অষ্টম অধ্যায়
Textual Dictionary
World Heritage
নিচের প্রতিটি শব্দ এই অধ্যায় থেকে নেওয়া হয়েছে এবং অর্থ বাংলায় দেওয়া হয়েছে।
পাঠ্যভিত্তিক শব্দভান্ডার
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| inherit (ইনহেরিট) | উত্তরাধিকার হিসেবে পাওয়া (receive from the past) | receive (পাওয়া) obtain (অর্জন করা) | lose (হারানো) give away (দিয়ে দেওয়া) | Heritage is what we inherit from the past. ঐতিহ্য হলো অতীত থেকে আমরা যা উত্তরাধিকার হিসেবে পাই। |
| outskirts (আউটস্কার্টস) | শহরের প্রান্তবর্তী এলাকা (outer edge of a town) | edge (প্রান্ত) fringe (সীমান্তবর্তী অংশ) | centre (কেন্দ্র) heart (মধ্যভাগ) | The mosque is situated at the outskirts of Bagerhat town. মসজিদটি বাগেরহাট শহরের প্রান্তে অবস্থিত। |
| reservoirs (রেজার্ভোয়ার্স) | জলাধারসমূহ (storage places for water) | tanks (ট্যাংক) water stores (জল সংরক্ষণস্থান) | drains (নালা) channels (খাল) | Khan Jahan built roads, bridges, public buildings and reservoirs. খান জাহান রাস্তা, সেতু, সরকারি ভবন ও জলাধার নির্মাণ করেছিলেন। |
| aisles (আইলস) | দীর্ঘ проходপথ বা সারিবদ্ধ পথ (long passageways) | passages (পথসমূহ) walkways (হাঁটার পথ) | — | The mosque has seven aisles running along its length. মসজিদটির দৈর্ঘ্য বরাবর সাতটি পথ রয়েছে। |
| mihrabs (মিহরাবস) | মক্কার দিকে নির্দেশকারী নামাজের কুলুঙ্গি (niches pointing towards Makkah) | niches (কুলুঙ্গি) prayer recesses (নামাজের খাঁজ) | — | The west wall has eleven mihrabs decorated with stonework and terracotta. পশ্চিম দেয়ালে পাথরের কাজ ও টেরাকোটা দিয়ে সাজানো এগারোটি মিহরাব রয়েছে। |
| lofty (লফটি) | উঁচু ও বিশাল (very high and grand) | high (উঁচু) tall (দীর্ঘ ও উঁচু) grand (মহিমান্বিত) | low (নিচু) small (ছোট) | There emerged a lofty ruin of an ancient temple. একটি প্রাচীন মন্দিরের উঁচু ধ্বংসাবশেষ দেখা দিল। |
| systematic (সিস্টেম্যাটিক) | সুশৃঙ্খল ও পদ্ধতিগত (done in an organised way) | methodical (পদ্ধতিগত) orderly (সুশৃঙ্খল) organised (সংগঠিত) | random (এলোমেলো) disorderly (অগোছালো) | Systematic and regular excavation started in 1923. ১৯২৩ সালে পদ্ধতিগত ও নিয়মিত খননকার্য শুরু হয়েছিল। |
| unveiling (আনভেইলিং) | উন্মোচন অনুষ্ঠান (ceremony of revealing something) | revelation (উন্মোচন) opening (উদ্বোধন) | covering (ঢেকে রাখা) concealment (গোপন রাখা) | Thousands of people saw the unveiling ceremony of the Statue of Liberty. হাজার হাজার মানুষ স্ট্যাচু অব লিবার্টির উন্মোচন অনুষ্ঠান দেখেছিল। |
মোট শব্দ: ৮টি
1. How to Use This Sheet
শিক্ষার্থীর জন্য ব্যবহারবিধি
- শিটটি ব্যবহারের আগে World Heritage অধ্যায়টি মনোযোগ দিয়ে পড়ে নাও।
- অর্থের ঘরটি ঢেকে English শব্দের বাংলা অর্থ নিজে বলার চেষ্টা করো।
- প্রতিটি শব্দের বাংলা উচ্চারণ দেখে শব্দটি স্পষ্টভাবে পড়ার অভ্যাস করো।
- Synonyms ও Antonyms দেখে একই ভাবের এবং বিপরীত ভাবের শব্দ আলাদা করে মনে রাখো।
- Example Sentence পড়ে শব্দটি কীভাবে বাক্যে ব্যবহৃত হয়েছে তা লক্ষ করো।
- Example Sentence-এর ধাঁচ অনুসরণ করে নিজে নতুন বাক্য লেখার অনুশীলন করো।
📌 পাঠ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি
- ‘Heritage’ বলতে অতীত থেকে পাওয়া, বর্তমানে ধারণ করা এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া ঐতিহ্যকে বোঝায়।
- World Heritage-এর অন্তর্ভুক্ত স্থান ও নিদর্শন সমগ্র বিশ্বের ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য সংরক্ষণের মূল্য বহন করে।
- Shat Gambuj Mosque বাগেরহাটে অবস্থিত এবং ১৯৮৫ সালে UNESCO World Heritage Site হয়।
- ঐতিহাসিক Mosque City-এর প্রাচীন নাম ছিল Khalifatabad।
- Shat Gambuj Mosque-এর ছাদ ৬০টি pillar দ্বারা সমর্থিত এবং এতে ৭৭টি নিচু গম্বুজ রয়েছে।
- Paharpur নামটি ‘Pahar’ শব্দ থেকে এসেছে, যার অর্থ hill।
- Paharpur-এর খননকার্যে প্রাচীন Somapura Mahavihara-এর বৌদ্ধ মঠের স্থাপত্য উন্মোচিত হয়।
- Somapura Mahavihara দ্বিতীয় Pala রাজা Dharmapala নির্মাণ করেছিলেন।
- Paharpur-এ Systematic and regular excavation ১৯২৩ সালে শুরু হয়েছিল।
- Statue of Liberty আমেরিকার স্বাধীনতার ঘোষণার শতবার্ষিকী উপলক্ষে USA-কে France-এর উপহার হিসেবে দেওয়া হয়।
- Statue of Liberty জাহাজে পাঠানোর সময় ৩৫০টি অংশে বিভক্ত করে ২১৪টি বাক্সে রাখা হয়েছিল।
- Statue of Liberty-এর unveiling ceremony ২৮ October ১৮৮৬ সালে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
- Lake Baikal Russia-র Eastern Siberia-তে অবস্থিত একটি গভীর ও প্রাচীন হ্রদ।
- Lake Baikal-এর জলভাগে বিশ্বের স্বাদু পৃষ্ঠজলের প্রায় এক-পঞ্চমাংশ রয়েছে।
2. Key Words - Main Table (1-15)
শব্দভান্ডার, অর্থ ও ব্যবহার
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ (Meaning) | সমার্থক (Synonyms) | বিপরীত (Antonyms) | উদাহরণ বাক্য (Example) |
|---|---|---|---|---|
| heritage (হেরিটেজ) | ঐতিহ্য ও উত্তরাধিকার (what is passed from the past) | tradition (প্রথা) legacy (উত্তরাধিকার) | — | Heritage connects the past with the future. ঐতিহ্য অতীতকে ভবিষ্যতের সঙ্গে যুক্ত করে। |
| inherit (ইনহেরিট) | উত্তরাধিকার হিসেবে পাওয়া (receive from the past) | receive (পাওয়া) obtain (অর্জন করা) | lose (হারানো) give away (দিয়ে দেওয়া) | We inherit valuable monuments from the past. আমরা অতীত থেকে মূল্যবান স্মৃতিস্তম্ভ উত্তরাধিকার হিসেবে পাই। |
| past (পাস্ট) | অতীত (time gone by) | history (ইতিহাস) former time (পূর্বকাল) | present (বর্তমান) future (ভবিষ্যৎ) | We learn about the past from ancient sites. আমরা প্রাচীন স্থান থেকে অতীত সম্পর্কে শিখি। |
| present (প্রেজেন্ট) | বর্তমান (existing now) | current (চলতি) existing (বিদ্যমান) | past (অতীত) future (ভবিষ্যৎ) | We live with our heritage in the present. আমরা বর্তমানে আমাদের ঐতিহ্যের সঙ্গে বাস করি। |
| future (ফিউচার) | ভবিষ্যৎ (time yet to come) | coming time (আসন্ন সময়) later time (পরবর্তী সময়) | past (অতীত) present (বর্তমান) | We should pass heritage to the future generation. আমাদের ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে ঐতিহ্য পৌঁছে দেওয়া উচিত। |
| unique (ইউনিক) | অনন্য (one of a kind) | special (বিশেষ) unusual (অস্বাভাবিক) | common (সাধারণ) ordinary (সাধারণ মানের) | The Shat Gambuj Mosque is unique in its design. শত গম্বুজ মসজিদটি তার নকশায় অনন্য। |
| source (সোর্স) | উৎস (place from which something comes) | origin (উৎপত্তি) beginning (সূচনা) | end (শেষ) result (ফলাফল) | Cultural heritage is a source of inspiration. সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অনুপ্রেরণার একটি উৎস। |
