Textual Dictionary
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| charming (চার্মিং) | মনোমুগ্ধকর (pleasant and attractive) | beautiful (সুন্দর), attractive (আকর্ষণীয়) | unattractive (অনাকর্ষণীয়), unpleasant (অমনোরম) | Nepal is one of the most charming countries in Asia. নেপাল এশিয়ার অন্যতম মনোমুগ্ধকর দেশ। |
| sublime (সাব্লাইম) | অত্যন্ত মহিমান্বিত (very beautiful and grand) | grand (মহিমান্বিত), magnificent (চমৎকার) | ordinary (সাধারণ), poor (নিম্নমানের) | The Kingdom of Nepal is a small land of sublime beauty. নেপাল রাজ্য অপরূপ সৌন্দর্যের একটি ছোট দেশ। |
| scenic (সিনিক) | প্রাকৃতিক দৃশ্যসমৃদ্ধ (having beautiful natural views) | picturesque (মনোরম), beautiful (সুন্দর) | ugly (কুৎসিত), unattractive (অনাকর্ষণীয়) | Nepal is rich in scenic beauty and cultural heritage. নেপাল প্রাকৃতিক সৌন্দর্য ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ। |
| temperate (টেম্পারেট) | নাতিশীতোষ্ণ (moderate in temperature) | moderate (মাঝারি), mild (মৃদু) | tropical (উষ্ণমণ্ডলীয়), extreme (চরম) | The central hill-lands have a temperate climate. মধ্যবর্তী পার্বত্য অঞ্চলের জলবায়ু নাতিশীতোষ্ণ। |
| ethnic (এথনিক) | জাতিগত (related to a racial or cultural group) | racial (জাতিগত), cultural (সাংস্কৃতিক) | — | Nepal has dozens of ethnic groups. নেপালে কয়েক ডজন জাতিগত গোষ্ঠী রয়েছে। |
| pilgrimage (পিলগ্রিমেজ) | তীর্থযাত্রা (a journey to a sacred place) | religious journey (ধর্মীয় যাত্রা), sacred travel (পবিত্র ভ্রমণ) | — | Lumbini is a sacred pilgrimage destination for Buddhists. লুম্বিনী বৌদ্ধদের একটি পবিত্র তীর্থযাত্রার স্থান। |
| coexistence (কো-এগজিস্টেন্স) | সহাবস্থান (living together peacefully) | harmony (সম্প্রীতি), unity (ঐক্য) | conflict (সংঘাত), separation (বিচ্ছিন্নতা) | Nepal is a land of religious coexistence. নেপাল ধর্মীয় সহাবস্থানের দেশ। |
| heritage (হেরিটেজ) | ঐতিহ্য (valuable traditions and places from the past) | tradition (ঐতিহ্য), legacy (উত্তরাধিকার) | modernity (আধুনিকতা), novelty (নতুনত্ব) | The Kathmandu Valley is the richest cultural heritage centre of Nepal. কাঠমান্ডু উপত্যকা নেপালের সবচেয়ে সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকেন্দ্র। |
| multilingual (মাল্টিলিঙ্গুয়াল) | বহুভাষিক (using or having many languages) | polyglot (বহুভাষী), diverse (বৈচিত্র্যময়) | monolingual (একভাষিক), uniform (একরূপ) | Sri Lanka is a multi-religious, multi-racial and multilingual country. শ্রীলঙ্কা একটি বহু-ধর্মীয়, বহু-জাতিগত ও বহুভাষিক দেশ। |
| archaeological (আর্কিওলজিক্যাল) | প্রত্নতাত্ত্বিক (related to ancient remains) | historic (ঐতিহাসিক), ancient (প্রাচীন) | modern (আধুনিক), recent (সাম্প্রতিক) | Sri Lanka's archaeological treasures may be compared to other civilizations of the past. শ্রীলঙ্কার প্রত্নতাত্ত্বিক সম্পদের সঙ্গে অতীতের অন্যান্য সভ্যতার তুলনা করা যায়। |
- প্রথমে Our Neighbours অধ্যায়টি মনোযোগ দিয়ে পড়ো।
- প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ দেখে শব্দটির ব্যবহার বোঝার চেষ্টা করো।
- অর্থের অংশটি ঢেকে রেখে নিজেকে পরীক্ষা করো এবং পরে উত্তর মিলিয়ে নাও।
- উচ্চারণগুলো বাংলায় পড়ে শব্দগুলো স্পষ্টভাবে বলার অনুশীলন করো।
- সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ দেখে শব্দভান্ডার সমৃদ্ধ করো।
- উদাহরণ বাক্যগুলো অনুসরণ করে অধ্যায়ের বিষয় নিয়ে নিজের বাক্য লেখার অনুশীলন করো।
- অধ্যায়ের পাঠ আগে পড়লে শব্দের অর্থ ও প্রয়োগ সহজে বোঝা যায়।
- শব্দের উচ্চারণ বাংলায় দেওয়া থাকলেও ইংরেজি বানান দেখে শব্দটি চিনতে হবে।
- বাংলা অর্থ হলো শব্দটি বোঝার প্রধান সহায়ক, তাই অর্থ ঢেকে রেখে নিয়মিত অনুশীলন করা দরকার।
- সমার্থক শব্দ একই বা কাছাকাছি অর্থ প্রকাশ করে।
- বিপরীতার্থক শব্দ মূল শব্দের বিপরীত ধারণা প্রকাশ করে।
- কোনো শব্দের অর্থ নির্ধারণের সময় অধ্যায়ে ব্যবহৃত প্রসঙ্গটি মনে রাখতে হবে।
- উদাহরণ বাক্য পড়লে শব্দটি কীভাবে বাক্যে বসে তা বোঝা যায়।
- উদাহরণ বাক্যের বাংলা অনুবাদ বাক্যটির সামগ্রিক অর্থ বুঝতে সাহায্য করে।
- নেপাল ও শ্রীলঙ্কা সম্পর্কিত শব্দগুলো সংশ্লিষ্ট পাঠের তথ্যের সঙ্গে মিলিয়ে পড়তে হবে।
- একসঙ্গে অনেক শব্দ মুখস্থ না করে প্রতিদিন কয়েকটি শব্দ পুনরাবৃত্তি করা বেশি কার্যকর।
- শব্দ শেখার পরে নিজের লেখা বাক্যে শব্দটি ব্যবহার করলে শেখা দীর্ঘস্থায়ী হয়।
- পরীক্ষার আগে উচ্চারণ, অর্থ, সমার্থক শব্দ, বিপরীতার্থক শব্দ ও বাক্য—এই পাঁচটি দিক একসঙ্গে ঝালিয়ে নিতে হবে।
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ (Meaning) | সমার্থক (Synonyms) | বিপরীত (Antonyms) | উদাহরণ বাক্য (Example) |
|---|---|---|---|---|
| charming (চার্মিং) | মনোমুগ্ধকর (pleasant and attractive) | beautiful (সুন্দর), attractive (আকর্ষণীয়) | unattractive (অনাকর্ষণীয়), unpleasant (অমনোরম) | Kathmandu is a charming city to visit. কাঠমান্ডু ভ্রমণের জন্য একটি মনোমুগ্ধকর শহর। |
| sublime (সাব্লাইম) | অত্যন্ত মহিমান্বিত (very beautiful and grand) | grand (মহিমান্বিত), magnificent (চমৎকার) | ordinary (সাধারণ), poor (নিম্নমানের) | The Himalayan range offers sublime views. হিমালয় পর্বতমালা মহিমান্বিত দৃশ্য উপহার দেয়। |
| scenic (সিনিক) | প্রাকৃতিক দৃশ্যসমৃদ্ধ (having beautiful natural views) | picturesque (মনোরম), beautiful (সুন্দর) | ugly (কুৎসিত), unattractive (অনাকর্ষণীয়) | Pokhara is known for its scenic beauty. পোখারা তার প্রাকৃতিক দৃশ্যের সৌন্দর্যের জন্য পরিচিত। |
| temperate (টেম্পারেট) | নাতিশীতোষ্ণ (moderate in temperature) | moderate (মাঝারি), mild (মৃদু) | tropical (উষ্ণমণ্ডলীয়), extreme (চরম) | The hill-lands enjoy a temperate climate. পার্বত্য অঞ্চল নাতিশীতোষ্ণ জলবায়ু উপভোগ করে। |
| population (পপুলেশন) | জনসংখ্যা (the number of people living in a place) | inhabitants (অধিবাসী), residents (বাসিন্দা) | — | Nepal has a population of nearly 29,000,000 people. নেপালের জনসংখ্যা প্রায় ২৯,০০,০০,০০০ জন। |
