language Day হিসেবে পালন করা হয়।
- UNESCO 17 November 1999 তারিখে February 21-কে International Mother Language Day ঘোষণা করেছিল।
- International Mother Language Day ভাষাগত ও সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য এবং বহুভাষিকতা সম্পর্কে সচেতনতা বাড়ায়।
- 26 March বাংলাদেশের Independence Day এবং এটি একটি জাতীয় ছুটির দিন।
- Independence Day-এর অনুষ্ঠান 31 gun salute দিয়ে শুরু হয় এবং Savar-এর National Mausoleum-এ শ্রদ্ধা নিবেদন করা হয়।
- Independence Day-এর সন্ধ্যায় প্রধান সরকারি ভবনগুলো রঙিন আলোয় আলোকিত করা হয়।
3. Key Words - Main Table (16-30)
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| ancient (এনশেন্ট) | প্রাচীন (very old) | old (পুরোনো) primeval (আদিম) | modern (আধুনিক) new (নতুন) | According to ancient Greek myths, Rhea is the mother of gods. প্রাচীন গ্রিক পুরাণ অনুযায়ী, রিয়া দেবতাদের মা। |
| myths (মিথস) | পুরাণকথা বা কিংবদন্তি (traditional stories) | legends (কিংবদন্তি) tales (গল্প) | facts (তথ্য) truths (সত্য) | Ancient Greek myths mention Rhea as the mother of gods. প্রাচীন গ্রিক পুরাণে রিয়াকে দেবতাদের মা হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। |
| goddess (গডেস) | দেবী (female deity) | deity (দেবতা বা দেবী) divinity (দেবত্ব) | mortal (মরণশীল মানুষ) human (মানুষ) | Rhea was described as a goddess in Greek mythology. গ্রিক পুরাণে রিয়াকে একজন দেবী হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। |
| compared (কমপেয়ার্ড) | তুলনা করা হয়েছে (likened) | likened (তুলনা করা) matched (মিলিয়ে দেখা) | distinguished (পৃথক করা) separated (আলাদা করা) | A mother can be compared with no other person. একজন মায়ের সঙ্গে অন্য কোনো ব্যক্তির তুলনা করা যায় না। |
| formal (ফরমাল) | আনুষ্ঠানিক (official) | official (সরকারি) ceremonial (আনুষ্ঠানিক) | informal (অনানুষ্ঠানিক) unofficial (বেসরকারি) | Mother’s Day was first announced as a formal holiday in the USA. যুক্তরাষ্ট্রে Mother’s Day প্রথম একটি আনুষ্ঠানিক ছুটি হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছিল। |
| holiday (হলিডে) | ছুটির দিন (day off) | vacation (অবকাশ) break (বিরতি) | workday (কর্মদিবস) working day (কাজের দিন) | May Day is a public holiday in almost all countries of the world. May Day বিশ্বের প্রায় সব দেশে একটি সরকারি ছুটির দিন। |
| flank (ফ্ল্যাঙ্ক) | পার্শ্বদেশ বা কোল (side) | side (পাশ) lateral part (পার্শ্বীয় অংশ) | centre (কেন্দ্র) middle (মধ্যভাগ) | The woman is holding the child on her flank. মহিলাটি শিশুটিকে তাঁর কোলে ধরে আছেন। |
| revolution (রেভলিউশন) | বিপ্লব (great change) | upheaval (বিরাট পরিবর্তন) transformation (রূপান্তর) | stability (স্থিতিশীলতা) peace (শান্তি) | The Industrial Revolution changed work in Europe and the US. শিল্পবিপ্লব ইউরোপ ও যুক্তরাষ্ট্রে কাজের ধরন পরিবর্তন করেছিল। |
| momentum (মোমেন্টাম) | ক্রমবর্ধমান গতি (growing force) | impetus (প্রেরণাশক্তি) drive (চালিকাশক্তি) | inertia (জড়তা) stagnation (স্থবিরতা) | The protest continued, gathering momentum day by day. প্রতিবাদ চলতে থাকে এবং দিন দিন গতি সঞ্চয় করে। |
| climax (ক্লাইম্যাক্স) | চূড়ান্ত পর্যায় (highest point) | peak (শীর্ষবিন্দু) height (চূড়া) | beginning (শুরু) low point (নিম্ন পর্যায়) | The Language Movement reached its climax in 1952. ভাষা আন্দোলন ১৯৫২ সালে চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছিল। |
| peaceful (পিসফুল) | শান্তিপূর্ণ (non-violent) | calm (শান্ত) non-violent (অহিংস) | violent (সহিংস) aggressive (আক্রমণাত্মক) | The students brought out a peaceful protest procession. শিক্ষার্থীরা একটি শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদ মিছিল বের করেছিল। |
| procession (প্রোসেশন) | মিছিল (organised march) | march (পদযাত্রা) parade (শোভাযাত্রা) | dispersal (ছত্রভঙ্গ) scattering (বিক্ষিপ্ত হওয়া) | People go to the Shaheed Minar in barefoot processions. মানুষ খালি পায়ে মিছিল করে শহীদ মিনারে যায়। |
| wreaths (রিথস) | পুষ্পস্তবক (flower circles) | garlands (মালা) floral tributes (পুষ্পশ্রদ্ধা) | — | People place wreaths at the Shaheed Minar. মানুষ শহীদ মিনারে পুষ্পস্তবক অর্পণ করে। |
| multilingualism (মাল্টিলিঙ্গুয়ালিজম) | বহুভাষিকতা (use of several languages) | polyglotism (বহুভাষা-ব্যবহার) language variety (ভাষার বৈচিত্র্য) | monolingualism (একভাষিকতা) — | The day promotes awareness of multilingualism. দিনটি বহুভাষিকতা সম্পর্কে সচেতনতা বাড়ায়। |
| fervour (ফার্ভার) | উদ্দীপনা বা উৎসাহ (great enthusiasm) | enthusiasm (উদ্দীপনা) zeal (উৎসাহ) | apathy (উদাসীনতা) indifference (অনাগ্রহ) | Independence Day is celebrated with great enthusiasm and fervour. Independence Day অত্যন্ত উৎসাহ ও উদ্দীপনার সঙ্গে উদ্যাপন করা হয়। |
এই সারণিতে মোট ১৫টি শব্দ দেওয়া হয়েছে।
📌 পাঠ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি
- Mother’s Day প্রথম যুক্তরাষ্ট্রে ১৯১৪ সালে আনুষ্ঠানিক ছুটি হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছিল।
- বিশ্বের অধিকাংশ দেশে Mother’s Day মে মাসের দ্বিতীয় রবিবারে পালন করা হয়।