| cultural (কালচারাল) | সাংস্কৃতিক (related to culture) | traditional (ঐতিহ্যবাহী) civilizational (সভ্যতাসংক্রান্ত) | uncultural (সংস্কৃতিবিবর্জিত) modern (আধুনিক) | The mosque is an important cultural heritage. মসজিদটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য। |
| natural (ন্যাচারাল) | প্রাকৃতিক (existing in nature) | wild (বন্য) unartificial (কৃত্রিমতাবিহীন) | artificial (কৃত্রিম) man-made (মানবসৃষ্ট) | Lake Baikal is a natural heritage of the world. লেক বাইকাল বিশ্বের একটি প্রাকৃতিক ঐতিহ্য। |
| indicates (ইন্ডিকেটস) | নির্দেশ করে (shows or points out) | shows (দেখায়) signifies (বোঝায়) | hides (লুকায়) conceals (গোপন করে) | World Heritage indicates places passed on to future generations. World Heritage ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া স্থানকে নির্দেশ করে। |
| places (প্লেসেস) | স্থানসমূহ (particular locations) | locations (অবস্থানসমূহ) sites (স্থানসমূহ) | — | Many places in the world have historical value. বিশ্বের অনেক স্থানের ঐতিহাসিক মূল্য রয়েছে। |
| sites (সাইটস) | স্থান বা নিদর্শনস্থল (important locations) | places (স্থানসমূহ) locations (অবস্থানসমূহ) | — | These sites are valuable to the entire world. এই স্থানগুলো সমগ্র বিশ্বের কাছে মূল্যবান। |
| entire (এনটায়ার) | সমগ্র (whole or complete) | whole (সম্পূর্ণ) complete (পরিপূর্ণ) | part (অংশ) incomplete (অসম্পূর্ণ) | The heritage belongs to the entire world. ঐতিহ্যটি সমগ্র বিশ্বের অন্তর্গত। |
| became (বিকেম) | হয়ে উঠল (came to be) | turned into (পরিণত হলো) grew to be (হয়ে উঠল) | remained (রয়ে গেল) stayed (থেকে গেল) | The Shat Gambuj Mosque became a UNESCO World Heritage Site in 1985. শত গম্বুজ মসজিদটি ১৯৮৫ সালে UNESCO World Heritage Site হয়। |
| originally (অরিজিনালি) | মূলত বা প্রথমে (at first) | initially (প্রাথমিকভাবে) firstly (প্রথমে) | finally (অবশেষে) later (পরে) | Originally, the historic Mosque City was known as Khalifatabad. মূলত ঐতিহাসিক Mosque City Khalifatabad নামে পরিচিত ছিল। |
📌 পাঠ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি
- Heritage হলো অতীত থেকে পাওয়া, বর্তমানে ধারণ করা এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া ঐতিহ্য।
- World Heritage বলতে সমগ্র বিশ্বের ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য গুরুত্বপূর্ণ inherited places ও sites-কে বোঝায়।
- Shat Gambuj Mosque বাগেরহাটে অবস্থিত এবং ১৯৮৫ সালে UNESCO World Heritage Site হয়।
- ঐতিহাসিক Mosque City-এর প্রাচীন নাম Khalifatabad এবং এটি Bagerhat town-এর outskirts-এ অবস্থিত।
- Khalifatabad পঞ্চদশ শতকে Turkish general ও saint warrior Ulugh Khan Jahan প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
- Khan Jahan শহরটি বাসযোগ্য করার জন্য roads, bridges, public buildings এবং reservoirs নির্মাণ করেছিলেন।
- Shat Gambuj Mosque-এর ছাদ ৬০টি pillars দ্বারা সমর্থিত এবং এতে ৭৭টি low height domes রয়েছে।
- মসজিদটির দৈর্ঘ্য বরাবর ৭টি aisles এবং পশ্চিম দেয়ালে ১১টি mihrabs রয়েছে।
- Paharpur-এর নাম Pahar শব্দ থেকে এসেছে, যার অর্থ hill; স্থানটির প্রাচীন মন্দিরের ধ্বংসাবশেষ প্রায় ২৪ মিটার উঁচু।
- Paharpur-এ Systematic and regular excavation ১৯২৩ সালে শুরু হয়েছিল এবং সেখানে Somapura Mahavihara-এর স্থাপত্য আবিষ্কৃত হয়।
- Somapura Mahavihara দ্বিতীয় Pala king Dharmapala নির্মাণ করেছিলেন।
- Statue of Liberty France-এর পক্ষ থেকে American Declaration of Independence-এর শতবার্ষিকী উপলক্ষে USA-কে উপহার দেওয়া হয়; পরিবহনের সময় এটি ৩৫০টি অংশে ২১৪টি বাক্সে রাখা হয়েছিল এবং unveiling ceremony ২৮ October ১৮৮৬ সালে অনুষ্ঠিত হয়।
3. Key Words - Main Table (16-30)
শব্দভান্ডার, অর্থ ও ব্যবহার
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| infrastructure (ইনফ্রাস্ট্রাকচার) | অবকাঠামো (basic physical systems and buildings) | framework (কাঠামো) facilities (সুবিধাসমূহ) | — | The city's infrastructure shows the skill of its builders. শহরটির অবকাঠামো তার নির্মাতাদের দক্ষতা প্রকাশ করে। |
| significant (সিগনিফিক্যান্ট) | গুরুত্বপূর্ণ; তাৎপর্যপূর্ণ (important or meaningful) | important (গুরুত্বপূর্ণ) notable (উল্লেখযোগ্য) meaningful (তাৎপর্যপূর্ণ) | insignificant (তুচ্ছ) unimportant (গুরুত্বহীন) | The mosque has significant architectural value. মসজিদটির স্থাপত্যগত মূল্য গুরুত্বপূর্ণ। |
| construction (কনস্ট্রাকশন) | নির্মাণকাজ (the act of building) | building (নির্মাণ) erection (স্থাপন) | demolition (ধ্বংস) destruction (ধ্বংসসাধন) | Baked bricks were used in the construction of the buildings. ভবনগুলোর নির্মাণকাজে পোড়া ইট ব্যবহার করা হয়েছিল। |
| dominated (ডমিনেটেড) | প্রাধান্য বিস্তার করেছিল (controlled or strongly influenced) | controlled (নিয়ন্ত্রণ করেছিল) prevailed (প্রাধান্য পেয়েছিল) | yielded (পিছিয়ে দিয়েছিল) submitted (আত্মসমর্পণ করেছিল) | Islamic architecture dominated the city's planning. ইসলামি স্থাপত্য শহরটির পরিকল্পনায় প্রাধান্য বিস্তার করেছিল। |
| decorations (ডেকোরেশনস) | সাজসজ্জা (ornamental designs or features) | ornaments (অলংকার) embellishments (সজ্জাসামগ্রী) | plainness (সরলতা) bareness (অলংকারহীনতা) | The decorations combine Mughal and Turkish styles. সাজসজ্জায় মুঘল ও তুর্কি শৈলির সমন্বয় রয়েছে। |
| combination (কম্বিনেশন) | সমন্বয় বা সংমিশ্রণ (a joining of different things) | mixture (মিশ্রণ) union (একত্রীকরণ) blend (সংমিশ্রণ) | separation (বিচ্ছেদ) division (বিভাজন) | The combination of two styles makes the monument distinctive. দুটি শৈলির সংমিশ্রণ স্মৃতিস্তম্ভটিকে স্বতন্ত্র করেছে। |
| network (নেটওয়ার্ক) | জালিকা বা সংযুক্ত ব্যবস্থা (a connected system) | system (ব্যবস্থা) web (জালিকা) | isolation (বিচ্ছিন্নতা) disconnection (সংযোগহীনতা) | Khan Jahan planned a network of roads and bridges. খান জাহান রাস্তা ও সেতুর একটি সংযুক্ত ব্যবস্থা পরিকল্পনা করেছিলেন। |
| habitable (হ্যাবিটেবল) | বাসযোগ্য (suitable for living in) | livable (বাসযোগ্য) inhabitable (বসবাসযোগ্য) | uninhabitable (অবাসযোগ্য) desolate (জনশূন্য) | The reservoirs helped make the city habitable. জলাধারগুলো শহরটিকে বাসযোগ্য করতে সাহায্য করেছিল। |
| remarkable (রিমার্কেবল) | উল্লেখযোগ্য বা অসাধারণ (worthy of notice) | notable (উল্লেখযোগ্য) extraordinary (অসাধারণ) impressive (চমকপ্রদ) | ordinary (সাধারণ) insignificant (তুচ্ছ) | The Shat Gambuj Mosque is a remarkable monument. শত গম্বুজ মসজিদটি একটি অসাধারণ স্মৃতিস্তম্ভ। |