| rural (রুরাল) | গ্রামীণ (related to the countryside) | countryside (গ্রামাঞ্চল), agrarian (কৃষিনির্ভর) | urban (শহুরে), metropolitan (মহানগরীয়) | The population of Nepal is primarily rural. নেপালের জনসংখ্যা প্রধানত গ্রামীণ। |
| demographic (ডেমোগ্রাফিক) | জনমিতিসংক্রান্ত (related to population features) | population-based (জনসংখ্যাভিত্তিক), statistical (পরিসংখ্যানভিত্তিক) | — | Nepal has complicated demographic features. নেপালের জনমিতিক বৈশিষ্ট্য জটিল। |
| ethnic (এথনিক) | জাতিগত (related to a racial or cultural group) | racial (জাতিগত), cultural (সাংস্কৃতিক) | — | Nepal has many ethnic groups. নেপালে অনেক জাতিগত গোষ্ঠী রয়েছে। |
| multilingual (মাল্টিলিঙ্গুয়াল) | বহুভাষিক (using or having many languages) | polyglot (বহুভাষী), diverse (বৈচিত্র্যময়) | monolingual (একভাষিক), uniform (একরূপ) | Sri Lanka is a multilingual country. শ্রীলঙ্কা একটি বহুভাষিক দেশ। |
| sacred (সেক্রেড) | পবিত্র (holy and deserving respect) | holy (পবিত্র), religious (ধর্মীয়) | profane (অপবিত্র), secular (ধর্মনিরপেক্ষ) | Lumbini is a sacred place for Buddhists. লুম্বিনী বৌদ্ধদের জন্য একটি পবিত্র স্থান। |
| pilgrimage (পিলগ্রিমেজ) | তীর্থযাত্রা (a journey to a sacred place) | religious journey (ধর্মীয় যাত্রা), sacred travel (পবিত্র ভ্রমণ) | — | Lumbini is a pilgrimage destination for Buddhists. লুম্বিনী বৌদ্ধদের একটি তীর্থযাত্রার স্থান। |
| harmony (হারমনি) | সম্প্রীতি (peaceful agreement) | unity (ঐক্য), peace (শান্তি) | conflict (সংঘাত), disagreement (মতবিরোধ) | Hindus and Buddhists have lived together in harmony. হিন্দু ও বৌদ্ধরা সম্প্রীতির সঙ্গে একসঙ্গে বসবাস করেছে। |
| heritage (হেরিটেজ) | ঐতিহ্য (valuable traditions and places from the past) | tradition (ঐতিহ্য), legacy (উত্তরাধিকার) | modernity (আধুনিকতা), novelty (নতুনত্ব) | The Kathmandu Valley is a cultural heritage centre. কাঠমান্ডু উপত্যকা একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকেন্দ্র। |
| epitome (এপিটোম) | আদর্শ নিদর্শন (a perfect example) | embodiment (মূর্ত প্রতীক), example (উদাহরণ) | opposite (বিপরীত), contrast (বৈপরীত্য) | The three ancient cities represent an epitome of harmony. তিনটি প্রাচীন শহর সম্প্রীতির আদর্শ নিদর্শন। |
| archaeological (আর্কিওলজিক্যাল) | প্রত্নতাত্ত্বিক (related to ancient remains) | historic (ঐতিহাসিক), ancient (প্রাচীন) | modern (আধুনিক), recent (সাম্প্রতিক) | Sri Lanka has remarkable archaeological treasures. শ্রীলঙ্কায় উল্লেখযোগ্য প্রত্নতাত্ত্বিক সম্পদ রয়েছে। |
- charming শব্দটি মনোমুগ্ধকর বা আকর্ষণীয় কোনো দেশ, স্থান বা বিষয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- sublime শব্দটি অত্যন্ত সুন্দর ও মহিমান্বিত সৌন্দর্য প্রকাশ করে।
- scenic শব্দটি সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্যযুক্ত স্থান বোঝায়।
- temperate climate বলতে মাঝারি তাপমাত্রার জলবায়ু বোঝায়।
- Nepal-এর জনসংখ্যা প্রায় ২৯,০০,০০০ জন এবং তাদের অধিকাংশ গ্রামীণ এলাকায় বাস করে।
- Nepal-এর জনমিতিক বৈশিষ্ট্য বহু জাতিগত গোষ্ঠী ও বিভিন্ন বর্ণের কারণে জটিল।
- Nepal-এ Nepali ভাষার পাশাপাশি Maithali, Bhojpuri, Tharu ও Tamang ভাষাও বলা হয়।
- Lumbini Buddhists-এর জন্য একটি sacred pilgrimage destination।
- Hindus ও Buddhists Nepal-এ বহু শতাব্দী ধরে harmony-র সঙ্গে বসবাস করেছে।
- Kathmandu Valley-এর Patan, Kathmandu ও Bhaktapur শহর সাংস্কৃতিক heritage-এর সমৃদ্ধ নিদর্শন বহন করে।
- Sri Lanka একটি multi-religious, multi-racial এবং multilingual দেশ।
- Sri Lanka-এর archaeological treasures অতীতের অন্যান্য সভ্যতার সম্পদের সঙ্গে তুলনীয়।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| mariners (ম্যারিনার্স) | নাবিকেরা (sailors) | sailors (নাবিকেরা), seafarers (সমুদ্রযাত্রীরা) | — | Many travellers, from ancient mariners to present-day tourists, have been attracted by the beauty of Sri Lanka. প্রাচীন নাবিক থেকে বর্তমান সময়ের পর্যটক পর্যন্ত অনেক ভ্রমণকারী শ্রীলঙ্কার সৌন্দর্যে আকৃষ্ট হয়েছে। |
| merchants (মার্চেন্টস) | বণিকেরা (traders) | traders (ব্যবসায়ীরা), dealers (ব্যবসায়ীরা) | buyers (ক্রেতারা), customers (গ্রাহকেরা) | Ancient merchants were attracted by the beauty of the island. প্রাচীন বণিকেরা দ্বীপটির সৌন্দর্যে আকৃষ্ট হয়েছিল। |
| coastline (কোস্টলাইন) | উপকূলরেখা (the line where land meets the sea) | seashore (সমুদ্রতট), seaboard (সমুদ্রসংলগ্ন উপকূল) | inland (অভ্যন্তরীণ অঞ্চল), interior (ভূভাগের ভিতরের অংশ) | Sri Lanka has more than 1340 kilometers of coastline. শ্রীলঙ্কার ১৩৪০ কিলোমিটারেরও বেশি উপকূলরেখা রয়েছে। |
| modest (মডেস্ট) | মাঝারি বা ছোট (not large) | small (ছোট), moderate (মাঝারি) | large (বড়), considerable (উল্লেখযোগ্যভাবে বড়) | Despite its modest size, Sri Lanka has a population of about 20 million. আয়তন মাঝারি হওয়া সত্ত্বেও শ্রীলঙ্কার জনসংখ্যা প্রায় ২ কোটি। |
| depicted (ডিপিক্টেড) | চিত্রিত হয়েছে (shown or described) | shown (দেখানো), described (বর্ণিত) | hidden (গোপন), concealed (আড়াল করা) | The ancient history of Sri Lanka is depicted in the Ramayana and Mahavamsa. রামায়ণ ও মহাবংশে শ্রীলঙ্কার প্রাচীন ইতিহাস চিত্রিত হয়েছে। |
| emphasis (এমফাসিস) | গুরুত্বারোপ (special importance) | importance (গুরুত্ব), stress (জোর) | neglect (অবহেলা), disregard (উপেক্ষা) | The emphasis is on exporting crops such as tea, rubber, and coconuts. চা, রাবার ও নারকেলের মতো ফসল রপ্তানির ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়। |
| exporting (এক্সপোর্টিং) | রপ্তানি করা (sending goods to other countries) | selling abroad (বিদেশে বিক্রি করা), shipping out (বাইরে পাঠানো) | importing (আমদানি করা), receiving (গ্রহণ করা) | Sri Lanka is known for exporting tea, rubber, and coconuts. শ্রীলঙ্কা চা, রাবার ও নারকেল রপ্তানির জন্য পরিচিত। |
