Textual Dictionary
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| direct (ডাইরেক্ট) | সরাসরি (exactly stated) | exact (সঠিক), direct (সরাসরি) | indirect (পরোক্ষ) | In direct speech, we say exactly what was said by the speaker. সরাসরি বক্তৃতায় বক্তা যা বলেছিলেন, আমরা ঠিক তা-ই বলি। |
| indirect (ইনডাইরেক্ট) | পরোক্ষ (reported differently) | reported (বর্ণিত), indirect (পরোক্ষ) | direct (সরাসরি) | This is an example of indirect speech. এটি পরোক্ষ বক্তৃতার একটি উদাহরণ। |
| reporting (রিপোর্টিং) | বর্ণনা করার (telling what was said) | reported (বর্ণিত), said (বলেছিল) | — | If the reporting verb is in the past tense, the tense will change. বর্ণনাকারী ক্রিয়া অতীত কালে থাকলে কাল পরিবর্তিত হবে। |
| tense (টেন্স) | কাল (form of a verb showing time) | past (অতীত), present (বর্তমান) | — | The simple present changes into simple past. সাধারণ বর্তমান কাল সাধারণ অতীতে পরিবর্তিত হয়। |
| quotation (কোয়োটেশন) | উদ্ধৃতি (exact words quoted) | inverted commas (উদ্ধৃতি চিহ্ন), direct speech (সরাসরি বক্তৃতা) | — | We use inverted commas to mark off the exact words of the speaker. বক্তার সঠিক কথাগুলো আলাদা করে দেখাতে আমরা উদ্ধৃতি চিহ্ন ব্যবহার করি। |
| statement (স্টেটমেন্ট) | বিবৃতি (a sentence that gives information) | sentence (বাক্য), speech (বক্তৃতা) | question (প্রশ্ন) | In indirect speech, the question turns into a statement. পরোক্ষ বক্তৃতায় প্রশ্নটি বিবৃতিতে পরিণত হয়। |
| imperative (ইমপেরেটিভ) | আদেশ বা অনুরোধসূচক (expressing a command or request) | command (আদেশ), request (অনুরোধ) | — | In direct commands and requests, we use the base form of the verb. সরাসরি আদেশ ও অনুরোধে ক্রিয়ার মূল রূপ ব্যবহার করা হয়। |
| optative (অপটেটিভ) | ইচ্ছা, আশা বা প্রার্থনাসূচক (expressing hope, prayer, or wish) | wish (ইচ্ছা), prayer (প্রার্থনা) | — | Optative sentences express hope, prayer, or wish. অপটেটিভ বাক্য আশা, প্রার্থনা বা ইচ্ছা প্রকাশ করে। |
1. How to Use This Sheet
শিটটি ব্যবহারের নিয়ম
- প্রথমে অধ্যায়টি মনোযোগ দিয়ে পড়ে direct ও indirect speech-এর পার্থক্য বোঝো।
- অর্থের ঘরটি ঢেকে রেখে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ নিজে বলার চেষ্টা করো।
- উচ্চারণ দেখে শব্দগুলো স্পষ্টভাবে পড়ো এবং খাতায় লিখে অনুশীলন করো।
- Synonyms ও antonyms দেখে শব্দের কাছাকাছি এবং বিপরীত অর্থ মনে রাখো।
- Example Sentence পড়ে শব্দের ব্যবহার বোঝো এবং একই ধরনের বাক্য লেখার চেষ্টা করো।
- প্রতিটি নিয়ম শেখার পর নিজের খাতায় direct speech থেকে indirect speech বানিয়ে পরীক্ষা করো।
শব্দভান্ডার
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| direct (ডাইরেক্ট) | সরাসরি (exactly stated) | exact (সঠিক), straight (সোজাসুজি) | indirect (পরোক্ষ) | Direct speech gives the exact words of the speaker. সরাসরি বক্তৃতায় বক্তার সঠিক কথাগুলো দেওয়া হয়। |
| indirect (ইনডাইরেক্ট) | পরোক্ষ (reported differently) | reported (বর্ণিত), retold (পুনরায় বলা) | direct (সরাসরি) | Indirect speech reports the speaker’s words in another way. পরোক্ষ বক্তৃতায় বক্তার কথাগুলো অন্যভাবে বর্ণনা করা হয়। |
| reporting (রিপোর্টিং) | বর্ণনা করার (telling what was said) | reported (বর্ণিত), telling (বলা) | — | The reporting verb shows how the words are presented. বর্ণনাকারী ক্রিয়া কথাগুলো কীভাবে উপস্থাপিত হচ্ছে তা দেখায়। |
| tense (টেন্স) | কাল (form of a verb showing time) | time-form (কালের রূপ), verb-form (ক্রিয়ার রূপ) | — | The tense may change when the reporting verb is in the past tense. বর্ণনাকারী ক্রিয়া অতীত কালে থাকলে কাল পরিবর্তিত হতে পারে। |
| quotation (কোয়োটেশন) | উদ্ধৃতি (exact words quoted) | inverted commas (উদ্ধৃতি চিহ্ন), citation (উদ্ধৃত বক্তব্য) | — | A quotation contains the exact words of the speaker. উদ্ধৃতিতে বক্তার সঠিক কথাগুলো থাকে। |
| statement (স্টেটমেন্ট) | বিবৃতি (a sentence that gives information) | sentence (বাক্য), speech (বক্তৃতা) | question (প্রশ্ন) | In indirect speech, a question turns into a statement. পরোক্ষ বক্তৃতায় একটি প্রশ্ন বিবৃতিতে পরিণত হয়। |