| multi-domed (মাল্টি-ডোমড) | বহু-গম্বুজবিশিষ্ট (having many domes) | many-domed (বহু গম্বুজযুক্ত) multidomed (বহু-গম্বুজবিশিষ্ট) | single-domed (এক-গম্বুজবিশিষ্ট) domeless (গম্বুজহীন) | The multi-domed mosque attracts many visitors. বহু-গম্বুজবিশিষ্ট মসজিদটি বহু দর্শনার্থীকে আকর্ষণ করে। |
| support (সাপোর্ট) | ধারণ করা বা সমর্থন করা (to hold up) | hold (ধরে রাখা) bear (ভার বহন করা) sustain (টিকিয়ে রাখা) | weaken (দুর্বল করা) undermine (ভিত দুর্বল করা) | Sixty pillars support the roof of the mosque. ষাটটি স্তম্ভ মসজিদটির ছাদ ধারণ করে। |
| ventilation (ভেন্টিলেশন) | বায়ু চলাচল (movement of fresh air) | airflow (বায়ুপ্রবাহ) air circulation (বায়ু চলাচল) | stagnation (স্থবিরতা) airtightness (বায়ুরোধিতা) | The arched doorways allow light and ventilation. খিলানযুক্ত দরজাগুলো আলো ও বায়ু চলাচলের সুযোগ দেয়। |
| thickness (থিকনেস) | পুরুত্ব (the distance from one side to the other) | depth (গভীরতা) breadth (প্রস্থ) | thinness (পাতলাতা) slenderness (সরুতা) | The thickness of the arches is six feet. খিলানগুলোর পুরুত্ব ছয় ফুট। |
| archaeological (আর্কিওলজিক্যাল) | প্রত্নতাত্ত্বিক (related to ancient remains) | historic (ঐতিহাসিক) antiquarian (প্রাচীন নিদর্শন-সংক্রান্ত) | modern (আধুনিক) contemporary (সমকালীন) | Paharpur is an important archaeological site. পাহাড়পুর একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান। |
| excavate (এক্সকাভেট) | খনন করা (to dig out buried remains) | dig (খনন করা) uncover (উন্মোচন করা) explore (অনুসন্ধান করা) | bury (পুঁতে রাখা) cover (ঢেকে রাখা) | Archaeologists excavate the site to uncover ancient remains. প্রত্নতাত্ত্বিকেরা প্রাচীন নিদর্শন উন্মোচনের জন্য স্থানটি খনন করেন। |
📌 পাঠ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি
- ‘Heritage’ বলতে অতীত থেকে উত্তরাধিকার হিসেবে পাওয়া, বর্তমানে ধারণ করা এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া বিষয়কে বোঝায়।
- ‘World Heritage’ সমগ্র বিশ্বের ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য গুরুত্বপূর্ণ inherited places ও sites-কে নির্দেশ করে।
- Shat Gambuj Mosque বাগেরহাটে অবস্থিত এবং ১৯৮৫ সালে UNESCO World Heritage Site হয়।
- ঐতিহাসিক Mosque City-এর প্রাচীন নাম ছিল Khalifatabad।
- Khalifatabad পঞ্চদশ শতকে Turkish general ও saint warrior Ulugh Khan Jahan প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
- Khan Jahan শহরটিকে বাসযোগ্য করার জন্য roads, bridges, public buildings এবং reservoirs নির্মাণ করেছিলেন।
- Shat Gambuj Mosque-এর ছাদ ৬০টি pillars দ্বারা সমর্থিত এবং এতে ৭৭টি low height domes রয়েছে।
- মসজিদটির দৈর্ঘ্য বরাবর ৭টি aisles এবং পশ্চিম দেয়ালে ১১টি mihrabs রয়েছে।
- Paharpur নামটি ‘Pahar’ শব্দ থেকে এসেছে, যার অর্থ hill।
- Paharpur-এ systematic and regular excavation ১৯২৩ সালে শুরু হয়েছিল।
- Somapura Mahavihara দ্বিতীয় Pala king Dharmapala নির্মাণ করেছিলেন।
- Statue of Liberty France-এর পক্ষ থেকে American Declaration of Independence-এর শতবার্ষিকী উপলক্ষে USA-কে উপহার দেওয়া হয়েছিল।
- পরিবহনের সময় Statue of Liberty-কে ৩৫০টি অংশে বিভক্ত করে ২১৪টি বাক্সে রাখা হয়েছিল।
- Statue of Liberty-এর unveiling ceremony ২৮ October ১৮৮৬ সালে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
- Lake Baikal Russia-র Eastern Siberia-তে অবস্থিত এবং বিশ্বের স্বাদু পৃষ্ঠজলের প্রায় এক-পঞ্চমাংশ ধারণ করে।
মোট শব্দ: ১৫টি
4. Subject Terms and Definitions
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| framework (ফ্রেমওয়ার্ক) | কাঠামো বা ভিত্তিকাঠামো (supporting structure) | structure (কাঠামো) support (সমর্থন) | — | The framework of the statue was designed carefully. মূর্তিটির কাঠামো যত্নসহকারে নকশা করা হয়েছিল। |
| pedestal (পেডেস্টাল) | মূর্তির বেদি (base supporting a statue) | base (ভিত্তি) stand (দণ্ডায়মান ভিত্তি) | — | The people of the USA built the pedestal for the Statue. যুক্তরাষ্ট্রের জনগণ মূর্তিটির জন্য বেদি নির্মাণ করেছিল। |
| torch (টর্চ) | মশাল (a light-bearing object) | flame (শিখা) light (আলো) | darkness (অন্ধকার) extinction (নিভে যাওয়া) | The torch is lighted by flood light at night. রাতে মশালটি বন্যার আলোর সাহায্যে আলোকিত করা হয়। |
| stationary (স্টেশনারি) | স্থির বা অচল (not moving) | still (স্থির) motionless (নিশ্চল) | moving (চলমান) active (সক্রিয়) | The freedom that the Statue stands for is not stationary. মূর্তিটি যে স্বাধীনতার প্রতীক, তা স্থির নয়। |
| oppression (অপ্রেশন) | নিপীড়ন বা দমন (cruel control) | tyranny (স্বৈরাচারী দমন) persecution (নির্যাতন) | freedom (স্বাধীনতা) liberty (মুক্তি) | The torch represents freedom from oppression. মশালটি নিপীড়ন থেকে স্বাধীনতার প্রতীক। |
| slavery (স্লেভারি) | দাসত্ব (condition of being enslaved) | bondage (বন্ধন) servitude (পরাধীনতা) | freedom (স্বাধীনতা) liberty (মুক্তি) | The broken chain symbolizes freedom from slavery. ভাঙা শিকলটি দাসত্ব থেকে স্বাধীনতার প্রতীক। |
| symbolizes (সিম্বলাইজেস) | প্রতীক হিসেবে বোঝায় (represents) | represents (প্রতিনিধিত্ব করে) signifies (নির্দেশ করে) denotes (বোঝায়) | conceals (গোপন করে) hides (লুকায়) | The broken chain symbolizes her free forward movement. ভাঙা শিকলটি তাঁর মুক্ত অগ্রগতির প্রতীক। |
| mound (মাউন্ড) | ঢিবি বা উঁচু মাটির স্তূপ (raised mass of earth) | hill (পাহাড়) heap (স্তূপ) | valley (উপত্যকা) hollow (গর্ত) | RD Banerjee excavated the northern part of the central mound. আর. ডি. ব্যানার্জি কেন্দ্রীয় ঢিবির উত্তর অংশ খনন করেছিলেন। |
| inscription (ইনস্ক্রিপশন) | লিখিত খোদাই বা উৎকীর্ণলিপি (written or carved text) | writing (লিখিত বক্তব্য) engraving (খোদাই) | erasure (মুছে ফেলা) blankness (শূন্যতা) | Some clay seals bear an inscription about Somapura Mahavihara. কিছু মাটির সিলে সোমপুর মহাবিহার সম্পর্কে একটি উৎকীর্ণলিপি রয়েছে। |
| unobstructed (আনঅবস্ট্রাক্টেড) | বাধাহীন বা পরিষ্কার (without obstruction) | clear (পরিষ্কার) open (উন্মুক্ত) | blocked (বন্ধ) obstructed (বাধাগ্রস্ত) | Three cameras provide unobstructed views of scenes far and near. তিনটি ক্যামেরা দূর ও কাছের দৃশ্যের বাধাহীন ছবি দেয়। |
মোট শব্দ: ১০টি
5. Words in Context
নিচের অনুচ্ছেদটি পড়ে গাঢ় অক্ষরে লেখা শব্দগুলোর অর্থ প্রসঙ্গ থেকে বোঝার চেষ্টা করো। এরপর শব্দগুলোর অর্থ, সমার্থক ও বিপরীত শব্দ এবং বাক্যে ব্যবহার দেখো।
Archaeological work at Paharpur included an extensive excavation. Through systematic research, archaeologists found the lofty ruin of a Buddhist monastery. An inscription connected the site with its royal benefactors.