| variety (ভ্যারাইটি) | বৈচিত্র্য বা বিভিন্ন প্রকার (a range of different things) | diversity (বৈচিত্র্য), range (পরিসর) | uniformity (একরূপতা), sameness (একই রকম হওয়া) | The country produces a variety of spices. দেশটি বিভিন্ন ধরনের মসলা উৎপাদন করে। |
| originated (অরিজিনেটেড) | উৎপত্তি লাভ করেছে (began in a place) | began (শুরু হয়েছিল), started (আরম্ভ হয়েছিল) | ended (শেষ হয়েছিল), stopped (থেমে গিয়েছিল) | Cinnamon first originated in Sri Lanka. দারুচিনির প্রথম উৎপত্তি শ্রীলঙ্কায় হয়েছিল। |
| influenced (ইনফ্লুয়েন্সড) | প্রভাবিত হয়েছে (affected) | affected (প্রভাবিত), shaped (রূপ দিয়েছে) | unaffected (প্রভাবমুক্ত), independent (স্বাধীন) | The culture has been influenced by western colonisers and eastern traders. পশ্চিমা উপনিবেশকারী ও পূর্বাঞ্চলীয় বণিকদের দ্বারা সংস্কৃতি প্রভাবিত হয়েছে। |
| unique (ইউনিক) | অনন্য (one of a kind) | special (বিশেষ), distinctive (স্বতন্ত্র) | common (সাধারণ), ordinary (স্বাভাবিক) | Sri Lanka has developed a unique mix of races and religions. শ্রীলঙ্কা জাতি ও ধর্মের এক অনন্য মিশ্রণ গড়ে তুলেছে। |
| cascading (ক্যাসকেডিং) | ধাপে ধাপে ঝরে পড়া (falling in stages) | falling (পড়ছে), pouring (ধারায় পড়ছে) | rising (উঠছে), flowing upward (উপরের দিকে প্রবাহিত) | Sri Lanka is blessed with cascading waterfalls. শ্রীলঙ্কা ধাপে ধাপে ঝরে পড়া জলপ্রপাতে সমৃদ্ধ। |
| wildlife (ওয়াইল্ডলাইফ) | বন্যপ্রাণী (animals living in nature) | wild animals (বন্য প্রাণী), fauna (প্রাণীকুল) | domestic animals (গৃহপালিত প্রাণী), livestock (গবাদিপশু) | The country has a very rich wildlife. দেশটির বন্যপ্রাণী অত্যন্ত সমৃদ্ধ। |
| weary (ওয়্যারি) | ক্লান্ত (very tired) | tired (ক্লান্ত), exhausted (অবসন্ন) | active (সক্রিয়), energetic (উদ্যমী) | A weary traveller can pass a relaxing day by a palm-shaded lagoon. একজন ক্লান্ত ভ্রমণকারী তালগাছের ছায়াময় উপহ্রদের পাশে আরামদায়ক দিন কাটাতে পারে। |
| adventurous (অ্যাডভেঞ্চারাস) | দুঃসাহসিক (fond of exciting activities) | daring (দুঃসাহসী), bold (সাহসী) | cautious (সতর্ক), timid (ভীরু) | For the adventurous, days can be full of excitement in Sri Lanka. দুঃসাহসিক ভ্রমণকারীদের জন্য শ্রীলঙ্কায় দিনগুলো আনন্দে পরিপূর্ণ হতে পারে। |
- mariners শব্দটি সমুদ্রযাত্রী বা নাবিকদের বোঝায়।
- coastline বলতে স্থলভাগ ও সমুদ্রের মিলনরেখাকে বোঝায়।
- modest size দ্বারা খুব বড় নয় এমন আকার বোঝানো হয়েছে।
- depicted শব্দটি কোনো বিষয়কে লেখা বা কাহিনির মাধ্যমে উপস্থাপন করা বোঝায়।
- emphasis শব্দটি কোনো বিষয়ের ওপর বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া বোঝায়।
- exporting অর্থ হলো দেশের উৎপাদিত পণ্য অন্য দেশে পাঠানো।
- variety শব্দটি বিভিন্ন ধরনের বস্তু বা বিষয়ের সমষ্টি বোঝায়।
- originated শব্দটি কোনো কিছুর প্রথম উৎপত্তি বা শুরু বোঝায়।
- influenced শব্দটি কোনো ব্যক্তি, গোষ্ঠী বা ঘটনার প্রভাব পড়া বোঝায়।
- unique শব্দটি একেবারে স্বতন্ত্র বা অনন্য বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করে।
- cascading waterfalls বলতে ধাপে ধাপে নিচে নেমে আসা জলপ্রপাত বোঝায়।
- wildlife বলতে প্রাকৃতিক পরিবেশে বসবাসকারী বন্য প্রাণীদের বোঝায়।
4. Subject Terms and Definitions
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ | সমার্থক শব্দ | বিপরীতার্থক শব্দ | উদাহরণ বাক্য |
|---|---|---|---|---|
| monsoon (মুনসুন) | মৌসুমি বায়ু ও বৃষ্টি (seasonal wind and rain) পাঠে: নেপালের জলবায়ু | seasonal rains (মৌসুমি বৃষ্টি) rainy season (বর্ষাকাল) | dry season (শুষ্ক ঋতু) | Monsoon rains drench the Terai Plains from June to September. জুন থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত মৌসুমি বৃষ্টি তেরাই সমভূমিকে ভিজিয়ে দেয়। |
| lowland (লোল্যান্ড) | নিম্নভূমি (land at a low level) পাঠে: তেরাই সমভূমি | plain (সমভূমি) flatland (সমতলভূমি) | highland (উচ্চভূমি) hill-land (পার্বত্যভূমি) | Southern Nepal is tropical lowland known as the Terai Plains. দক্ষিণ নেপাল তেরাই সমভূমি নামে পরিচিত উষ্ণমণ্ডলীয় নিম্নভূমি। |
| coastline (কোস্টলাইন) | উপকূলরেখা (line where land meets the sea) পাঠে: শ্রীলঙ্কার ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্য | shoreline (তটরেখা) coast (উপকূল) | inland (অভ্যন্তরীণ) | Sri Lanka has more than 1340 kilometers of coastline. শ্রীলঙ্কার এক হাজার তিনশ চল্লিশ কিলোমিটারেরও বেশি উপকূলরেখা রয়েছে। |
| caste (কাস্ট) | জাতিভেদ বা বর্ণগোষ্ঠী (social group based on birth) পাঠে: নেপালের জনমিতিক বৈশিষ্ট্য | social group (সামাজিক গোষ্ঠী) class (শ্রেণি) | equality (সমতা) | Nepal's demographic features are complicated by different castes. বিভিন্ন জাতিভেদের কারণে নেপালের জনমিতিক বৈশিষ্ট্য জটিল। |
| shrine (শ্রাইন) | পবিত্র উপাসনাস্থল (holy place of worship) পাঠে: পশুপতিনাথ মন্দির | sanctuary (পবিত্র স্থান) temple (মন্দির) | profane place (অপবিত্র স্থান) | The Temple of Pashupatinath is the most sacred Hindu shrine. পশুপতিনাথের মন্দিরটি সবচেয়ে পবিত্র হিন্দু উপাসনাস্থল। |
| pilgrimage (পিলগ্রিমেজ) | তীর্থযাত্রা (journey to a sacred place) পাঠে: লুম্বিনী | religious journey (ধর্মীয় যাত্রা) sacred travel (পবিত্র ভ্রমণ) | ordinary travel (সাধারণ ভ্রমণ) | Lumbini is a sacred pilgrimage destination for Buddhists. লুম্বিনী বৌদ্ধদের একটি পবিত্র তীর্থযাত্রার স্থান। |
| heritage (হেরিটেজ) | ঐতিহ্য (valuable traditions and places from the past) পাঠে: কাঠমান্ডু উপত্যকা | tradition (ঐতিহ্য) legacy (উত্তরাধিকার) | modernity (আধুনিকতা) novelty (নতুনত্ব) | The Kathmandu Valley is the richest cultural heritage centre of Nepal. কাঠমান্ডু উপত্যকা নেপালের সবচেয়ে সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকেন্দ্র। |