- May Day বা International Workers’ Day প্রতি বছর ১ মে পালন করা হয়।
- শিল্পবিপ্লবের সময় ইউরোপ ও যুক্তরাষ্ট্রের শ্রমিকেরা দিনে চৌদ্দ বা তারও বেশি ঘণ্টা কাজ করতেন।
- ১ মে ১৮৮৬-এর ধর্মঘটের প্রধান দাবি ছিল আট ঘণ্টার কর্মদিবস।
- শ্রমিক নেতারা শ্রমিকদের একসঙ্গে থাকতে এবং সংগ্রাম চালিয়ে যেতে আহ্বান জানিয়েছিলেন।
- ২১ ফেব্রুয়ারি ১৯৫২ সালে বাংলা ভাষাকে রাষ্ট্রভাষা করার জন্য ভাষাশহীদেরা আত্মত্যাগ করেছিলেন।
- ভাষা আন্দোলনের প্রতিবাদ ১৯৫২ সালে চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছিল।
- ইউনেস্কো ১৭ নভেম্বর ১৯৯৯ সালে ২১ ফেব্রুয়ারিকে International Mother Language Day ঘোষণা করেছিল।
- International Mother Language Day ভাষাগত ও সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য এবং বহুভাষিকতা সম্পর্কে সচেতনতা বাড়ায়।
- বাংলাদেশের Independence Day ২৬ মার্চ পালন করা হয় এবং এটি একটি জাতীয় ছুটির দিন।
- Independence Day-এর অনুষ্ঠান ৩১ gun salute দিয়ে শুরু হয় এবং সন্ধ্যায় প্রধান সরকারি ভবনগুলো রঙিন আলোয় আলোকিত করা হয়।
4. Subject Terms and Definitions
নির্বাচিত বিষয়ভিত্তিক পরিভাষার অর্থ, ব্যবহার ও প্রাসঙ্গিকতা
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| Industrial Revolution (ইন্ডাস্ট্রিয়াল রেভলিউশন) | শিল্পবিপ্লব; যন্ত্র ও কারখানা প্রতিষ্ঠার সময়কাল (period of industrial change) পাঠে অবস্থান: Lesson 2: May Day | industrialisation (শিল্পায়ন) mechanisation (যান্ত্রিকীকরণ) | deindustrialisation (শিল্পহ্রাস) | The Industrial Revolution changed the lives of mill workers. শিল্পবিপ্লব কলকারখানার শ্রমিকদের জীবন পরিবর্তন করেছিল। |
| Trade Union (ট্রেড ইউনিয়ন) | শ্রমিকদের প্রতিনিধিত্বকারী সংগঠন (workers’ organisation) পাঠে অবস্থান: Lesson 2: May Day | workers’ organisation (শ্রমিক সংগঠন) labour association (শ্রমিক সমিতি) | — | A Trade Union supports the rights of factory workers. একটি ট্রেড ইউনিয়ন কারখানার শ্রমিকদের অধিকার সমর্থন করে। |
| Language Movement (ল্যাঙ্গুয়েজ মুভমেন্ট) | বাংলাকে রাষ্ট্রভাষা করার অধিকার অর্জনের সংগ্রাম (struggle for language rights) পাঠে অবস্থান: Lesson 3: International Mother Language Day - 1 | language struggle (ভাষার সংগ্রাম) language campaign (ভাষার আন্দোলন) | — | The Language Movement reached its climax in 1952. ভাষা আন্দোলন ১৯৫২ সালে চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছিল। |
| state language (স্টেট ল্যাঙ্গুয়েজ) | রাষ্ট্রের সরকারি ভাষা (official language of a state) পাঠে অবস্থান: Lesson 3: International Mother Language Day - 1 | official language (সরকারি ভাষা) national language (জাতীয় ভাষা) | unofficial language (অনানুষ্ঠানিক ভাষা) | The martyrs struggled to establish Bangla as a state language. শহীদেরা বাংলাকে রাষ্ট্রভাষা হিসেবে প্রতিষ্ঠার জন্য সংগ্রাম করেছিলেন। |
| Shaheed Minar (শহীদ মিনার) | ভাষাশহীদদের স্মৃতির স্মারক (memorial for language martyrs) পাঠে অবস্থান: Lesson 4: International Mother Language Day - 2 | martyrs’ memorial (শহীদদের স্মৃতিসৌধ) memorial monument (স্মারক স্মৃতিস্তম্ভ) | — | People visit the Shaheed Minar in barefoot processions. মানুষ খালি পায়ে মিছিল করে শহীদ মিনারে যায়। |
| International Mother Language Day (ইন্টারন্যাশনাল মাদার ল্যাঙ্গুয়েজ ডে) | আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস; ভাষাগত বৈচিত্র্য স্মরণের দিন (day for language awareness) পাঠে অবস্থান: Lesson 4: International Mother Language Day - 2 | language day (ভাষা দিবস) mother-tongue day (মাতৃভাষা দিবস) | — | International Mother Language Day promotes awareness of multilingualism. আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বহুভাষিকতা সম্পর্কে সচেতনতা বাড়ায়। |
| National Mausoleum (ন্যাশনাল মসোলিয়াম) | জাতীয় স্মৃতিসৌধ; শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর স্থান (national memorial) পাঠে অবস্থান: Lesson 5: Independence Day | national memorial (জাতীয় স্মৃতিসৌধ) war memorial (যুদ্ধস্মারক) | — | Leaders place floral wreaths at the National Mausoleum at Savar. নেতারা সাভারের জাতীয় স্মৃতিসৌধে পুষ্পস্তবক অর্পণ করেন। |
| gun salute (গান স্যালুট) | কামানের গোলার মাধ্যমে আনুষ্ঠানিক সম্মান প্রদর্শন (ceremonial salute) পাঠে অবস্থান: Lesson 5: Independence Day | ceremonial salute (আনুষ্ঠানিক অভিবাদন) military salute (সামরিক অভিবাদন) | — | The Independence Day programme begins with a 31 gun salute. স্বাধীনতা দিবসের অনুষ্ঠান ৩১টি গান স্যালুট দিয়ে শুরু হয়। |
এই সারণিতে মোট ৮টি বিষয়ভিত্তিক পরিভাষা দেওয়া হয়েছে।
5. Words in Context
সংযুক্ত অনুচ্ছেদে অধ্যায়ের গুরুত্বপূর্ণ শব্দগুলো খুঁজে পড়ো। গাঢ় অক্ষরে লেখা শব্দগুলোর অর্থ বাক্যের ভেতরের ব্যবহার দেখে বোঝার চেষ্টা করো।
May Day is observed to commemorate the historical struggle and sacrifices of working people. At a workers’ rally, labour leaders urged everyone to stand together. The students who defied an unjust law showed courage, and UNESCO later proclaimed February 21 as a day that promotes linguistic and cultural diversity. On Independence Day, public buildings are illuminated with colourful lights.