বাংলা ভাব: পাহাড়পুরে প্রত্নতাত্ত্বিক কাজের মধ্যে বিস্তৃত খননকার্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। পদ্ধতিগত গবেষণার মাধ্যমে প্রত্নতাত্ত্বিকেরা একটি বৌদ্ধ মঠের উঁচু ধ্বংসাবশেষ খুঁজে পান। একটি উৎকীর্ণলিপি স্থানটির রাজকীয় উপকারকদের সঙ্গে সম্পর্ক নির্দেশ করে।
শব্দ শেখার সময় শুধু আলাদা অর্থ মুখস্থ না করে অনুচ্ছেদে শব্দটির ভূমিকা লক্ষ করো। বিশেষ করে excavation খননকার্য এবং inscription উৎকীর্ণলিপি—এই দুটি শব্দ প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানের বর্ণনায় কীভাবে ব্যবহৃত হয়েছে তা মনে রাখো।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| archaeological (আর্কিওলজিক্যাল) | প্রত্নতাত্ত্বিক (related to ancient remains) | historical (ঐতিহাসিক) ancient (প্রাচীন) | modern (আধুনিক) | Paharpur is an important archaeological site. পাহাড়পুর একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান। |
| extensive (এক্সটেনসিভ) | বিস্তৃত (widespread) | widespread (বিস্তৃত) vast (বিশাল) | — | Cunningham intended to carry out an extensive excavation. কানিংহাম একটি বিস্তৃত খননকার্য পরিচালনা করতে চেয়েছিলেন। |
| excavation (এক্সকাভেশন) | খননকার্য (digging to uncover remains) | digging (খনন) | — | The excavation revealed the architecture of a Buddhist monastery. খননকার্য একটি বৌদ্ধ মঠের স্থাপত্য উন্মোচন করেছিল। |
| systematic (সিস্টেম্যাটিক) | সুশৃঙ্খল ও পদ্ধতিগত (done methodically) | methodical (পদ্ধতিগত) orderly (সুশৃঙ্খল) | random (এলোমেলো) disorderly (অগোছালো) | Systematic research helped archaeologists study the site. পদ্ধতিগত গবেষণা প্রত্নতাত্ত্বিকদের স্থানটি অধ্যয়নে সাহায্য করেছিল। |
| lofty (লফটি) | উঁচু ও বিশাল (very high and grand) | grand (মহিমান্বিত) high (উঁচু) | low (নিচু) small (ছোট) | The central shrine attracted attention by its lofty height. কেন্দ্রীয় মন্দিরটি তার উঁচু উচ্চতার কারণে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। |
| ruin (রুইন) | ধ্বংসাবশেষ (remains of a destroyed building) | wreckage (ধ্বংসাবশেষ) debris (ধ্বংসাবশেষ) | — | A lofty ruin of an ancient temple emerged after excavation. খননকার্যের পর একটি প্রাচীন মন্দিরের উঁচু ধ্বংসাবশেষ দেখা দিল। |
| monastery (মনাস্টেরি) | মঠ (a place for monks) | Buddhist institution (বৌদ্ধ প্রতিষ্ঠান) | — | Somapura Mahavihara was a famous Buddhist monastery. সোমপুর মহাবিহার একটি বিখ্যাত বৌদ্ধ মঠ ছিল। |
| inscription (ইনস্ক্রিপশন) | লিখিত খোদাই বা উৎকীর্ণলিপি (written or carved text) | writing (লিখিত বক্তব্য) engraving (খোদাই) | erasure (মুছে ফেলা) blankness (শূন্যতা) | The clay seals bear an inscription about Somapura Mahavihara. মাটির সিলগুলোতে সোমপুর মহাবিহার সম্পর্কে একটি উৎকীর্ণলিপি রয়েছে। |
| benefactors (বেনিফ্যাক্টরস) | উপকারক বা অর্থদাতারা (financial supporters) | supporters (সমর্থকেরা) financial supporters (অর্থদাতারা) | — | The monastery shared the political fortunes of its benefactors. মঠটি তার উপকারকদের রাজনৈতিক উত্থান-পতনের অংশীদার ছিল। |
মোট শব্দ: ৯টি
6. Exercise 1 - Match the Meaning
নির্দেশনা: বাম দিকের শব্দগুলোর সঙ্গে ডান দিকের সঠিক অর্থ মিলিয়ে লেখো। প্রতিটি শব্দের উচ্চারণ, বাংলা অর্থ ও ইংরেজি ব্যাখ্যা খেয়াল করো।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| excavation (এক্সকাভেশন) | খননকার্য (digging to uncover remains) | digging (খনন) | — | The excavation revealed the architecture of a Buddhist monastery. খননকার্য একটি বৌদ্ধ মঠের স্থাপত্য উন্মোচন করেছিল। |
| debris (ডেব্রিস) | ধ্বংসাবশেষ (rubbles or wreckage) | rubble (ধ্বংসস্তূপ) wreckage (ধ্বংসাবশেষ) | — | The debris lay around the ancient site. প্রাচীন স্থানটির চারপাশে ধ্বংসাবশেষ পড়ে ছিল। |
| devout (ডিভাউট) | ধর্মপরায়ণ (pious) | pious (ধর্মপরায়ণ) religious (ধর্মীয়) | — | The Pala rulers were devout Buddhists. পাল শাসকেরা ধর্মপরায়ণ বৌদ্ধ ছিলেন। |
| extensive (এক্সটেনসিভ) | বিস্তৃত (widespread) | widespread (বিস্তৃত) vast (বিশাল) | — | Cunningham intended to carry out an extensive excavation. কানিংহাম একটি বিস্তৃত খননকার্য পরিচালনা করতে চেয়েছিলেন। |
| inscription (ইনস্ক্রিপশন) | লিখিত খোদাই বা উৎকীর্ণলিপি (written or carved text) | writing (লিখিত বক্তব্য) engraving (খোদাই) | erasure (মুছে ফেলা) blankness (শূন্যতা) | The clay seals bear an inscription about Somapura Mahavihara. মাটির সিলগুলোতে সোমপুর মহাবিহার সম্পর্কে একটি উৎকীর্ণলিপি রয়েছে। |
| benefactors (বেনিফ্যাক্টরস) | উপকারক বা অর্থদাতারা (financial supporters) | supporters (সমর্থকেরা) financial supporters (অর্থদাতারা) | — | The monastery shared the political fortunes of its benefactors. মঠটি তার উপকারকদের রাজনৈতিক উত্থান-পতনের অংশীদার ছিল। |
| monastery (মনাস্টেরি) | মঠ (a place for monks) | Buddhist institution (বৌদ্ধ প্রতিষ্ঠান) | — | Somapura Mahavihara was a famous Buddhist monastery. সোমপুর মহাবিহার একটি বিখ্যাত বৌদ্ধ মঠ ছিল। |
| archaeological (আর্কিওলজিক্যাল) | প্রত্নতাত্ত্বিক (related to ancient remains) | historical (ঐতিহাসিক) ancient (প্রাচীন) | modern (আধুনিক) | Paharpur is an important archaeological site. পাহাড়পুর একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান। |
| reservoirs (রেজার্ভোয়ার্স) | জলাধারসমূহ (storage places for water) | tanks (ট্যাংক) water stores (জল সংরক্ষণস্থান) | drains (নালা) channels (খাল) | Khan Jahan built roads, bridges, public buildings and reservoirs. খান জাহান রাস্তা, সেতু, সরকারি ভবন ও জলাধার নির্মাণ করেছিলেন। |
| unveiling (আনভেইলিং) | উন্মোচন অনুষ্ঠান (ceremony of revealing something) | revelation (উন্মোচন) opening (উদ্বোধন) | covering (ঢেকে রাখা) concealment (গোপন রাখা) | Thousands of people saw the unveiling ceremony of the Statue of Liberty. হাজার হাজার মানুষ স্ট্যাচু অব লিবার্টির উন্মোচন অনুষ্ঠান দেখেছিল। |
উত্তরমালা: ১—ঘ, ২—ঙ, ৩—জ, ৪—খ, ৫—ক, ৬—চ, ৭—গ, ৮—ঞ, ৯—ক, ১০—ঠ।
অর্থগুলোর ক্রম: ক—উন্মোচন অনুষ্ঠান; খ—বিস্তৃত; গ—প্রত্নতাত্ত্বিক; ঘ—খননকার্য; ঙ—ধ্বংসাবশেষ; চ—উপকারক বা অর্থদাতারা; ছ—জলাধারসমূহ; জ—ধর্মপরায়ণ; ঝ—মঠ; ঞ—লিখিত খোদাই বা উৎকীর্ণলিপি।
অর্থগুলোর ক্রম: ক—উন্মোচন অনুষ্ঠান; খ—বিস্তৃত; গ—প্রত্নতাত্ত্বিক; ঘ—খননকার্য; ঙ—ধ্বংসাবশেষ; চ—উপকারক বা অর্থদাতারা; ছ—জলাধারসমূহ; জ—ধর্মপরায়ণ; ঝ—মঠ; ঞ—লিখিত খোদাই বা উৎকীর্ণলিপি।
মোট শব্দ: ১০টি
অনুশীলিত উদাহরণ
Ex. Choose the word meaning “বিস্তৃত”.