| archaeological (আর্কিওলজিক্যাল) | প্রত্নতাত্ত্বিক (related to ancient remains) পাঠে: শ্রীলঙ্কার প্রাচীন সম্পদ | historic (ঐতিহাসিক) ancient (প্রাচীন) | modern (আধুনিক) recent (সাম্প্রতিক) | Sri Lanka's archaeological treasures may be compared to other civilizations of the past. শ্রীলঙ্কার প্রত্নতাত্ত্বিক সম্পদের সঙ্গে অতীতের অন্যান্য সভ্যতার তুলনা করা যায়। |
| indigenous (ইনডিজিনাস) | আদিবাসী বা স্থানীয় (originally belonging to a place) পাঠে: শ্রীলঙ্কার ভেড্ডা জনগোষ্ঠী | native (স্থানীয়) original (আদি) | foreign (বিদেশি) imported (আমদানিকৃত) | The Veddhas are the indigenous inhabitants of the island. ভেড্ডারা দ্বীপটির আদিবাসী অধিবাসী। |
| azure (অ্যাজ্যুর) | আকাশি নীল (bright blue) পাঠে: শ্রীলঙ্কার সমুদ্র | sky-blue (আকাশি নীল) blue (নীল) | dark (অন্ধকার) cloudy (মেঘাচ্ছন্ন) | The island is circled by azure seas. দ্বীপটি আকাশি নীল সমুদ্রবেষ্টিত। |
| lagoon (ল্যাগুন) | উপহ্রদ (shallow water separated from the sea) পাঠে: ভ্রমণকারীর বিশ্রাম | inlet (সমুদ্রের খাঁড়ি) waterway (জলপথ) | dry land (শুষ্ক ভূমি) | A weary traveller can pass a relaxing day by a palm-shaded lagoon. একজন ক্লান্ত ভ্রমণকারী তালগাছের ছায়াময় উপহ্রদের পাশে আরামদায়ক দিন কাটাতে পারে। |
- monsoon শব্দটি ঋতুভিত্তিক বৃষ্টি ও বায়ুর ধারণা প্রকাশ করে।
- lowland শব্দটি পাহাড়ি অঞ্চলের বিপরীতে নিচু সমতল ভূমি বোঝায়।
- coastline হলো স্থলভাগ ও সমুদ্রের মিলনসীমা।
- caste শব্দটি জন্মভিত্তিক সামাজিক গোষ্ঠী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে।
- shrine সাধারণ মন্দির নয়, বিশেষভাবে পবিত্র উপাসনাস্থল বোঝায়।
- pilgrimage শব্দে পবিত্র স্থানে ধর্মীয় উদ্দেশ্যে যাত্রার অর্থ থাকে।
- heritage বলতে অতীতের মূল্যবান ঐতিহ্য, স্থান ও সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকার বোঝায়।
- archaeological শব্দটি প্রাচীন সভ্যতা বা অতীতের নিদর্শনের সঙ্গে সম্পর্কিত।
- indigenous শব্দটি কোনো অঞ্চলের আদি বা স্থানীয় অধিবাসী বোঝায়।
- azure সমুদ্রের উজ্জ্বল আকাশি-নীল রং প্রকাশ করে।
- lagoon হলো সমুদ্রের কাছাকাছি অবস্থিত অগভীর জলভূমি বা উপহ্রদ।
- পরিভাষার অর্থ নির্ধারণের সময় শব্দটি নেপাল না শ্রীলঙ্কা—কোন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়েছে তা মনে রাখতে হবে।
5. Words in Context
নিচের অনুচ্ছেদটি পড়ে গাঢ় অক্ষরে লেখা শব্দগুলোর প্রসঙ্গ বোঝার চেষ্টা করো। শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ দেখে নিজের শব্দভান্ডার সমৃদ্ধ করো।
Nepal is a charming country with sublime mountain scenery. Its valleys offer scenic views, while the central hill-lands have a temperate climate. Many ethnic groups live there, and people of different faiths show religious coexistence. Lumbini is an important pilgrimage destination, and the Kathmandu Valley preserves a rich cultural heritage. Sri Lanka is also a multilingual country with a varied cultural life.
প্রতিটি শব্দের ব্যবহার উদাহরণ বাক্যের সঙ্গে মিলিয়ে পড়ো। প্রথমে বাংলা অর্থ না দেখে ইংরেজি শব্দটির অর্থ অনুমান করো, তারপর সারণির তথ্যের সঙ্গে মিলিয়ে নাও।
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ | সমার্থক শব্দ | বিপরীতার্থক শব্দ | উদাহরণ বাক্য |
|---|---|---|---|---|
| charming (চার্মিং) | মনোমুগ্ধকর (pleasant and attractive) | beautiful (সুন্দর), attractive (আকর্ষণীয়) | unattractive (অনাকর্ষণীয়), unpleasant (অমনোরম) | Nepal is a charming destination for travellers. নেপাল ভ্রমণকারীদের জন্য একটি মনোমুগ্ধকর গন্তব্য। |
| sublime (সাব্লাইম) | অত্যন্ত মহিমান্বিত (very beautiful and grand) | grand (মহিমান্বিত), magnificent (চমৎকার) | ordinary (সাধারণ), poor (নিম্নমানের) | The Himalayan peaks create a sublime landscape. হিমালয়ের চূড়াগুলো এক মহিমান্বিত ভূদৃশ্য সৃষ্টি করে। |
| scenic (সিনিক) | প্রাকৃতিক দৃশ্যসমৃদ্ধ (having beautiful natural views) | picturesque (মনোরম), beautiful (সুন্দর) | ugly (কুৎসিত), unattractive (অনাকর্ষণীয়) | Pokhara offers scenic views of the valleys. পোখারা উপত্যকার প্রাকৃতিক দৃশ্যসমৃদ্ধ দৃশ্য উপহার দেয়। |
| temperate (টেম্পারেট) | নাতিশীতোষ্ণ (moderate in temperature) | moderate (মাঝারি), mild (মৃদু) | tropical (উষ্ণমণ্ডলীয়), extreme (চরম) | Kathmandu Valley has a temperate climate. কাঠমান্ডু উপত্যকার জলবায়ু নাতিশীতোষ্ণ। |
| ethnic (এথনিক) | জাতিগত (related to a racial or cultural group) | racial (জাতিগত), cultural (সাংস্কৃতিক) | — | Nepal is home to many ethnic groups. নেপালে অনেক জাতিগত গোষ্ঠীর বসবাস। |
| pilgrimage (পিলগ্রিমেজ) | তীর্থযাত্রা (a journey to a sacred place) | religious journey (ধর্মীয় যাত্রা), sacred travel (পবিত্র ভ্রমণ) | — | Lumbini is an important pilgrimage destination. লুম্বিনী একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থযাত্রার স্থান। |
| coexistence (কো-এগজিস্টেন্স) | সহাবস্থান (living together peacefully) | harmony (সম্প্রীতি), unity (ঐক্য) | conflict (সংঘাত), separation (বিচ্ছিন্নতা) | Religious coexistence is visible in shared temples. অভিন্ন মন্দিরগুলোতে ধর্মীয় সহাবস্থান দেখা যায়। |
| heritage (হেরিটেজ) | ঐতিহ্য (valuable traditions and places from the past) | tradition (ঐতিহ্য), legacy (উত্তরাধিকার) | modernity (আধুনিকতা), novelty (নতুনত্ব) | The Kathmandu Valley preserves a rich cultural heritage. কাঠমান্ডু উপত্যকা সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ করে। |
| multilingual (মাল্টিলিঙ্গুয়াল) | বহুভাষিক (using or having many languages) | polyglot (বহুভাষী), diverse (বৈচিত্র্যময়) | monolingual (একভাষিক), uniform (একরূপ) | Sri Lanka is a multilingual country. শ্রীলঙ্কা একটি বহুভাষিক দেশ। |
এই অংশে মোট ৯টি অধ্যায়ভিত্তিক শব্দ দেওয়া হয়েছে।
6. Exercise 1 - Match the Meaning