এই অনুচ্ছেদে দিবস পালন, শ্রমজীবী মানুষের সংগ্রাম, ভাষার অধিকার এবং স্বাধীনতা দিবসের অনুষ্ঠান—এই অধ্যায়ের কয়েকটি মূল ভাব একসঙ্গে দেখা যায়। নিচের সারণিতে শব্দগুলোর বাংলা অর্থ, ইংরেজি সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ এবং নতুন উদাহরণ দেওয়া হলো।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| observed (অবজার্ভড) | পালন করা (celebrated) | celebrated (উদ্যাপন করা) commemorated (স্মরণ করা) | — | May Day is observed with respect for working people. শ্রমজীবী মানুষের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে মে দিবস পালন করা হয়। |
| commemorate (কমেমোরেট) | স্মরণ করা (honour the memory of) | remember (স্মরণ করা) honour (সম্মান করা) | forget (ভুলে যাওয়া) | People gather to commemorate the language martyrs. মানুষ ভাষাশহীদদের স্মরণ করতে সমবেত হয়। |
| struggle (স্ট্রাগল) | সংগ্রাম (fight) | fight (লড়াই করা) effort (প্রচেষ্টা) | surrender (আত্মসমর্পণ করা) | The workers’ struggle brought attention to their rights. শ্রমিকদের সংগ্রাম তাদের অধিকারের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। |
| sacrifices (স্যাক্রিফাইসেস) | ত্যাগ বা আত্মত্যাগ (acts of giving up something valuable) | devotion (নিবেদন) self-denial (আত্মসংযম) | self-interest (স্বার্থপরতা) | The programme recalled the sacrifices of the martyrs. অনুষ্ঠানটি শহীদদের আত্মত্যাগের কথা স্মরণ করেছিল। |
| rally (র্যালি) | সমাবেশ (large public meeting) | meeting (সভা) procession (মিছিল) | separation (বিচ্ছিন্নতা) | A peaceful rally was held to demand better working conditions. ভালো কর্মপরিবেশের দাবিতে একটি শান্তিপূর্ণ সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। |
| urged (আর্জড) | আহ্বান জানিয়েছিলেন (strongly advised) | advised (পরামর্শ দিয়েছিলেন) encouraged (উৎসাহিত করেছিলেন) | discouraged (নিরুৎসাহিত করেছিলেন) | The leaders urged the people to remain united. নেতারা জনগণকে ঐক্যবদ্ধ থাকার আহ্বান জানিয়েছিলেন। |
| defied (ডিফাইড) | অমান্য করেছিল (refused to obey) | — | — | The students defied the order and continued their peaceful procession. শিক্ষার্থীরা আদেশ অমান্য করে তাদের শান্তিপূর্ণ মিছিল চালিয়ে গিয়েছিল। |
| proclaimed (প্রোক্লেইমড) | ঘোষণা করেছিল (declared officially) | declared (ঘোষণা করেছিল) announced (ঘোষণা করেছিল) | — | UNESCO proclaimed February 21 a worldwide language day. ইউনেস্কো ২১ ফেব্রুয়ারিকে বিশ্বব্যাপী ভাষা দিবস হিসেবে ঘোষণা করেছিল। |
| diversity (ডাইভার্সিটি) | বৈচিত্র্য (variety) | variety (বৈচিত্র্য) | — | The day creates awareness of cultural diversity. দিনটি সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য সম্পর্কে সচেতনতা সৃষ্টি করে। |
| illuminated (ইলুমিনেটেড) | আলোকিত করা হয় (lit up) | illuminate (আলোকিত করা) light up (আলোকিত করা) | — | The public buildings were illuminated in the evening. সন্ধ্যায় সরকারি ভবনগুলো আলোকিত করা হয়েছিল। |
এই অংশে মোট ১০টি শব্দ অনুশীলন করা হলো।
6. Exercise 1 - Match the Meaning
English For Today Classes Nine and Ten
নির্দেশনা: বাম কলামের শব্দগুলোর সঙ্গে ডান কলামের সঠিক অর্থ মিলিয়ে লেখো।
| শব্দ | অর্থ | মিল | সঠিক উত্তর | উদাহরণ |
|---|---|---|---|---|
| 1. ancient (এনশেন্ট) | ক. আনুষ্ঠানিক (formal) | _____ | — | — |
| 2. myths (মিথস) | খ. জাতীয় (national) | _____ | — | — |
| 3. formal (ফরমাল) | গ. পুরাণকথা বা কিংবদন্তি (traditional stories) | _____ | — | — |
| 4. holiday (হলিডে) | ঘ. ঘোষণা করেছিল (declared officially) | _____ | — | — |
| 5. goddess (গডেস) | ঙ. দেবী (female god) | _____ | — | — |
| 6. announced (অ্যানাউন্সড) | চ. ছুটি (day of rest) | _____ | — | — |
| 7. celebrate (সেলিব্রেট) | ছ. উদ্যাপন করা (observe joyfully) | _____ | — | — |
| 8. country (কান্ট্রি) | জ. দেশ (nation) | _____ | — | — |
| 9. president (প্রেসিডেন্ট) | ঝ. রাষ্ট্রপতি (head of a state) | _____ | — | — |
| 10. national (ন্যাশনাল) | ঞ. প্রাচীন (very old) | _____ | — | — |
উত্তরমালা: 1-ঞ, 2-গ, 3-ক, 4-চ, 5-ঙ, 6-ঘ, 7-ছ, 8-জ, 9-ঝ, 10-খ
Ex. 1. Match ancient with its meaning.