Sol:
শব্দ = extensive
অর্থ = widespread
Ans. extensive
শব্দ = extensive
অর্থ = widespread
Ans. extensive
Ex. Give a synonym of “devout”.
Sol:
devout = pious
বাংলা অর্থ = ধর্মপরায়ণ
Ans. pious
devout = pious
বাংলা অর্থ = ধর্মপরায়ণ
Ans. pious
Ex. Give an antonym of “archaeological”.
Sol:
archaeological = related to ancient remains
বিপরীত শব্দ = modern
Ans. modern
archaeological = related to ancient remains
বিপরীত শব্দ = modern
Ans. modern
Ex. Fill in the blank: The clay seals bear an ______ about Somapura Mahavihara.
Sol:
বাক্যের সূত্র = clay seals bear a written or carved text
সঠিক শব্দ = inscription
Ans. inscription
বাক্যের সূত্র = clay seals bear a written or carved text
সঠিক শব্দ = inscription
Ans. inscription
7. Exercise 2 - Fill in the Blanks
শব্দভান্ডার
নিচের শব্দগুলো থেকে উপযুক্ত শব্দ বেছে নিয়ে প্রতিটি শূন্যস্থান পূরণ করো।
Word bank: infrastructure, habitable, ventilation, oppression, slavery, gigantic, charming, declared, framework, excavation
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| infrastructure (ইনফ্রাস্ট্রাকচার) | অবকাঠামো (basic physical structures) | structure (কাঠামো) facilities (সুবিধাসমূহ) | — | The infrastructure of the city reveals significant technical skills. শহরের অবকাঠামো উল্লেখযোগ্য কারিগরি দক্ষতা প্রকাশ করে। |
| habitable (হ্যাবিটেবল) | বাসযোগ্য (fit to live in) | livable (বাসযোগ্য) settled (বসতিপূর্ণ) | uninhabitable (অনাবাসযোগ্য) | Khan Jahan built roads and bridges to make the city habitable. খান জাহান শহরটিকে বাসযোগ্য করার জন্য রাস্তা ও সেতু নির্মাণ করেছিলেন। |
| ventilation (ভেন্টিলেশন) | বায়ু চলাচল (movement of air) | airflow (বায়ুপ্রবাহ) air circulation (বায়ু চলাচল) | stagnation (স্থবিরতা) | The doorways provide light and ventilation. দরজাগুলো আলো ও বায়ু চলাচলের ব্যবস্থা করে। |
| oppression (অপ্রেশন) | নিপীড়ন (cruel and unfair control) | tyranny (স্বৈরাচার) persecution (নির্যাতন) | freedom (স্বাধীনতা) liberty (মুক্তি) | The torch enlightens the world free from oppression and slavery. মশালটি নিপীড়ন ও দাসত্ব থেকে মুক্ত বিশ্বকে আলোকিত করে। |
| slavery (স্লেভারি) | দাসত্ব (condition of being a slave) | bondage (বন্ধন) servitude (দাসত্ব) | freedom (স্বাধীনতা) liberty (মুক্তি) | The broken chain symbolizes freedom from slavery. ভাঙা শিকলটি দাসত্ব থেকে স্বাধীনতার প্রতীক। |
| gigantic (জাইগ্যান্টিক) | বিশাল (extremely large) | enormous (অত্যন্ত বড়) huge (বিশাল) vast (বিস্তৃত) | tiny (অতি ক্ষুদ্র) small (ছোট) | Lake Baikal is a gigantic bowl set above sea level. লেক বাইকাল সমুদ্রপৃষ্ঠের ওপরে অবস্থিত একটি বিশাল বাটির মতো। |
| charming (চার্মিং) | মনোমুগ্ধকর (pleasant and attractive) | attractive (আকর্ষণীয়) delightful (আনন্দদায়ক) | unattractive (অনাকর্ষণীয়) repulsive (বিরক্তিকর) | Lake Baikal is an unusual and charming miracle of nature. লেক বাইকাল প্রকৃতির একটি অস্বাভাবিক ও মনোমুগ্ধকর বিস্ময়। |
| declared (ডিক্লেয়ার্ড) | ঘোষিত (officially announced) | announced (ঘোষিত) proclaimed (ঘোষিত) | concealed (গোপন) withheld (রাখা) | The site was declared protected in 1919. স্থানটি ১৯১৯ সালে সংরক্ষিত হিসেবে ঘোষিত হয়েছিল। |
| framework (ফ্রেমওয়ার্ক) | কাঠামো (supporting structure) | skeleton (কাঠামো) structure (গঠন) | — | The framework of the Statue was made of iron. মূর্তিটির কাঠামো লোহা দিয়ে তৈরি ছিল। |
| excavation (এক্সকাভেশন) | খননকার্য (digging to uncover remains) | digging (খনন) uncovering (উন্মোচন) | covering (ঢেকে রাখা) | Systematic and regular excavation started in 1923. ১৯২৩ সালে পদ্ধতিগত ও নিয়মিত খননকার্য শুরু হয়েছিল। |
অনুশীলন
১. The city had a strong ______ of roads, bridges and public buildings.
২. The doorways were designed for light and ______.
৩. Lake Baikal is a ______ bowl of nature.
৪. The site was ______ protected in 1919.
৫. Regular ______ at Paharpur began in 1923.
৬. The city was made ______ by building roads and reservoirs.
৭. The broken chain represents freedom from ______.
৮. The statue stands for freedom from ______ and slavery.
৯. The lake is an unusual and ______ miracle of nature.
১০. The iron ______ supported the Statue.
উত্তরমালা: ১— infrastructure, ২— ventilation, ৩— gigantic, ৪— declared, ৫— excavation, ৬— habitable, ৭— slavery, ৮— oppression, ৯— charming, ১০— framework
সমাধানসহ অতিরিক্ত অনুশীলন
Ex. Choose the word meaning “বাসযোগ্য” from the word bank.
Sol: বাংলা অর্থ = বাসযোগ্য
উপযুক্ত শব্দ = habitable
Ans. habitable
উপযুক্ত শব্দ = habitable
Ans. habitable
Ex. Fill in the blank: The city had a strong ______ of roads and bridges.
Sol: সূত্র = supporting structure
সঠিক শব্দ = framework
Ans. framework
সঠিক শব্দ = framework
Ans. framework
Ex. Give a synonym of “gigantic”.
Sol: gigantic = extremely large
সমার্থক শব্দ = enormous
Ans. enormous
সমার্থক শব্দ = enormous
Ans. enormous
Ex. Give an antonym of “oppression”.
Sol: oppression = নিপীড়ন
বিপরীত ভাবের শব্দ = freedom
Ans. freedom
বিপরীত ভাবের শব্দ = freedom
Ans. freedom
Ex. Complete: Systematic and regular ______ started in 1923.