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| azure (অ্যাজিউর) | কৃষিকাজ (farming as an economic activity) | blue (নীল), sky-blue (আকাশি) | colourless (বর্ণহীন), dull (নির্জীব) | The island is circled by azure seas. দ্বীপটি নীলাভ সমুদ্র দ্বারা বেষ্টিত। |
| coastline (কোস্টলাইন) | প্রচুর (existing in large amounts) | shoreline (সমুদ্রতটরেখা), coast (উপকূল) | inland (অভ্যন্তরীণ), landlocked (স্থলবেষ্টিত) | Sri Lanka has more than 1340 kilometres of coastline. শ্রীলঙ্কার ১৩৪০ কিলোমিটারেরও বেশি উপকূলরেখা রয়েছে। |
| indigenous (ইনডিজিনাস) | ঝরনাধারায় পতিত (falling in a series of streams) | native (দেশীয়), original (আদি) | foreign (বিদেশি), imported (আমদানিকৃত) | The Veddhas are the indigenous people of the island. ভেড্ডারা দ্বীপটির আদিবাসী জনগোষ্ঠী। |
| agriculture (অ্যাগ্রিকালচার) | প্রত্নতাত্ত্বিক (related to ancient remains) | farming (কৃষিকাজ), cultivation (চাষাবাদ) | industry (শিল্প), manufacturing (উৎপাদনশিল্প) | Sri Lanka's economy has traditionally been based on agriculture. শ্রীলঙ্কার অর্থনীতি ঐতিহ্যগতভাবে কৃষিকাজের ওপর নির্ভরশীল। |
| spices (স্পাইসেস) | আদিবাসী (native to a place) | seasonings (মসলা), condiments (রন্ধন-উপকরণ) | blandness (স্বাদহীনতা), tastelessness (নিরামিষ স্বাদ) | Sri Lanka produces a variety of spices. শ্রীলঙ্কা বিভিন্ন ধরনের মসলা উৎপাদন করে। |
| colonisers (কলোনাইজার্স) | তীর্থস্থান বা ধর্মীয় উপাসনালয় (a holy place of worship) | rulers (শাসক), conquerors (বিজেতা) | liberators (মুক্তিদাতা), natives (স্থানীয় অধিবাসী) | The culture was influenced by western colonisers. পশ্চিমা ঔপনিবেশিক শাসকদের দ্বারা সংস্কৃতি প্রভাবিত হয়েছিল। |
| cascading (ক্যাসকেডিং) | মসলা (seasonings used in cooking) | falling (পতনশীল), pouring (ধারায় পড়া) | rising (উঠছে), still (স্থির) | Sri Lanka has green hills and cascading waterfalls. শ্রীলঙ্কায় সবুজ পাহাড় ও ঝরনাধারায় পতিত জলপ্রপাত রয়েছে। |
| abundant (অ্যাবান্ড্যান্ট) | উপকূলরেখা (the line where land meets the sea) | plentiful (প্রচুর), ample (পর্যাপ্ত) | scarce (দুর্লভ), limited (সীমিত) | Sri Lanka has abundant wildlife. শ্রীলঙ্কায় প্রচুর বন্যপ্রাণী রয়েছে। |
| mariners (ম্যারিনার্স) | ঔপনিবেশিক শাসক (rulers of a colonised country) | sailors (নাবিক), seafarers (সমুদ্রযাত্রী) | landlubbers (স্থলবাসী), non-sailors (অনাবিক) | Ancient mariners were attracted by the beauty of Sri Lanka. প্রাচীন নাবিকেরা শ্রীলঙ্কার সৌন্দর্যে আকৃষ্ট হয়েছিল। |
| shrine (শ্রাইন) | নীলাভ (bright blue in colour) | temple (মন্দির), sanctuary (পবিত্র স্থান) | profane place (অপবিত্র স্থান), ordinary place (সাধারণ স্থান) | The Temple of Pashupatinath is a sacred Hindu shrine. পশুপতিনাথের মন্দির একটি পবিত্র হিন্দু উপাসনালয়। |
azure — নীলাভ; coastline — উপকূলরেখা; indigenous — আদিবাসী; agriculture — কৃষিকাজ; spices — মসলা; colonisers — ঔপনিবেশিক শাসক; cascading — ঝরনাধারায় পতিত; abundant — প্রচুর; mariners — নাবিক; shrine — তীর্থস্থান বা ধর্মীয় উপাসনালয়।
সঠিক মিল = নীলাভ
Ans. azure — নীলাভ।
সঠিক মিল = কৃষিকাজ
Ans. agriculture — কৃষিকাজ।
সঠিক মিল = নাবিক
Ans. mariners — নাবিক।
সঠিক মিল = প্রচুর
Ans. abundant — প্রচুর।
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ | সমার্থক শব্দ | বিপরীতার্থক শব্দ | উদাহরণ বাক্য |
|---|---|---|---|---|
| Everest (এভারেস্ট) | এভারেস্ট পর্বত (the highest peak mentioned in the text) | peak (চূড়া), mountain (পর্বত) | — | Nepal is known as the Land of the Everest. নেপাল এভারেস্টের দেশ নামে পরিচিত। |
| charming (চার্মিং) | মনোমুগ্ধকর (pleasant and attractive) | beautiful (সুন্দর), attractive (আকর্ষণীয়) | unattractive (অনাকর্ষণীয়), unpleasant (অমনোরম) | Nepal is a charming country in Asia. নেপাল এশিয়ার একটি মনোমুগ্ধকর দেশ। |
| tropical (ট্রপিক্যাল) | উষ্ণমণ্ডলীয় (hot and humid) | hot (উষ্ণ), warm (উষ্ণ) | temperate (নাতিশীতোষ্ণ), cold (শীতল) | Southern Nepal has tropical lowland. দক্ষিণ নেপালে উষ্ণমণ্ডলীয় নিম্নভূমি রয়েছে। |
| temperate (টেম্পারেট) | নাতিশীতোষ্ণ (moderate in temperature) | moderate (মাঝারি), mild (মৃদু) | tropical (উষ্ণমণ্ডলীয়), extreme (চরম) | Pokhara has a temperate climate. পোখারায় নাতিশীতোষ্ণ জলবায়ু রয়েছে। |
| ethnic (এথনিক) | জাতিগত (related to a racial or cultural group) | racial (জাতিগত), cultural (সাংস্কৃতিক) | — | Nepal has several ethnic groups. নেপালে কয়েকটি জাতিগত গোষ্ঠী রয়েছে। |
| harmony (হারমনি) | সম্প্রীতি (peaceful agreement) | unity (ঐক্য), peace (শান্তি) | conflict (সংঘাত), disagreement (মতবিরোধ) | The two faiths live together in harmony. দুটি ধর্মীয় বিশ্বাস সম্প্রীতির সঙ্গে একসঙ্গে বসবাস করে। |
| pilgrimage (পিলগ্রিমেজ) | তীর্থযাত্রা (a journey to a sacred place) | religious journey (ধর্মীয় যাত্রা), sacred travel (পবিত্র ভ্রমণ) | — | Lumbini is a pilgrimage destination. লুম্বিনী একটি তীর্থযাত্রার স্থান। |
| heritage (হেরিটেজ) | ঐতিহ্য (valuable traditions and places from the past) | tradition (ঐতিহ্য), legacy (উত্তরাধিকার) | modernity (আধুনিকতা), novelty (নতুনত্ব) | The Kathmandu Valley is a cultural heritage centre. কাঠমান্ডু উপত্যকা একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকেন্দ্র। |
| multilingual (মাল্টিলিঙ্গুয়াল) | বহুভাষিক (using or having many languages) | polyglot (বহুভাষী), diverse (বৈচিত্র্যময়) | monolingual (একভাষিক), uniform (একরূপ) | Sri Lanka is a multilingual country. শ্রীলঙ্কা একটি বহুভাষিক দেশ। |
| archaeological (আর্কিওলজিক্যাল) | প্রত্নতাত্ত্বিক (related to ancient remains) | historic (ঐতিহাসিক), ancient (প্রাচীন) | modern (আধুনিক), recent (সাম্প্রতিক) | Sri Lanka has archaeological treasures. শ্রীলঙ্কায় প্রত্নতাত্ত্বিক সম্পদ রয়েছে। |
- Nepal is known as the Land of the ______.