Sol: ancient = very old
ancient = প্রাচীন
Ans. ancient — প্রাচীন (very old)
Ex. 2. Match goddess with its meaning.
Sol: goddess = female god
goddess = দেবী
Ans. goddess — দেবী (female god)
Ex. 3. Match holiday with its meaning.
Sol: holiday = day of rest
holiday = ছুটি
Ans. holiday — ছুটি (day of rest)
Ex. 4. Match announced with its meaning.
Sol: announced = declared officially
announced = ঘোষণা করেছিল
Ans. announced — ঘোষণা করেছিল (declared officially)
7. Exercise 2 - Fill in the Blanks
English For Today Classes Nine and Ten
নির্দেশনা: শব্দের বাক্স থেকে উপযুক্ত শব্দ নিয়ে প্রতিটি শূন্যস্থান পূরণ করো। প্রয়োজনে শব্দের সঠিক রূপ ব্যবহার করো।
শব্দের বাক্স: observed, commemorate, proclaimed, diversity, illuminated, defied, tribute, rally, wounded, strike
- May Day is __________ every year on May 1.
- People __________ the sacrifices of the language martyrs.
- UNESCO __________ February 21 as the International Mother Language Day.
- The programme promotes linguistic and cultural __________.
- The main public buildings were __________ with colourful lights.
- The students __________ the law and brought out a peaceful procession.
- People pay __________ to the martyrs at the Shaheed Minar.
- A workers’ __________ was held near the company.
- Several workers were seriously __________ in the attack.
- The workers went on __________ demanding an eight-hour workday.
শব্দভিত্তিক সহায়িকা
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| observed (অবজার্ভড) | পালন করা (celebrated) | celebrated (উদ্যাপন করা), commemorated (স্মরণ করা) | ignored (উপেক্ষা করা) | The national holiday is observed with respect. জাতীয় ছুটির দিনটি শ্রদ্ধার সঙ্গে পালন করা হয়। |
| commemorate (কমেমোরেট) | স্মরণ করা (honour the memory of) | remember (স্মরণ করা), honour (সম্মান করা) | forget (ভুলে যাওয়া) | We commemorate the struggle of the working people. আমরা শ্রমজীবী মানুষের সংগ্রাম স্মরণ করি। |
| proclaimed (প্রোক্লেইমড) | ঘোষণা করেছিল (declared officially) | declared (ঘোষণা করেছিল), announced (ঘোষণা করেছিল) | — | UNESCO proclaimed the day in 1999. ইউনেস্কো ১৯৯৯ সালে দিনটি ঘোষণা করেছিল। |
| diversity (ডাইভার্সিটি) | বৈচিত্র্য (variety) | variety (বৈচিত্র্য), difference (পার্থক্য) | — | The day creates awareness of linguistic diversity. দিনটি ভাষাগত বৈচিত্র্য সম্পর্কে সচেতনতা সৃষ্টি করে। |
| illuminated (ইলুমিনেটেড) | আলোকিত করা হয়েছিল (lit up) | illuminate (আলোকিত করা), light up (আলোকিত করা) | darken (অন্ধকার করা) | The buildings were illuminated in the evening. সন্ধ্যায় ভবনগুলো আলোকিত করা হয়েছিল। |
| defied (ডিফাইড) | অমান্য করেছিল (refused to obey) | disobeyed (অমান্য করেছিল), resisted (প্রতিরোধ করেছিল) | obeyed (মেনে চলেছিল) | The students defied the law peacefully. শিক্ষার্থীরা শান্তিপূর্ণভাবে আইন অমান্য করেছিল। |
| tribute (ট্রিবিউট) | শ্রদ্ধাঞ্জলি (an act of respect) | homage (শ্রদ্ধা), respect (সম্মান) | disrespect (অসম্মান) | The people paid tribute to the martyrs. জনগণ শহীদদের শ্রদ্ধা জানিয়েছিল। |
| rally (র্যালি) | সমাবেশ (large public meeting) | meeting (সভা), procession (মিছিল) | separation (বিচ্ছিন্নতা) | The workers joined a peaceful rally. শ্রমিকেরা একটি শান্তিপূর্ণ সমাবেশে যোগ দিয়েছিল। |
| wounded (উন্ডেড) | আহত (injured) | injured (আহত), hurt (আঘাতপ্রাপ্ত) | unhurt (আহত নয়) | The workers were seriously wounded. শ্রমিকেরা গুরুতরভাবে আহত হয়েছিল। |
| strike (স্ট্রাইক) | ধর্মঘট (work stoppage) | protest (প্রতিবাদ), walkout (কাজ ছেড়ে প্রতিবাদ) | work (কাজ করা) | The workers went on strike for an eight-hour workday. শ্রমিকেরা আট ঘণ্টার কর্মদিবসের জন্য ধর্মঘটে গিয়েছিল। |
সমাধানসহ অনুশীলন
Ex. May Day is __________ all over the world.
Sol: বাক্যে May Day পালনের কথা বলা হয়েছে।
শব্দ = observed
অর্থ = পালন করা
Ans. observed
শব্দ = observed
অর্থ = পালন করা
Ans. observed
Ex. UNESCO __________ February 21 as the International Mother Language Day.