Sol: বাক্যের সূত্র = digging to uncover remains
সঠিক শব্দ = excavation
Ans. excavation
সঠিক শব্দ = excavation
Ans. excavation
8. Exercise 3 - Synonyms and Antonyms
শব্দের সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ অনুশীলন
নির্দেশনা
প্রতিটি শব্দের অর্থ পড়ে নির্দিষ্ট শব্দের সমার্থক বা বিপরীতার্থক শব্দটি খুঁজে নাও। শব্দের উচ্চারণ ও উদাহরণ বাক্যও মনোযোগ দিয়ে পড়ো।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| lofty (লফটি) | উঁচু ও বিশাল (very high and grand) | grand (মহিমান্বিত) high (উঁচু) | low (নিচু) small (ছোট) | The central shrine has a lofty height. কেন্দ্রীয় মন্দিরটির উচ্চতা অনেক বেশি। |
| extensive (এক্সটেনসিভ) | বিস্তৃত বা ব্যাপক (widespread) | widespread (বিস্তৃত) vast (বিশাল) | — | Cunningham intended to carry out an extensive excavation. কানিংহাম একটি ব্যাপক খননকার্য পরিচালনা করতে চেয়েছিলেন। |
| devout (ডিভাউট) | ধর্মপরায়ণ (pious) | pious (ধর্মপরায়ণ) | — | The Pala rulers were devout Buddhists. পাল শাসকেরা ধর্মপরায়ণ বৌদ্ধ ছিলেন। |
| remarkable (রিমার্কেবল) | উল্লেখযোগ্য (worthy of attention) | unusual (অস্বাভাবিক) unique (অনন্য) | ordinary (সাধারণ) | The most remarkable mosque had many domes. সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য মসজিদটির অনেক গম্বুজ ছিল। |
| archaeological (আর্কিওলজিক্যাল) | প্রত্নতাত্ত্বিক (related to ancient remains) | ancient (প্রাচীন) historic (ঐতিহাসিক) | — | Paharpur is an important archaeological site. পাহাড়পুর একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান। |
| excavate (এক্সকাভেট) | খনন করে উন্মোচন করা (uncover by digging) | uncover (উন্মোচন করা) dig (খনন করা) | cover (ঢেকে রাখা) | Archaeologists excavated the northern part of the mound. প্রত্নতাত্ত্বিকেরা ঢিবিটির উত্তর অংশ খনন করেছিলেন। |
| habitable (হ্যাবিটেবল) | বাসযোগ্য (suitable for living) | livable (বাসযোগ্য) | — | Khan Jahan built reservoirs to make the city habitable. খান জাহান শহরটিকে বাসযোগ্য করার জন্য জলাধার নির্মাণ করেছিলেন। |
| oppression (অপ্রেশন) | নিপীড়ন (cruel and unfair control) | tyranny (স্বৈরাচার) persecution (নির্যাতন) | freedom (স্বাধীনতা) liberty (মুক্তি) | The torch represents a world free from oppression. মশালটি নিপীড়নমুক্ত বিশ্বের প্রতীক। |
| stationary (স্টেশনারি) | স্থির বা неподরিবর্তনশীল (not moving) | fixed (স্থির) still (নিশ্চল) | movement (গতি) forward movement (সামনের গতি) | The freedom symbolized by the Statue is not stationary. মূর্তিটি যে স্বাধীনতার প্রতীক, তা স্থির নয়। |
| unobstructed (আনঅবস্ট্রাক্টেড) | বাধাহীন (without anything blocking the view) | clear (পরিষ্কার) open (খোলা) | obstructed (বাধাগ্রস্ত) blocked (অবরুদ্ধ) | The cameras provide unobstructed views on clear days. পরিষ্কার দিনে ক্যামেরাগুলো বাধাহীন দৃশ্য দেখায়। |
উত্তরমালা
১. lofty — grand; ২. extensive — widespread; ৩. devout — pious; ৪. remarkable — unique; ৫. archaeological — ancient; ৬. excavate — uncover; ৭. habitable — livable; ৮. oppression — freedom; ৯. stationary — movement; ১০. unobstructed — clear
সমাধানসহ অতিরিক্ত অনুশীলন
Ex. Give a synonym of “lofty”.
Sol:
lofty = very high and grand
সমার্থক শব্দ = grand
Ans. grand
Ex. Give an antonym of “extensive”.
Sol:
extensive = widespread
বিপরীত ভাবের শব্দের সূত্র = সীমিত বিস্তার
Ans. —
Ex. Find the synonym of “devout” from the word bank.
Sol:
devout = pious
সঠিক সমার্থক শব্দ = pious
Ans. pious
Ex. Complete the sentence: The broken chain symbolizes freedom from ______.
Sol:
সূত্র = freedom is the opposite of oppression
সঠিক শব্দ = oppression
Ans. oppression
Ex. Give a synonym of “unobstructed”.
Sol:
unobstructed = without anything blocking the view
সমার্থক শব্দ = clear
Ans. clear
9. Exercise 4 - Make Sentences
নিচের শব্দগুলোর অর্থ বুঝে প্রতিটি শব্দ দিয়ে একটি করে অর্থপূর্ণ বাক্য লেখো। উত্তরমালার বাক্যগুলো অনুসরণ করে নিজের বাক্য তৈরির অনুশীলন করো।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| infrastructure (ইনফ্রাস্ট্রাকচার) | অবকাঠামো (basic physical structures) | framework (কাঠামো) facilities (সুবিধাসমূহ) | ruin (ধ্বংসাবশেষ) disorder (অব্যবস্থা) | The infrastructure of the historic city shows significant technical skills. ঐতিহাসিক শহরটির অবকাঠামো উল্লেখযোগ্য কারিগরি দক্ষতা প্রকাশ করে। |
| ventilation (ভেন্টিলেশন) | বায়ু চলাচল (movement of fresh air) | airflow (বায়ুপ্রবাহ) air circulation (বায়ু চলাচল) | stagnation (বদ্ধতা) blockage (বাধা) | The arched doorways provide light and ventilation. খিলানযুক্ত দরজাগুলো আলো ও বায়ু চলাচলের ব্যবস্থা করে। |
| debris (ডেব্রিস) | ধ্বংসাবশেষ (broken remains) | rubble (ভাঙা ইট-পাথর) wreckage (ধ্বংসাবশেষ) | structure (স্থাপনা) construction (নির্মাণ) | Archaeologists studied the debris near the ancient temple. প্রত্নতাত্ত্বিকেরা প্রাচীন মন্দিরের কাছের ধ্বংসাবশেষ পরীক্ষা করেছিলেন। |
| benefactors (বেনিফ্যাক্টরস) | উপকারক বা অর্থদাতারা (people who provide support) | supporters (সমর্থকেরা) donors (অর্থদাতারা) | opponents (বিরোধীরা) recipients (গ্রহীতারা) | The monastery shared the political ups and downs of its benefactors. মঠটি তার উপকারকদের রাজনৈতিক উত্থান-পতনের অংশীদার ছিল। |
| pedestal (পেডেস্টাল) | মূর্তির বেদি (base supporting a statue) | base (ভিত্তি) stand (দাঁড়ানোর আসন) | top (উপরের অংশ) summit (চূড়া) | The people of the USA built the pedestal for the Statue. যুক্তরাষ্ট্রের জনগণ মূর্তিটির বেদি নির্মাণ করেছিল। |
| oppression (অপ্রেশন) | নিপীড়ন (cruel and unfair control) | tyranny (স্বৈরাচার) persecution (নির্যাতন) | freedom (স্বাধীনতা) liberty (মুক্তি) | The broken chain symbolizes freedom from oppression. ভাঙা শিকলটি নিপীড়ন থেকে মুক্তির প্রতীক। |
| unobstructed (আনঅবস্ট্রাক্টেড) | বাধাহীন (without anything blocking the view) | clear (পরিষ্কার) open (খোলা) | blocked (অবরুদ্ধ) obstructed (বাধাগ্রস্ত) | The cameras provide unobstructed views on clear days. পরিষ্কার দিনে ক্যামেরাগুলো বাধাহীন দৃশ্য দেখায়। |
| lofty (লফটি) | উঁচু ও বিশাল (very high and grand) | grand (মহিমান্বিত) high (উঁচু) | low (নিচু) small (ছোট) | The central shrine attracts attention by its lofty height. কেন্দ্রীয় মন্দিরটি তার অত্যন্ত উঁচু উচ্চতার কারণে দৃষ্টি আকর্ষণ করে। |
মোট শব্দ: ৮টি
উত্তরমালা ও ধাপে ধাপে সমাধান
Ex. Make a sentence with “infrastructure”.
Sol: শব্দের ভূমিকা = noun
বাক্যের কাঠামো = Subject + verb + object
বাক্য = The city has good infrastructure.
বাংলা অর্থ = শহরটির ভালো অবকাঠামো আছে। Ans.
Ex. Make a sentence with “ventilation”.
Sol: শব্দের ভূমিকা = noun
বাক্যের কাঠামো = Subject + verb + object
বাক্য = The windows ensure ventilation.
বাংলা অর্থ = জানালাগুলো বায়ু চলাচল নিশ্চিত করে। Ans.
Ex. Make a sentence with “debris”.
Sol: শব্দের ভূমিকা = noun
বাক্যের কাঠামো = Subject + verb + object
বাক্য = Workers removed the debris.
বাংলা অর্থ = শ্রমিকেরা ধ্বংসাবশেষ সরিয়ে ফেলল। Ans.
Ex. Make a sentence with “pedestal”.
Sol: শব্দের ভূমিকা = noun
বাক্যের কাঠামো = Subject + verb + object
বাক্য = The statue stands on a pedestal.
বাংলা অর্থ = মূর্তিটি একটি বেদির ওপর দাঁড়িয়ে আছে। Ans.
Ex. Make a sentence with “oppression”.
Sol: শব্দের ভূমিকা = noun
বাক্যের কাঠামো = Subject + verb + object
বাক্য = People dream of a world free from oppression.
বাংলা অর্থ = মানুষ নিপীড়নমুক্ত বিশ্বের স্বপ্ন দেখে। Ans.