- The Kathmandu Valley is a cultural ______ centre.
- Sri Lanka is a ______ country.
- Southern Nepal has ______ lowland.
- The central hill-lands have a ______ climate.
- Nepal has many ______ groups.
- Hindus and Buddhists have lived together in ______.
- Lumbini is a sacred ______ destination.
- Nepal is one of the most ______ countries in Asia.
- Sri Lanka has remarkable ______ treasures.
Land of the Everest
Ans. Everest
cultural heritage centre
Ans. heritage
Sri Lanka is a multilingual country
Ans. multilingual
tropical lowland
Ans. tropical
lived together in harmony
Ans. harmony
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ | সমার্থক শব্দ | বিপরীতার্থক শব্দ | উদাহরণ বাক্য |
|---|---|---|---|---|
| island (আইল্যান্ড) | দ্বীপ (a piece of land surrounded by water) | isle (দ্বীপ), landmass (ভূখণ্ড) | mainland (মূল ভূখণ্ড), continent (মহাদেশ) | Sri Lanka is a beautiful island nation. শ্রীলঙ্কা একটি সুন্দর দ্বীপরাষ্ট্র। |
| coastline (কোস্টলাইন) | উপকূলরেখা (the boundary of land beside the sea) | seashore (সমুদ্রতট), shore (তট) | inland (অভ্যন্তরীণ), interior (অভ্যন্তরভাগ) | Sri Lanka has a long coastline. শ্রীলঙ্কার একটি দীর্ঘ উপকূলরেখা রয়েছে। |
| modest (মডেস্ট) | মাঝারি বা সীমিত (not very large) | moderate (মাঝারি), limited (সীমিত) | vast (বিশাল), enormous (অত্যন্ত বড়) | Despite its modest size, Sri Lanka has a large population. মাঝারি আকারের হলেও শ্রীলঙ্কার জনসংখ্যা অনেক বেশি। |
| agriculture (অ্যাগ্রিকালচার) | কৃষিকাজ (the practice of farming) | farming (কৃষিকাজ), cultivation (চাষাবাদ) | — | Agriculture is a traditional economic activity in Sri Lanka. শ্রীলঙ্কায় কৃষিকাজ একটি ঐতিহ্যবাহী অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ড। |
| spices (স্পাইসেস) | মসলা (aromatic substances used in cooking) | seasonings (মসলা), flavourings (সুগন্ধি খাদ্যউপাদান) | — | Sri Lanka supplies many kinds of spices. শ্রীলঙ্কা নানা ধরনের মসলা সরবরাহ করে। |
| indigenous (ইনডিজিনাস) | আদিবাসী বা স্থানীয় (originally belonging to a place) | native (স্থানীয়), original (আদি) | foreign (বিদেশি), immigrant (অভিবাসী) | The Veddhas are the indigenous inhabitants of Sri Lanka. ভেদ্দারা শ্রীলঙ্কার আদিবাসী অধিবাসী। |
| civilization (সিভিলাইজেশন) | সভ্যতা (an advanced human society) | culture (সংস্কৃতি), society (সমাজ) | barbarism (বর্বরতা), primitiveness (আদিমতা) | Sri Lanka's treasures recall civilizations of the past. শ্রীলঙ্কার সম্পদ অতীতের সভ্যতাগুলোর কথা মনে করিয়ে দেয়। |
| unique (ইউনিক) | অনন্য (one of a kind) | distinctive (স্বতন্ত্র), special (বিশেষ) | common (সাধারণ), ordinary (সাধারণ) | Sri Lanka has developed a unique mix of races and religions. শ্রীলঙ্কা জাতি ও ধর্মের এক অনন্য মিশ্রণ গড়ে তুলেছে। |
| abundant (অ্যাবান্ড্যান্ট) | প্রচুর (existing in large quantities) | plentiful (প্রচুর), ample (পর্যাপ্ত) | scarce (দুষ্প্রাপ্য), insufficient (অপর্যাপ্ত) | Sri Lanka has abundant wildlife. শ্রীলঙ্কায় প্রচুর বন্যপ্রাণী রয়েছে। |
| adventurous (অ্যাডভেঞ্চারাস) | দুঃসাহসিক (fond of exciting activities) | bold (সাহসী), daring (দুঃসাহসী) | cautious (সতর্ক), timid (ভীরু) | Adventurous travellers may enjoy swimming and sailing. দুঃসাহসিক ভ্রমণকারীরা সাঁতার ও নৌভ্রমণ উপভোগ করতে পারে। |
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ | সমার্থক | বিপরীত | উদাহরণ বাক্য |
|---|---|---|---|---|
| vibrant (ভাইব্র্যান্ট) | প্রাণবন্ত (full of energy and colour) | lively (প্রাণবন্ত), energetic (উদ্যমী) | dull (নিস্তেজ), lifeless (প্রাণহীন) | Nepal has a vibrant culture. নেপালের একটি প্রাণবন্ত সংস্কৃতি রয়েছে। |
| cascading (ক্যাসকেডিং) | ধাপে ধাপে নেমে আসা (falling in stages) | falling (পতনশীল), tumbling (গড়িয়ে পড়া) | rising (উঠতে থাকা), ascending (ঊর্ধ্বমুখী) | Sri Lanka has cascading waterfalls. শ্রীলঙ্কায় ধাপে ধাপে নেমে আসা জলপ্রপাত রয়েছে। |
| mariners (ম্যারিনার্স) | নাবিকেরা (sailors at sea) | sailors (নাবিকেরা), seafarers (সমুদ্রযাত্রীরা) | landlubbers (স্থলবাসী), passengers (যাত্রীরা) | Ancient mariners were attracted by Sri Lanka’s beauty. প্রাচীন নাবিকেরা শ্রীলঙ্কার সৌন্দর্যে আকৃষ্ট হয়েছিল। |
| azure (অ্যাজিউর) | আকাশি নীল (bright blue) | blue (নীল), sky-blue (আকাশি নীল) | cloudy (মেঘাচ্ছন্ন), dark (অন্ধকার) | The island is surrounded by azure seas. দ্বীপটি আকাশি নীল সমুদ্রবেষ্টিত। |
| snorkelling (স্নরকেলিং) | অগভীর জলে সাঁতারের এক ধরনের ক্রীড়া (swimming while observing underwater life) | diving (ডুবসাঁতার), swimming (সাঁতার) | resting (বিশ্রাম নেওয়া), idleness (নিষ্ক্রিয়তা) | Adventurous travellers may enjoy snorkelling in Sri Lanka. দুঃসাহসিক ভ্রমণকারীরা শ্রীলঙ্কায় স্নরকেলিং উপভোগ করতে পারে। |
| shrines (শ্রাইনস) | পবিত্র উপাসনাস্থলগুলো (sacred places of worship) | temples (মন্দিরগুলো), sanctuaries (পবিত্র স্থানগুলো) | profane places (অপবিত্র স্থানগুলো), ordinary places (সাধারণ স্থানগুলো) | Some shrines are shared by Hindus and Buddhists. কিছু পবিত্র উপাসনাস্থল হিন্দু ও বৌদ্ধরা ভাগাভাগি করে ব্যবহার করে। |