Sol: বাক্যে UNESCO-এর আনুষ্ঠানিক ঘোষণার কথা আছে।
শব্দ = proclaimed
অর্থ = ঘোষণা করেছিল
Ans. proclaimed
শব্দ = proclaimed
অর্থ = ঘোষণা করেছিল
Ans. proclaimed
Ex. The students __________ the law and continued the procession.
Sol: শিক্ষার্থীরা আইন মেনে চলেনি।
শব্দ = defied
অর্থ = অমান্য করেছিল
Ans. defied
শব্দ = defied
অর্থ = অমান্য করেছিল
Ans. defied
Ex. The evening programme promotes cultural __________.
Sol: বাক্যে বিভিন্ন সংস্কৃতির বৈচিত্র্যের কথা বলা হয়েছে।
শব্দ = diversity
অর্থ = বৈচিত্র্য
Ans. diversity
শব্দ = diversity
অর্থ = বৈচিত্র্য
Ans. diversity
উত্তরমালা: ১. observed, ২. commemorate, ৩. proclaimed, ৪. diversity, ৫. illuminated, ৬. defied, ৭. tribute, ৮. rally, ৯. wounded, ১০. strike
8. Exercise 3 - Synonyms and Antonyms
নিচের শব্দগুলোর অর্থ, সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ মনোযোগ দিয়ে পড়ো। বন্ধনীর বাংলা অংশটি উচ্চারণ বা অর্থ বুঝতে সাহায্য করবে।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| ancient (এনশেন্ট) | প্রাচীন (very old) | old (পুরোনো), primeval (আদিম) | modern (আধুনিক), new (নতুন) | According to ancient Greek myths, Rhea is the mother of gods. প্রাচীন গ্রিক পুরাণ অনুযায়ী, রিয়া দেবতাদের মা। |
| observed (অবজার্ভড) | পালন করা (celebrated) | celebrated (উদ্যাপন করা), commemorated (স্মরণ করা) | ignored (উপেক্ষা করা) | May Day is observed on May 1 all over the world. মে দিবস সারা বিশ্বে ১ মে পালিত হয়। |
| sacrifice (স্যাক্রিফাইস) | ত্যাগ বা আত্মত্যাগ (giving up something valuable) | devotion (নিবেদন), self-denial (আত্মসংযম) | self-interest (স্বার্থপরতা) | The day highlights the heroic struggle and sacrifice in 1971. দিনটি ১৯৭১ সালের বীরত্বপূর্ণ সংগ্রাম ও আত্মত্যাগকে তুলে ধরে। |
| defied (ডিফাইড) | অমান্য করেছিল (refused to obey) | disobeyed (অমান্য করেছিল), resisted (প্রতিরোধ করেছিল) | obeyed (মেনে চলেছিল) | The students of Dhaka University defied the law. ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা আইন অমান্য করেছিল। |
| proclaimed (প্রোক্লেইমড) | ঘোষণা করেছিল (declared officially) | declared (ঘোষণা করেছিল), announced (ঘোষণা করেছিল) | — | UNESCO proclaimed February 21 as the International Mother Language Day. ইউনেস্কো ২১ ফেব্রুয়ারিকে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস হিসেবে ঘোষণা করেছিল। |
| diversity (ডাইভার্সিটি) | বৈচিত্র্য (variety) | variety (বৈচিত্র্য), difference (পার্থক্য) | uniformity (একરૂપতা) | The day promotes awareness of linguistic and cultural diversity. দিনটি ভাষাগত ও সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য সম্পর্কে সচেতনতা বাড়ায়। |
| illuminated (ইলুমিনেটেড) | আলোকিত করা হয়েছিল (lit up) | illuminate (আলোকিত করা), light up (আলোকিত করা) | darken (অন্ধকার করা) | All major public buildings are illuminated with colourful lights. সব প্রধান সরকারি ভবন রঙিন আলোয় আলোকিত করা হয়। |
| tribute (ট্রিবিউট) | শ্রদ্ধাঞ্জলি (an act of respect) | homage (শ্রদ্ধা), respect (সম্মান) | disrespect (অসম্মান) | We pay tribute to the martyrs of the Language Movement. আমরা ভাষা আন্দোলনের শহীদদের শ্রদ্ধা জানাই। |
| rally (র্যালি) | সমাবেশ (large public meeting) | meeting (সভা), procession (মিছিল) | separation (বিচ্ছিন্নতা) | A workers’ rally was held near the McCormick Harvester Machine Company. ম্যাককরমিক হারভেস্টার মেশিন কোম্পানির কাছে শ্রমিকদের একটি সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। |
| wounded (উন্ডেড) | আহত (injured) | injured (আহত), hurt (আঘাতপ্রাপ্ত) | unhurt (আহত নয়) | Five or six workers were seriously wounded. পাঁচ বা ছয়জন শ্রমিক গুরুতরভাবে আহত হয়েছিলেন। |
অনুশীলন
১. ancient-এর সমার্থক শব্দ লেখো।
২. observed-এর বিপরীতার্থক শব্দ লেখো।
৩. sacrifice-এর সমার্থক শব্দ লেখো।
৪. defied-এর বিপরীতার্থক শব্দ লেখো।
৫. proclaimed-এর সমার্থক শব্দ লেখো।
৬. diversity-এর সমার্থক শব্দ লেখো।
৭. illuminated-এর বিপরীতার্থক শব্দ লেখো।
৮. tribute-এর সমার্থক শব্দ লেখো।
৯. rally-এর সমার্থক শব্দ লেখো।
১০. wounded-এর বিপরীতার্থক শব্দ লেখো।
উত্তরমালা: ১. old, ২. ignored, ৩. devotion, ৪. obeyed, ৫. declared, ৬. variety, ৭. darken, ৮. homage, ৯. meeting, ১০. unhurt
সমাধানসহ অনুশীলন
Ex. Write a synonym of ancient.
Sol: ancient = very old
ancient = old
Ans. old
ancient = old
Ans. old
Ex. Write an antonym of defied.
Sol: defied = refused to obey
defied ≠ obeyed
Ans. obeyed
defied ≠ obeyed
Ans. obeyed
Ex. Write a synonym of tribute.