10. Vocabulary MCQ (1-10)
শব্দার্থ সহায়িকা
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| heritage (হেরিটেজ) | ঐতিহ্য ও উত্তরাধিকার (what is passed from the past) | tradition (প্রথা), legacy (উত্তরাধিকার) | — | Heritage connects the past with the future. ঐতিহ্য অতীতকে ভবিষ্যতের সঙ্গে যুক্ত করে। |
| outskirts (আউটস্কার্টস) | শহরের প্রান্তবর্তী এলাকা (outer edge of a town) | edge (প্রান্ত), fringe (সীমান্তবর্তী অংশ) | centre (কেন্দ্র), heart (মধ্যভাগ) | Khalifatabad is at the outskirts of Bagerhat town. খালিফাতাবাদ বাগেরহাট শহরের প্রান্তে অবস্থিত। |
| reservoirs (রেজার্ভোয়ার্স) | জলাধারসমূহ (storage places for water) | tanks (ট্যাংক), water stores (জল সংরক্ষণস্থান) | drains (নালা), channels (খাল) | Khan Jahan built roads, bridges and reservoirs. খান জাহান রাস্তা, সেতু ও জলাধার নির্মাণ করেছিলেন। |
| aisles (আইলস) | দীর্ঘ проходপথ বা সারিবদ্ধ পথ (long passageways) | passages (পথসমূহ), walkways (হাঁটার পথ) | — | The mosque has seven aisles running along its length. মসজিদটির দৈর্ঘ্য বরাবর সাতটি পথ রয়েছে। |
| mihrabs (মিহরাবস) | মক্কার দিকে নির্দেশকারী নামাজের কুলুঙ্গি (niches pointing towards Makkah) | niches (কুলুঙ্গি), prayer recesses (নামাজের খাঁজ) | — | The west wall has eleven mihrabs. পশ্চিম দেয়ালে এগারোটি মিহরাব রয়েছে। |
| lofty (লফটি) | উঁচু ও বিশাল (very high and grand) | high (উঁচু), grand (মহিমান্বিত) | low (নিচু), small (ছোট) | A lofty ruin emerged at Paharpur. পাহাড়পুরে একটি উঁচু ধ্বংসাবশেষ দেখা দিল। |
| systematic (সিস্টেম্যাটিক) | সুশৃঙ্খল ও পদ্ধতিগত (done in an organised way) | methodical (পদ্ধতিগত), orderly (সুশৃঙ্খল) | random (এলোমেলো), disorderly (অগোছালো) | Systematic excavation started in 1923. পদ্ধতিগত খননকার্য ১৯২৩ সালে শুরু হয়েছিল। |
| unveiling (আনভেইলিং) | উন্মোচন অনুষ্ঠান (ceremony of revealing something) | revelation (উন্মোচন), opening (উদ্বোধন) | covering (ঢেকে রাখা), concealment (গোপন রাখা) | Thousands saw the unveiling ceremony. হাজার হাজার মানুষ উন্মোচন অনুষ্ঠান দেখেছিল। |
| benefactors (বেনিফ্যাক্টরস) | উপকারক বা অর্থদাতারা (people who provide support) | supporters (সমর্থকেরা), donors (অর্থদাতারা) | opponents (বিরোধীরা), recipients (গ্রহীতারা) | The monastery shared the political ups and downs of its benefactors. মঠটি তার উপকারকদের রাজনৈতিক উত্থান-পতনের অংশীদার ছিল। |
| pedestal (পেডেস্টাল) | মূর্তির বেদি (base supporting a statue) | base (ভিত্তি), stand (দাঁড়ানোর আসন) | top (উপরের অংশ), summit (চূড়া) | The people of the USA built the pedestal. যুক্তরাষ্ট্রের জনগণ বেদিটি নির্মাণ করেছিল। |
অনুশীলনী প্রশ্ন ও সমাধান
শব্দের অর্থ
১. What does heritage mean?
A. ভবিষ্যৎB. ঐতিহ্য ও উত্তরাধিকারC. জলাধারD. উন্মোচন
সমাধান: [B] অতীত থেকে পাওয়া ও ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া বিষয়কে heritage বলে।
২. The word outskirts refers to the—
A. centre of a townB. outer edge of a townC. prayer hallD. central shrine
সমাধান: [B] outskirts-এর অর্থ শহরের প্রান্তবর্তী এলাকা।
৩. Which word means “storage places for water”?
A. aislesB. mihrabsC. reservoirsD. debris
সমাধান: [C] reservoirs বলতে জল সংরক্ষণের স্থান বোঝায়।
স্থাপত্য ও স্থান
৪. The long passageways in the mosque are called—
A. aislesB. pillarsC. domesD. reservoirs
সমাধান: [A] aisles হলো দৈর্ঘ্য বরাবর দীর্ঘ পথ।
৫. Which word names the niches pointing towards Makkah?
A. archesB. mihrabsC. aislesD. towers
সমাধান: [B] mihrabs হলো মক্কার দিকে নির্দেশকারী নামাজের কুলুঙ্গি।
৬. A very high and grand ruin can be described as—
A. lowB. randomC. loftyD. small
সমাধান: [C] lofty-এর অর্থ উঁচু ও বিশাল।
খনন ও অনুষ্ঠান
৭. What does systematic mean in “systematic excavation”?
A. এলোমেলোB. পদ্ধতিগতC. গোপনD. বাধাহীন
সমাধান: [B] systematic কাজ সংগঠিত ও পদ্ধতিগতভাবে করা হয়।
৮. The unveiling ceremony is a ceremony of—
A. revealing somethingB. building a roadC. storing waterD. protecting a forest
সমাধান: [A] unveiling মানে কোনো কিছু উন্মোচনের অনুষ্ঠান।
ব্যবহার ও প্রয়োগ
৯. In the Somapura Mahavihara text, benefactors means—
A. financial supportersB. opponentsC. visitorsD. archaeologists
সমাধান: [A] benefactors হলো যারা অর্থ বা সহায়তা প্রদান করেন।
১০. Which sentence uses pedestal correctly?
A. The pedestal stores water.B. The pedestal is a long passage.C. The statue stands on a pedestal.D. The pedestal points towards Makkah.
সমাধান: [C] pedestal হলো মূর্তি দাঁড় করানোর বেদি।
11. Quick Revision List
শেষ মুহূর্তের পুনরাবৃত্তির জন্য নির্বাচিত শব্দ ও অর্থ
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| heritage (হেরিটেজ) | ঐতিহ্য ও উত্তরাধিকার (what is passed from the past) | tradition (প্রথা) legacy (উত্তরাধিকার) | — | Heritage links the past with the future. ঐতিহ্য অতীতকে ভবিষ্যতের সঙ্গে যুক্ত করে। |
| infrastructure (ইনফ্রাস্ট্রাকচার) | অবকাঠামো (basic structures of a city) | framework (কাঠামো) structure (গঠন) | — | The city's infrastructure included roads and bridges. শহরের অবকাঠামোর মধ্যে রাস্তা ও সেতু অন্তর্ভুক্ত ছিল। |
| outskirts (আউটস্কার্টস) | শহরের প্রান্তবর্তী এলাকা (outer edge of a town) | edge (প্রান্ত) fringe (সীমান্তবর্তী অংশ) | centre (কেন্দ্র) heart (মধ্যভাগ) | Khalifatabad stood on the outskirts of Bagerhat town. খলিফাতাবাদ বাগেরহাট শহরের প্রান্তে অবস্থিত ছিল। |
| reservoirs (রেজার্ভোয়ার্স) | জলাধারসমূহ (storage places for water) | tanks (ট্যাংক) water stores (জল সংরক্ষণস্থান) | drains (নালা) channels (খাল) | Khan Jahan built reservoirs for the city. খান জাহান শহরের জন্য জলাধার নির্মাণ করেছিলেন। |
| aisles (আইলস) | দীর্ঘ চলাচলের পথ (long passageways) | passages (পথসমূহ) walkways (হাঁটার পথ) | — | Seven aisles run along the length of the mosque. মসজিদের দৈর্ঘ্য বরাবর সাতটি চলাচলের পথ রয়েছে। |
| mihrabs (মিহরাবস) | মক্কার দিকে নির্দেশকারী নামাজের কুলুঙ্গি (niches pointing towards Makkah) | niches (কুলুঙ্গি) prayer recesses (নামাজের খাঁজ) | — | The west wall contains decorated mihrabs. পশ্চিম দেয়ালে সাজানো মিহরাব রয়েছে। |
| lofty (লফটি) | উঁচু ও বিশাল (very high and grand) | high (উঁচু) grand (মহিমান্বিত) | low (নিচু) small (ছোট) | The central shrine has a lofty design. কেন্দ্রীয় মন্দিরটির নকশা উঁচু ও বিশাল। |
| systematic (সিস্টেম্যাটিক) | সুশৃঙ্খল ও পদ্ধতিগত (done in an organised way) | methodical (পদ্ধতিগত) orderly (সুশৃঙ্খল) | random (এলোমেলো) disorderly (অগোছালো) | Systematic excavation revealed the monastery. পদ্ধতিগত খননকার্যে মঠটি উন্মোচিত হয়েছিল। |