| deities (ডিইটিজ) | দেবদেবী (gods and goddesses) | gods (দেবতারা), divinities (দেবদেবীরা) | mortals (মরণশীল মানুষ), humans (মানুষ) | Some deities are worshipped by both faiths. কিছু দেবদেবীর উপাসনা উভয় ধর্মের মানুষ করে। |
| lagoon (ল্যাগুন) | উপহ্রদ (a shallow body of water near the sea) | waterway (জলপথ), inlet (জলপ্রবেশপথ) | highland (উঁচু ভূমি), mountain (পর্বত) | A traveller can relax beside a palm-shaded lagoon. একজন ভ্রমণকারী তালগাছের ছায়াঘেরা উপহ্রদের পাশে বিশ্রাম নিতে পারে। |
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| charming (চার্মিং) | মনোমুগ্ধকর (pleasant and attractive) | beautiful (সুন্দর), attractive (আকর্ষণীয়) | unattractive (অনাকর্ষণীয়), unpleasant (অমনোরম) | Patan is a charming ancient city. পাটন একটি মনোমুগ্ধকর প্রাচীন শহর। |
| sublime (সাব্লাইম) | অত্যন্ত মহিমান্বিত (very beautiful and grand) | grand (মহিমান্বিত), magnificent (চমৎকার) | ordinary (সাধারণ), poor (নিম্নমানের) | Everest presents a sublime sight. এভারেস্ট একটি অত্যন্ত মহিমান্বিত দৃশ্য উপস্থাপন করে। |
| temperate (টেম্পারেট) | নাতিশীতোষ্ণ (moderate in temperature) | moderate (মাঝারি), mild (মৃদু) | tropical (উষ্ণমণ্ডলীয়), extreme (চরম) | Pokhara has a temperate climate. পোখারার জলবায়ু নাতিশীতোষ্ণ। |
| ethnic (এথনিক) | জাতিগত (related to a racial or cultural group) | racial (জাতিগত), cultural (সাংস্কৃতিক) | — | Nepal has diverse ethnic communities. নেপালে বিভিন্ন জাতিগত সম্প্রদায় রয়েছে। |
| pilgrimage (পিলগ্রিমেজ) | তীর্থযাত্রা (a journey to a sacred place) | religious journey (ধর্মীয় যাত্রা), sacred travel (পবিত্র ভ্রমণ) | — | Lumbini attracts Buddhist pilgrims. লুম্বিনী বৌদ্ধ তীর্থযাত্রীদের আকর্ষণ করে। |
| heritage (হেরিটেজ) | ঐতিহ্য (valuable traditions and places from the past) | tradition (ঐতিহ্য), legacy (উত্তরাধিকার) | modernity (আধুনিকতা), novelty (নতুনত্ব) | Bhaktapur preserves Nepal's cultural heritage. ভক্তপুর নেপালের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ করে। |
| multilingual (মাল্টিলিঙ্গুয়াল) | বহুভাষিক (using or having many languages) | polyglot (বহুভাষী), diverse (বৈচিত্র্যময়) | monolingual (একভাষিক), uniform (একরূপ) | Sri Lanka is a multilingual island nation. শ্রীলঙ্কা একটি বহুভাষিক দ্বীপরাষ্ট্র। |
| archaeological (আর্কিওলজিক্যাল) | প্রত্নতাত্ত্বিক (related to ancient remains) | historic (ঐতিহাসিক), ancient (প্রাচীন) | modern (আধুনিক), recent (সাম্প্রতিক) | Sri Lanka contains archaeological treasures. শ্রীলঙ্কায় প্রত্নতাত্ত্বিক সম্পদ রয়েছে। |
| vibrant (ভাইব্র্যান্ট) | প্রাণবন্ত (full of energy and colour) | lively (প্রাণবন্ত), energetic (উদ্যমী) | dull (নিস্তেজ), lifeless (প্রাণহীন) | Festivals enrich Nepal's vibrant culture. উৎসবগুলো নেপালের প্রাণবন্ত সংস্কৃতিকে সমৃদ্ধ করে। |
| azure (অ্যাজিউর) | আকাশি নীল (bright blue) | blue (নীল), sky-blue (আকাশি নীল) | cloudy (মেঘাচ্ছন্ন), dark (অন্ধকার) | Azure seas surround Sri Lanka. আকাশি নীল সমুদ্র শ্রীলঙ্কাকে ঘিরে আছে। |
11. Quick Revision List
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| modest (মডেস্ট) | সামান্য বা সীমিত (not large) | limited (সীমিত), moderate (মাঝারি) | great (বৃহৎ), extensive (বিস্তৃত) | Despite its modest size, Sri Lanka has a population of about 20 million. সীমিত আকার সত্ত্বেও শ্রীলঙ্কার জনসংখ্যা প্রায় ২ কোটি। |
| coastline (কোস্টলাইন) | সমুদ্রতটের দৈর্ঘ্য (length of coast) | seashore (সমুদ্রতট), coast (উপকূল) | inland (অভ্যন্তরীণ), interior (অভ্যন্তরভাগ) | Sri Lanka has more than 1,340 kilometers of coastline. শ্রীলঙ্কার সমুদ্রতটের দৈর্ঘ্য ১,৩৪০ কিলোমিটারেরও বেশি। |
| mariner (ম্যারিনার) | নাবিক (sailor) | sailor (নাবিক), seafarer (সমুদ্রযাত্রী) | landlubber (স্থলবাসী), — | Ancient mariners were attracted by the beauty of Sri Lanka. প্রাচীন নাবিকেরা শ্রীলঙ্কার সৌন্দর্যে আকৃষ্ট হয়েছিলেন। |
| agriculture (অ্যাগ্রিকালচার) | কৃষি (farming) | farming (চাষাবাদ), cultivation (চাষ) | — | Sri Lanka's economy has traditionally been based on agriculture. শ্রীলঙ্কার অর্থনীতি ঐতিহ্যগতভাবে কৃষির ওপর নির্ভরশীল। |
| export (এক্সপোর্ট) | রপ্তানি করা (send goods abroad) | ship abroad (বিদেশে পাঠানো), sell abroad (বিদেশে বিক্রি করা) | import (আমদানি করা), receive (গ্রহণ করা) | Sri Lanka exports tea, rubber and coconuts. শ্রীলঙ্কা চা, রাবার ও নারকেল রপ্তানি করে। |
| cinnamon (সিনামন) | দারুচিনি (a spice) | spice (মসলা), seasoning (স্বাদবর্ধক মসলা) | — | Cinnamon first originated in Sri Lanka. দারুচিনির উৎপত্তি প্রথমে শ্রীলঙ্কায় হয়েছিল। |
| civilization (সিভিলাইজেশন) | সভ্যতা (advanced human society) | culture (সংস্কৃতি), society (সমাজ) | barbarism (বর্বরতা), primitiveness (আদিমতা) | Sri Lanka's treasures may be compared with civilizations of the past. শ্রীলঙ্কার সম্পদের সঙ্গে অতীতের সভ্যতাগুলোর তুলনা করা যায়। |