Sol: tribute = an act of respect
tribute = homage
Ans. homage
tribute = homage
Ans. homage
Ex. Write an antonym of illuminated.
Sol: illuminated = lit up
illuminated ≠ darken
Ans. darken
illuminated ≠ darken
Ans. darken
Ex. Write a synonym of wounded.
Sol: wounded = injured
wounded = hurt
Ans. hurt
wounded = hurt
Ans. hurt
9. Exercise 4 - Make Sentences
নিচের শব্দগুলো ব্যবহার করে বাক্য তৈরি করো।
নির্দেশনা: প্রতিটি English শব্দের অর্থ, সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ দেখে অধ্যায়ের ভাবের সঙ্গে মিল রেখে বাক্য লেখো।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| ancient (এনশেন্ট) | প্রাচীন (very old) | old (পুরোনো) primeval (আদিম) | modern (আধুনিক) new (নতুন) | We read about an ancient festival in class. আমরা শ্রেণিতে একটি প্রাচীন উৎসব সম্পর্কে পড়ি। |
| myths (মিথস) | পুরাণকথা বা কিংবদন্তি (traditional stories) | legends (কিংবদন্তি) tales (গল্প) | facts (তথ্য) truths (সত্য) | Ancient myths tell stories about Rhea. প্রাচীন পুরাণকথায় রিয়ার সম্পর্কে গল্প বলা হয়েছে। |
| formal (ফরমাল) | আনুষ্ঠানিক (official) | — | — | Mother’s Day became a formal holiday in the USA. যুক্তরাষ্ট্রে মা দিবস একটি আনুষ্ঠানিক ছুটির দিন হয়ে ওঠে। |
| holiday (হলিডে) | ছুটির দিন (day off) | — | — | Independence Day is a national holiday. স্বাধীনতা দিবস একটি জাতীয় ছুটির দিন। |
| fervour (ফারভার) | উদ্দীপনা (strong excitement) | enthusiasm (উৎসাহ) | — | People celebrate the festival with great fervour. মানুষ অত্যন্ত উদ্দীপনার সঙ্গে উৎসবটি উদ্যাপন করে। |
| spectator (স্পেকটেটর) | দর্শক (person watching an event) | — | — | Every spectator enjoyed the colourful display. প্রত্যেক দর্শক রঙিন প্রদর্শনী উপভোগ করেছিল। |
| displays (ডিসপ্লেজ) | প্রদর্শনী বা ক্রীড়ানৈপুণ্য (performances) | — | — | School children took part in various displays. বিদ্যালয়ের শিশুরা বিভিন্ন প্রদর্শনীতে অংশ নিয়েছিল। |
| illuminate (ইলুমিনেট) | আলোকিত করা (light up) | light up (আলোকিত করা) | darken (অন্ধকার করা) | Colourful lights illuminate the public buildings. রঙিন আলো সরকারি ভবনগুলো আলোকিত করে। |
উত্তরমালা ও সমাধানসহ অনুশীলন
Ex. ancient শব্দটি ব্যবহার করে একটি বাক্য লেখো।
Sol:
শব্দের অর্থ=প্রাচীন (very old)
বাক্য=Ancient Greek myths mention Rhea as the mother of gods.
বাংলা অর্থ=প্রাচীন গ্রিক পুরাণকথায় রিয়াকে দেবতাদের মা হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। Ans.
Ex. myths শব্দটি ব্যবহার করে একটি বাক্য লেখো।
Sol:
শব্দের অর্থ=পুরাণকথা বা কিংবদন্তি (traditional stories)
বাক্য=These myths are related to ancient Greek history.
বাংলা অর্থ=এই পুরাণকথাগুলো প্রাচীন গ্রিক ইতিহাসের সঙ্গে সম্পর্কিত। Ans.
Ex. formal শব্দটি ব্যবহার করে একটি বাক্য লেখো।
Sol:
শব্দের অর্থ=আনুষ্ঠানিক (official)
বাক্য=Mother’s Day was first announced as a formal holiday in the USA.
বাংলা অর্থ=যুক্তরাষ্ট্রে মা দিবস প্রথম একটি আনুষ্ঠানিক ছুটির দিন হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছিল। Ans.
Ex. fervour শব্দটি ব্যবহার করে একটি বাক্য লেখো।
Sol:
শব্দের অর্থ=উদ্দীপনা (strong excitement)
বাক্য=The day is celebrated with great enthusiasm and fervour.
বাংলা অর্থ=দিনটি অত্যন্ত উৎসাহ ও উদ্দীপনার সঙ্গে উদ্যাপন করা হয়। Ans.
Ex. illuminate শব্দটি ব্যবহার করে একটি বাক্য লেখো।
Sol:
শব্দের অর্থ=আলোকিত করা (light up)
বাক্য=Colourful lights illuminate the National Mausoleum in the evening.
বাংলা অর্থ=সন্ধ্যায় রঙিন আলো জাতীয় স্মৃতিসৌধকে আলোকিত করে। Ans.
10. Vocabulary MCQ (1-10)
শব্দের বাংলা অর্থ
১. observed শব্দটির সঠিক বাংলা অর্থ কোনটি?
A. ঘোষণা করা
B. পালন করা
C. আক্রমণ করা
D. আলোকিত করা
সমাধান: [B] — May Day is observed অর্থ মে দিবস পালন করা হয়।
২. ভাষা আন্দোলনের শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে যে কাজটি করা হয়, তার জন্য কোন শব্দটি উপযুক্ত?
A. pay tribute
B. give in
C. go on strike
D. stand together
সমাধান: [A] — pay tribute অর্থ শ্রদ্ধা জানানো।
৩. sacrifice শব্দটির অর্থ কোনটি?
A. আত্মত্যাগ
B. বিশ্রাম
C. সমাবেশ
D. বৈচিত্র্য
সমাধান: [A] — sacrifice বলতে মূল্যবান কিছু ত্যাগ বা আত্মত্যাগ বোঝায়।
৪. The students defied the law. বাক্যটির সঠিক অর্থ কোনটি?
A. শিক্ষার্থীরা আইন মেনে চলেছিল
B. শিক্ষার্থীরা আইন অমান্য করেছিল
C. শিক্ষার্থীরা আইন লিখেছিল
D. শিক্ষার্থীরা আইন পরিবর্তন করেছিল
সমাধান: [B] — defied অর্থ অমান্য করেছিল বা মানতে অস্বীকার করেছিল।
সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ
৫. proclaimed শব্দটির সমার্থক শব্দ কোনটি?