| excavate (এক্সকাভেট) | খনন করে আবিষ্কার করা (uncover by digging) | dig (খনন করা) unearth (মাটি খুঁড়ে বের করা) | cover (ঢেকে রাখা) bury (পুঁতে রাখা) | Archaeologists excavate ancient sites carefully. প্রত্নতাত্ত্বিকেরা প্রাচীন স্থানগুলো সতর্কতার সঙ্গে খনন করেন। |
| debris (ডেব্রিস) | ধ্বংসাবশেষ (rubble or wreckage) | rubble (ভগ্নাবশেষ) wreckage (ধ্বংসপ্রাপ্ত অংশ) | — | The debris helped reveal the ancient structure. ধ্বংসাবশেষ প্রাচীন কাঠামোটি উন্মোচনে সাহায্য করেছিল। |
| devout (ডিভাউট) | ধর্মপরায়ণ (deeply religious) | pious (ধার্মিক) religious (ধর্মীয়) | — | The Pala rulers were devout Buddhists. পাল শাসকেরা ধর্মপরায়ণ বৌদ্ধ ছিলেন। |
| benefactors (বেনিফ্যাক্টরস) | উপকারক বা অর্থদাতারা (people who provide support) | supporters (সমর্থকেরা) donors (অর্থদাতারা) | opponents (বিরোধীরা) recipients (গ্রহীতারা) | The monastery depended on its benefactors. মঠটি তার উপকারকদের ওপর নির্ভরশীল ছিল। |
| unveiling (আনভেইলিং) | উন্মোচন অনুষ্ঠান (ceremony of revealing something) | revelation (উন্মোচন) opening (উদ্বোধন) | covering (ঢেকে রাখা) concealment (গোপন রাখা) | The unveiling attracted thousands of people. উন্মোচন অনুষ্ঠানটি হাজার হাজার মানুষকে আকৃষ্ট করেছিল। |
| pedestal (পেডেস্টাল) | মূর্তির বেদি (base supporting a statue) | base (ভিত্তি) stand (দাঁড়ানোর আসন) | top (উপরের অংশ) summit (চূড়া) | The Statue of Liberty stands on a pedestal. স্ট্যাচু অব লিবার্টি একটি বেদির ওপর দাঁড়িয়ে আছে। |
▣ পাঠ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি
- Heritage হলো অতীত থেকে উত্তরাধিকার হিসেবে পাওয়া, বর্তমানে ধারণ করা এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া বিষয়।
- World Heritage-এর স্থান ও নিদর্শন সমগ্র বিশ্বের ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
- Shat Gambuj Mosque বাগেরহাটে অবস্থিত এবং ১৯৮৫ সালে UNESCO World Heritage Site হয়।
- ঐতিহাসিক Mosque City-এর প্রাচীন নাম ছিল Khalifatabad।
- Khalifatabad পঞ্চদশ শতকে Ulugh Khan Jahan প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
- Shat Gambuj Mosque-এর ছাদ ৬০টি pillar দ্বারা সমর্থিত এবং এতে ৭৭টি নিচু dome রয়েছে।
- Paharpur নামটি Pahar শব্দ থেকে এসেছে; Pahar-এর অর্থ hill।
- Somapura Mahavihara ছিল একটি প্রাচীন বৌদ্ধ monastery, যা দ্বিতীয় Pala রাজা Dharmapala নির্মাণ করেছিলেন।
- Paharpur-এ Systematic and regular excavation ১৯২৩ সালে শুরু হয়েছিল।
- Statue of Liberty আমেরিকার স্বাধীনতার ঘোষণার শতবার্ষিকী উপলক্ষে France-এর উপহার হিসেবে USA-কে দেওয়া হয়েছিল।
- Statue of Liberty পরিবহনের সময় ৩৫০টি অংশে বিভক্ত করে ২১৪টি বাক্সে রাখা হয়েছিল।
- Statue of Liberty-এর unveiling ceremony ২৮ October ১৮৮৬ সালে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
মোট শব্দ: ১৪টি
12. Practice Bank
শব্দভান্ডার ও সৃজনশীল অনুশীলন
শিক্ষার্থীর করণীয়
প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ ও উচ্চারণ পড়ে বাক্যে ব্যবহারের ধরন বোঝো। সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ দেখে নিজে নতুন বাক্য লেখার চেষ্টা করো।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| inspiration (ইনস্পিরেশন) | অনুপ্রেরণা (something that encourages) | motivation (উদ্দীপনা) encouragement (উৎসাহ) | discouragement (নিরুৎসাহ) deterrence (নিরুৎসাহিতকরণ) | Our cultural heritage is a source of inspiration. আমাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অনুপ্রেরণার একটি উৎস। |
| architectural (আর্কিটেকচারাল) | স্থাপত্যসংক্রান্ত (related to architecture) | structural (কাঠামোগত) building-related (ভবনসংক্রান্ত) | nonstructural (কাঠামোবহির্ভূত) natural (প্রাকৃতিক) | The mosque is one of the best architectural beauties of Bangladesh. মসজিদটি বাংলাদেশের অন্যতম সেরা স্থাপত্যসৌন্দর্য। |
| ventilation (ভেন্টিলেশন) | বায়ু চলাচল (movement of air) | airflow (বায়ুপ্রবাহ) aeration (বায়ু সঞ্চালন) | stagnation (স্থবিরতা) airlessness (বায়ুশূন্যতা) | The doorways provide light and ventilation in the prayer hall. দরজাগুলো নামাজের হলঘরে আলো ও বায়ু চলাচলের ব্যবস্থা করে। |
| framework (ফ্রেমওয়ার্ক) | কাঠামো (supporting structure) | structure (কাঠামো) skeleton (মূল কাঠামো) | disorder (বিশৃঙ্খলা) collapse (ধস) | The framework of the statue was made of iron. মূর্তিটির কাঠামো লোহা দিয়ে তৈরি হয়েছিল। |
| oppression (অপ্রেশন) | নিপীড়ন (cruel and unfair control) | tyranny (স্বৈরাচার) persecution (নির্যাতন) | freedom (স্বাধীনতা) liberty (মুক্তি) | The broken chain symbolizes freedom from oppression. ভাঙা শিকলটি নিপীড়ন থেকে মুক্তির প্রতীক। |
| slavery (স্লেভারি) | দাসত্ব (condition of being a slave) | bondage (বন্ধন) servitude (পরাধীনতা) | freedom (স্বাধীনতা) independence (স্বাধীনতা) | The statue represents freedom from oppression and slavery. মূর্তিটি নিপীড়ন ও দাসত্ব থেকে মুক্তির প্রতীক। |
| stationary (স্টেশনারি) | স্থির (not moving) | still (নিশ্চল) motionless (গতিহীন) | moving (চলমান) active (সক্রিয়) | The freedom represented by the statue is not stationary. মূর্তিটির প্রতীকী স্বাধীনতা স্থির নয়। |
| gigantic (জাইগ্যান্টিক) | বিশাল (extremely large) | enormous (অত্যন্ত বড়) huge (বিরাট) | tiny (অতি ক্ষুদ্র) small (ছোট) | Lake Baikal is a gigantic bowl set above sea level. লেক বাইকাল সমুদ্রপৃষ্ঠের ওপরে অবস্থিত একটি বিশাল বাটির মতো। |
| charming (চার্মিং) | মনোমুগ্ধকর (pleasant and attractive) | beautiful (সুন্দর) delightful (আনন্দদায়ক) | unattractive (আকর্ষণহীন) ugly (কুৎসিত) | Lake Baikal is an unusual and charming miracle of nature. লেক বাইকাল প্রকৃতির এক অদ্ভুত ও মনোমুগ্ধকর বিস্ময়। |
| basin (বেসিন) | জলভাগ বা অববাহিকা (area containing water) | water body (জলভাগ) hollow (গর্তসদৃশ স্থান) | upland (উঁচুভূমি) dryland (শুষ্কভূমি) | The water basin of Lake Baikal occupies a vast area. লেক বাইকালের জলভাগ একটি বিশাল এলাকা জুড়ে রয়েছে। |
| sculptor (স্কাল্পটর) | ভাস্কর (a person who makes sculptures) | artist (শিল্পী) carver (খোদাইশিল্পী) | — | The French sculptor Frederic Auguste Bartholdi designed the statue. ফরাসি ভাস্কর ফ্রেডেরিক অগাস্ট বারথোলদি মূর্তিটির নকশা করেছিলেন। |
| assigned (অ্যাসাইন্ড) | দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল (given a task) | appointed (নিযুক্ত) entrusted (দায়িত্ব অর্পিত) | dismissed (বরখাস্ত) neglected (অবহেলিত) | Bartholdi was assigned to design and complete the sculpture. বারথোলদিকে ভাস্কর্যটির নকশা ও নির্মাণ সম্পন্ন করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। |
মোট শব্দ: ১২টি
ইঙ্গিত: উত্তর লেখার সময় অধ্যায়ের তথ্য, নির্দিষ্ট শব্দের অর্থ, কারণ-ফল সম্পর্ক এবং পূর্ণ ইংরেজি বাক্য ব্যবহার করো।