| coloniser (কলোনাইজার) | ঔপনিবেশিক শাসক (one who colonises) | ruler (শাসক), invader (আক্রমণকারী) | native (স্থানীয়), inhabitant (অধিবাসী) | The culture was influenced by western colonisers and eastern traders. সংস্কৃতি পশ্চিমা ঔপনিবেশিক শাসক ও পূর্বাঞ্চলীয় বণিকদের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। |
| lagoon (লাগুন) | উপহ্রদ (shallow body of water) | waterway (জলপথ), inlet (জলপ্রবেশপথ) | dryland (শুষ্কভূমি), — | A weary traveller can relax by a palm-shaded lagoon. ক্লান্ত ভ্রমণকারী তালগাছের ছায়াঘেরা উপহ্রদের পাশে বিশ্রাম নিতে পারে। |
| snorkelling (স্নরকেলিং) | জলের নিচে সাঁতার কাটা (swimming underwater) | diving (ডুবসাঁতার), swimming (সাঁতার) | — | Adventurous travellers can enjoy snorkelling in Sri Lanka. দুঃসাহসী ভ্রমণকারীরা শ্রীলঙ্কায় জলের নিচে সাঁতার উপভোগ করতে পারে। |
- modest শব্দটি কোনো কিছুর সীমিত বা বড় নয় এমন আকার বোঝায়।
- coastline শব্দটি কোনো দ্বীপ বা দেশের সমুদ্রতটের দৈর্ঘ্য প্রকাশ করে।
- mariner শব্দের অর্থ নাবিক, অর্থাৎ সমুদ্রযাত্রী।
- agriculture শ্রীলঙ্কার ঐতিহ্যগত অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ড হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।
- export শব্দটি দেশের উৎপাদিত পণ্য বিদেশে পাঠানোর অর্থ প্রকাশ করে।
- চা, রাবার ও নারকেল শ্রীলঙ্কার রপ্তানিকৃত ফসলের অন্তর্ভুক্ত।
- cinnamon একটি মসলা এবং পাঠে এর উৎপত্তি শ্রীলঙ্কায় বলা হয়েছে।
- civilization শব্দটি অতীতের উন্নত মানবসমাজ বা সভ্যতা বোঝায়।
- শ্রীলঙ্কার সংস্কৃতিতে পশ্চিমা ঔপনিবেশিক শাসক ও পূর্বাঞ্চলীয় বণিকদের প্রভাব রয়েছে।
- lagoon হলো অগভীর জলভাগ, যার পাশে ভ্রমণকারী বিশ্রাম নিতে পারে।
- snorkelling, swimming, fishing ও sailing শ্রীলঙ্কায় দুঃসাহসী ভ্রমণকারীদের বিনোদনের উপায়।
- শ্রীলঙ্কা azure seas, sandy beaches, green hills ও cascading waterfalls-এর প্রাকৃতিক সৌন্দর্যে সমৃদ্ধ।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| greeting (গ্রিটিং) | অভিবাদন (a word or action used to welcome someone) | welcome (স্বাগত), salutation (অভিবাদন) | farewell (বিদায়), rejection (প্রত্যাখ্যান) | Ayubowan is a traditional greeting in Sri Lanka. আয়ুবোয়ান শ্রীলঙ্কার একটি ঐতিহ্যবাহী অভিবাদন। |
| located (লোকেটেড) | অবস্থিত (situated in a particular place) | situated (অবস্থিত), placed (স্থাপিত) | 移? (—) | Sri Lanka is located in the Indian Ocean. শ্রীলঙ্কা ভারত মহাসাগরে অবস্থিত। |
| teardrop (টিয়ারড্রপ) | অশ্রুবিন্দুর মতো আকৃতি (a shape like a drop of a tear) | drop-shaped (বিন্দুর মতো আকৃতির), pear-shaped (নাশপাতির মতো আকৃতির) | — | The island of Sri Lanka is shaped like a teardrop. শ্রীলঙ্কা দ্বীপটি অশ্রুবিন্দুর মতো আকৃতির। |
| measures (মেজার্স) | পরিমাপ করে বা বিস্তৃত (has a particular size or length) | spans (জুড়ে বিস্তৃত), extends (প্রসারিত হয়) | contracts (সংকুচিত হয়), shrinks (ছোট হয়) | The island measures about 415 kilometres from north to south. দ্বীপটি উত্তর থেকে দক্ষিণে প্রায় ৪১৫ কিলোমিটার বিস্তৃত। |
| depicted (ডিপিক্টেড) | চিত্রিত বা বর্ণিত (shown or described) | portrayed (চিত্রিত), represented (উপস্থাপিত) | concealed (গোপন করা), omitted (বাদ দেওয়া) | Sri Lanka's ancient history is depicted in the Mahavamsa. শ্রীলঙ্কার প্রাচীন ইতিহাস মহাবংশে চিত্রিত হয়েছে। |
| emphasis (এমফ্যাসিস) | গুরুত্বারোপ (special importance given to something) | importance (গুরুত্ব), stress (জোর) | neglect (অবহেলা), disregard (উপেক্ষা) | The emphasis is on exporting tea, rubber and coconuts. চা, রাবার ও নারকেল রপ্তানির ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়। |
| supplier (সাপ্লায়ার) | সরবরাহকারী (a person or country that provides goods) | provider (সরবরাহকারী), purveyor (জোগানদাতা) | buyer (ক্রেতা), consumer (ভোক্তা) | Sri Lanka is a major supplier of spices. শ্রীলঙ্কা মসলার একটি প্রধান সরবরাহকারী। |
| merchants (মার্চেন্টস) | বণিকেরা (people who buy and sell goods) | traders (ব্যবসায়ী), dealers (ব্যবসায়ী) | customers (ক্রেতারা), consumers (ভোক্তারা) | Arab merchants introduced cinnamon to the world. আরব বণিকেরা দারুচিনি বিশ্বের কাছে পরিচিত করান। |
| unique (ইউনিক) | অনন্য (different from everything else) | distinctive (স্বতন্ত্র), special (বিশেষ) | common (সাধারণ), ordinary (সাধারণ) | Sri Lanka has a unique mix of races and religions. শ্রীলঙ্কায় জাতি ও ধর্মের এক অনন্য মিশ্রণ রয়েছে। |
| wildlife (ওয়াইল্ডলাইফ) | বন্যপ্রাণী (animals living in natural surroundings) | wild animals (বন্য প্রাণী), fauna (প্রাণীকুল) | domestic animals (গৃহপালিত প্রাণী), livestock (গবাদিপশু) | Sri Lanka has abundant wildlife. শ্রীলঙ্কায় প্রচুর বন্যপ্রাণী রয়েছে। |
| variously (ভ্যারিয়াসলি) | বিভিন্নভাবে (in different ways or by different names) | differently (ভিন্নভাবে), diversely (বৈচিত্র্যপূর্ণভাবে) | uniformly (একরূপভাবে), similarly (একইভাবে) | Sri Lanka is variously known as Serendip and Ceylon. শ্রীলঙ্কা সেরেনডিপ ও সিলন নামে বিভিন্নভাবে পরিচিত। |
| reveal (রিভিল) | প্রকাশ করা (make something known or visible) | show (দেখানো), disclose (প্রকাশ করা) | hide (লুকানো), conceal (গোপন করা) | These names reveal the richness and beauty of the island nation. এই নামগুলো দ্বীপরাষ্ট্রটির সমৃদ্ধি ও সৌন্দর্য প্রকাশ করে। |