A. declared
B. ignored
C. wounded
D. darkened
সমাধান: [A] — proclaimed ও declared উভয়ের অর্থ ঘোষণা করা।
৬. diversity শব্দটির বিপরীতার্থক শব্দ কোনটি?
A. variety
B. different
C. uniformity
D. multilingualism
সমাধান: [C] — diversity অর্থ বৈচিত্র্য; এর বিপরীত ধারণা uniformity।
৭. wounded শব্দটির কাছাকাছি অর্থ কোনটি?
A. injured
B. unhurt
C. ancient
D. formal
সমাধান: [A] — wounded ও injured উভয়ের অর্থ আহত।
বাক্যে শব্দের ব্যবহার
৮. শূন্যস্থানে উপযুক্ত শব্দ বসাও: The workers went on ______ demanding an eight-hour workday.
A. holiday
B. strike
C. tribute
D. diversity
সমাধান: [B] — কর্মদিবসের দাবিতে workers went on strike বলা হয়েছে।
৯. Independence Day-এর সন্ধ্যায় সরকারি ভবনগুলো ______ করা হয়।
A. illuminated
B. outlawed
C. defied
D. wounded
সমাধান: [A] — illuminated অর্থ আলোকিত করা হয়।
১০. “People celebrate the festival with great fervour.” এখানে fervour-এর অর্থ কী?
A. ভয়
B. উদ্দীপনা
C. নীরবতা
D. বিচ্ছিন্নতা
সমাধান: [B] — fervour বলতে প্রবল উৎসাহ বা উদ্দীপনা বোঝায়।
11. Quick Revision List
শব্দ ও অর্থ দ্রুত ঝালিয়ে নাও
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| flank (ফ্ল্যাঙ্ক) | পার্শ্ব বা কোমরের পাশ (side) | side (পাশ), edge (প্রান্ত) | centre (কেন্দ্র), middle (মধ্যভাগ) | The woman is holding the child on her flank. নারীটি শিশুটিকে তার পাশের অংশে ধরে আছেন। |
| lovely (লাভলি) | সুন্দর বা মনোহর (beautiful) | beautiful (সুন্দর), charming (মনোমুগ্ধকর) | ugly (কুৎসিত), unpleasant (অমনোরম) | The poem describes a lovely lady. কবিতাটি একজন সুন্দরী নারীকে বর্ণনা করে। |
| goddess (গডেস) | দেবী (female god) | deity (দেবতা), divinity (দৈব সত্তা) | mortal (মরণশীল ব্যক্তি), human (মানুষ) | Rhea is not described as a goddess of wealth. রিয়াকে সম্পদের দেবী হিসেবে বর্ণনা করা হয়নি। |
| announced (অ্যানাউন্সড) | ঘোষণা করা হয়েছিল (declared) | declared (ঘোষণা করা), proclaimed (ঘোষণা করা) | concealed (গোপন করা), withheld (আটকে রাখা) | Mother’s Day was announced as a holiday. মা দিবসকে একটি ছুটির দিন হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছিল। |
| formal (ফরমাল) | আনুষ্ঠানিক (official) | official (আনুষ্ঠানিক), proper (যথাযথ) | informal (অনানুষ্ঠানিক), casual (সাধারণ) | The USA recognised it as a formal holiday. যুক্তরাষ্ট্র এটিকে একটি আনুষ্ঠানিক ছুটি হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছিল। |
| industrial (ইন্ডাস্ট্রিয়াল) | শিল্পসংক্রান্ত (related to industry) | manufacturing (উৎপাদনসংক্রান্ত), factory-based (কারখানাভিত্তিক) | agricultural (কৃষিসংক্রান্ত), rural (গ্রামীণ) | The Industrial Revolution changed factory work. শিল্পবিপ্লব কারখানার কাজকে পরিবর্তন করেছিল। |
| garment (গার্মেন্ট) | পোশাক (clothing) | clothing (পোশাক), dress (পোশাক) | — | Tania is a poor garment worker. তানিয়া একজন দরিদ্র পোশাকশ্রমিক। |
| salary (স্যালারি) | বেতন (regular payment) | wage (মজুরি), pay (পারিশ্রমিক) | — | She works for a monthly salary. সে মাসিক বেতনে কাজ করে। |
| overtime (ওভারটাইম) | অতিরিক্ত কর্মসময় (extra working time) | extra work (অতিরিক্ত কাজ), additional hours (অতিরিক্ত ঘণ্টা) | rest (বিশ্রাম), leisure (অবসর) | She does overtime to earn more money. আরও টাকা উপার্জনের জন্য সে অতিরিক্ত কাজ করে। |
| brigade (ব্রিগেড) | দল বা বাহিনী (organised group) | team (দল), unit (ইউনিট) | individual (একক ব্যক্তি), outsider (বহিরাগত) | The fire brigade arrived in minutes. দমকল বাহিনী কয়েক মিনিটের মধ্যে পৌঁছে গেল। |
📌 পাঠ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি
- Mother’s Day মায়ের প্রতি ভালোবাসা ও সম্মান প্রকাশের একটি দিন।
- প্রাচীন গ্রিক পুরাণে রিয়াকে দেবতাদের মা হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
- মা দিবস যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম একটি আনুষ্ঠানিক ছুটির দিন হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছিল।
- শিল্পবিপ্লবের সময় মিল ও কারখানার শ্রমিকেরা দীর্ঘ সময় কাজ করতেন।
- May Day শ্রমজীবী মানুষের ঐতিহাসিক সংগ্রাম ও আত্মত্যাগকে স্মরণ করে।
- ১ মে ১৮৮৬-এর ধর্মঘটের প্রধান দাবি ছিল আট ঘণ্টার কর্মদিবস।
- শ্রমিক নেতারা শ্রমিকদের একসঙ্গে থাকতে এবং সংগ্রাম চালিয়ে যেতে আহ্বান জানিয়েছিলেন।
- ২১ ফেব্রুয়ারি ভাষা আন্দোলনের শহীদদের স্মরণে পালন করা হয়।
- ভাষা আন্দোলনের শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে মানুষ শহীদ মিনারে পুষ্পস্তবক অর্পণ করে।
- ইউনেস্কো ১৭ নভেম্বর ১৯৯৯ তারিখে ২১ ফেব্রুয়ারিকে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস ঘোষণা করেছিল।
- আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস ভাষাগত ও সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য এবং বহুভাষিকতা সম্পর্কে সচেতনতা বাড়ায়।
- স্বাধীনতা দিবসের অনুষ্ঠান ৩১ বার তোপধ্বনি দিয়ে শুরু হয় এবং সন্ধ্যায় প্রধান সরকারি ভবনগুলো আলোকিত করা হয়।
12. Practice Bank
অনুশীলনের জন্য অতিরিক্ত শব্দ ও সৃজনশীল প্রশ্ন
অতিরিক্ত শব্দভান্ডার
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| enthusiasm (এনথুজিয়াজম) | উৎসাহ বা উদ্দীপনা (eagerness) | zeal (উদ্দীপনা), eagerness (আগ্রহ) | apathy (উদাসীনতা), indifference (অনাগ্রহ) | People celebrate Independence Day with great enthusiasm. মানুষ অত্যন্ত উৎসাহের সঙ্গে স্বাধীনতা দিবস উদ্যাপন করে। |
| fervour (ফার্ভার) | উদ্দীপনা বা আবেগ (strong excitement) | enthusiasm (উৎসাহ), zeal (উদ্দীপনা) | apathy (উদাসীনতা), indifference (অনাগ্রহ) | The national festival is observed with enthusiasm and fervour. জাতীয় উৎসবটি উৎসাহ ও উদ্দীপনার সঙ্গে পালন করা হয়। |
| floral (ফ্লোরাল) | ফুলসংক্রান্ত (related to flowers) | flower (ফুলের), botanical (উদ্ভিদসংক্রান্ত) | — | The leaders placed floral wreaths at the National Mausoleum. নেতারা জাতীয় স্মৃতিসৌধে পুষ্পস্তবক অর্পণ করেছিলেন। |
| spectators (স্পেকটেটরস) | দর্শকেরা (people watching) | audience (দর্শকসমাজ), viewers (দর্শকেরা) | performers (শিল্পীরা), participants (অংশগ্রহণকারীরা) | Thousands of spectators enjoyed the displays at the stadium. স্টেডিয়ামে হাজারো দর্শক প্রদর্শনীগুলো উপভোগ করেছিল। |
| displays (ডিসপ্লেজ) | প্রদর্শনী বা কৌশল প্রদর্শন (public performances) | exhibitions (প্রদর্শনী), demonstrations (কৌশল প্রদর্শন) | concealment (গোপন রাখা), hiding (লুকানো) | School children took part in various displays. স্কুলের শিশুরা বিভিন্ন প্রদর্শনীতে অংশ নিয়েছিল। |
| procession (প্রসেশন) | শোভাযাত্রা বা মিছিল (organized march) | march (মিছিল), parade (কুচকাওয়াজ) | dispersal (ছত্রভঙ্গ), separation (বিচ্ছিন্নতা) | People joined the procession to honour the martyrs. শহীদদের সম্মান জানাতে মানুষ শোভাযাত্রায় যোগ দিয়েছিল। |
| multilingualism (মাল্টিলিঙ্গুয়ালিজম) | বহুভাষিকতা (use of several languages) | polyglotism (বহুভাষিকতা), multilinguality (বহুভাষিকতা) | monolingualism (একভাষিকতা), — | The day promotes awareness of multilingualism. দিনটি বহুভাষিকতা সম্পর্কে সচেতনতা বাড়ায়। |
| wreath (রেথ) | পুষ্পস্তবক (circle of flowers) | garland (মালা), floral tribute (পুষ্পশ্রদ্ধাঞ্জলি) | — | The students laid a wreath at the Shaheed Minar. শিক্ষার্থীরা শহীদ মিনারে একটি পুষ্পস্তবক অর্পণ করেছিল। |
| provoke (প্রোভোক) | উসকে দেওয়া বা সৃষ্টি করা (cause a reaction) | incite (উসকে দেওয়া), stimulate (উদ্দীপিত করা) | calm (শান্ত করা), soothe (প্রশমিত করা) | The declaration provoked protests throughout the country. ঘোষণাটি সারা দেশে প্রতিবাদের সৃষ্টি করেছিল। |
| climax (ক্লাইম্যাক্স) | চূড়ান্ত পর্যায় (highest point) | peak (শীর্ষবিন্দু), culmination (চূড়ান্ত পরিণতি) | beginning (শুরু), low point (নিম্নতম পর্যায়) | The Language Movement reached its climax in 1952. ভাষা আন্দোলন ১৯৫২ সালে চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছিল। |
| momentum (মোমেন্টাম) | অগ্রগতির শক্তি বা গতি (driving force) | impetus (প্রেরণাশক্তি), drive (অগ্রগতির শক্তি) | inertia (জড়তা), stagnation (স্থবিরতা) | The protest gathered momentum day by day. প্রতিবাদটি দিনে দিনে গতি সঞ্চয় করেছিল। |
| relent (রিলেন্ট) | নরম হওয়া বা দাবি ছেড়ে দেওয়া (become less strict) | yield (নতিস্বীকার করা), soften (নরম হওয়া) | persist (অবিচল থাকা), resist (প্রতিরোধ করা) | The workers did not relent in their struggle. শ্রমিকেরা তাদের সংগ্রামে নরম হয়ে যায়নি। |
ইঙ্গিত: শব্দগুলোর অর্থ বোঝার সময় Mother’s Day, May Day, ভাষা আন্দোলন ও Independence Day-এর ঘটনাপ্রবাহের সঙ্গে মিলিয়ে দেখো।