| imperative (ইমপেরেটিভ) | আদেশ বা অনুরোধসূচক (expressing a command or request) | command (আদেশ), request (অনুরোধ) | — | An imperative sentence may express a command or a request. ইমপেরেটিভ বাক্য আদেশ বা অনুরোধ প্রকাশ করতে পারে। |
| optative (অপটেটিভ) | ইচ্ছা, আশা বা প্রার্থনাসূচক (expressing hope, prayer, or wish) | wish (ইচ্ছা), prayer (প্রার্থনা) | — | Optative sentences express hope, prayer, or wish. অপটেটিভ বাক্য আশা, প্রার্থনা বা ইচ্ছা প্রকাশ করে। |
মোট শব্দ: ৮
- Direct speech-এ বক্তার সঠিক কথাগুলো quotation marks-এর মধ্যে থাকে।
- Indirect speech-এ quotation marks ব্যবহার করা হয় না।
- Statement তথ্য প্রকাশ করে এবং indirect speech-এ সাধারণত তার আগে that বসে।
- Reporting verb past tense হলে direct speech-এর tense পরিবর্তিত হয়।
- Reporting verb present tense হলে direct speech-এর tense পরিবর্তিত হয় না।
- Simple present indirect speech-এ simple past হতে পারে।
- Present continuous indirect speech-এ past continuous হতে পারে।
- Present perfect indirect speech-এ past perfect হতে পারে।
- Time-এর now then, today that day, tomorrow next day এবং yesterday previous day হতে পারে।
- Yes/No question indirect speech-এ রূপান্তর করতে if অথবা whether ব্যবহার করা হয়।
- Wh-question indirect speech-এ question word বজায় থাকে এবং বাক্যটি statement-এর মতো হয়।
- Question indirect speech-এ reporting verb সাধারণত asked হয় এবং question mark থাকে না।
- Imperative command-এ told এবং request-এ asked, requested বা beg ব্যবহার করা যায়।
- Optative sentence hope, prayer বা wish প্রকাশ করে এবং indirect speech-এ assertive sentence হয়।
2. Key Words - Main Table (1-15)
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ (Meaning) | সমার্থক (Synonyms) | বিপরীত (Antonyms) | উদাহরণ বাক্য (Example) |
|---|---|---|---|---|
| direct (ডাইরেক্ট) | সরাসরি (exactly stated) | exact (সঠিক), straight (সোজাসুজি) | indirect (পরোক্ষ) | Direct speech gives the speaker’s exact words. সরাসরি বক্তৃতায় বক্তার সঠিক কথাগুলো দেওয়া হয়। |
| indirect (ইনডাইরেক্ট) | পরোক্ষ (reported differently) | reported (বর্ণিত), retold (পুনরায় বলা) | direct (সরাসরি) | Indirect speech reports the words in another way. পরোক্ষ বক্তৃতায় কথাগুলো অন্যভাবে বর্ণনা করা হয়। |
| reporting (রিপোর্টিং) | বর্ণনা করার (telling what was said) | telling (বলা), describing (বর্ণনা করা) | — | The reporting verb introduces the speaker’s words. বর্ণনাকারী ক্রিয়া বক্তার কথাগুলো উপস্থাপন করে। |
| tense (টেন্স) | কাল (form of a verb showing time) | verb-form (ক্রিয়ার রূপ), time-form (কালের রূপ) | — | The tense may change in indirect speech. পরোক্ষ বক্তৃতায় কাল পরিবর্তিত হতে পারে। |
| quotation (কোয়োটেশন) | উদ্ধৃতি (exact words quoted) | citation (উদ্ধৃত বক্তব্য), quotation-marked words (উদ্ধৃত শব্দ) | — | A quotation contains the exact words of the speaker. উদ্ধৃতিতে বক্তার সঠিক কথাগুলো থাকে। |
| statement (স্টেটমেন্ট) | বিবৃতি (a sentence that gives information) | sentence (বাক্য), information (তথ্য) | question (প্রশ্ন) | A statement gives information about something. একটি বিবৃতি কোনো বিষয় সম্পর্কে তথ্য দেয়। |
| speech (স্পিচ) | বক্তৃতা বা বক্তব্য (words spoken by someone) | talk (কথা), words (কথা) | silence (নীরবতা) | The lesson explains direct and indirect speech. পাঠে সরাসরি ও পরোক্ষ বক্তৃতা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। |
| exact (একজ্যাক্ট) | সঠিক বা অবিকল (precisely correct) | accurate (নির্ভুল), precise (সুনির্দিষ্ট) | incorrect (ভুল), approximate (আনুমানিক) | Direct speech repeats the exact words. সরাসরি বক্তৃতা অবিকল কথাগুলো পুনরাবৃত্তি করে। |
| speaker (স্পিকার) | বক্তা (a person who speaks) | talker (বক্তা), orator (বক্তা) | listener (শ্রোতা) | We report what was said by the speaker. বক্তা যা বলেছিলেন, আমরা তা বর্ণনা করি। |
| change (চেঞ্জ) | পরিবর্তন করা (make different) | alter (বদলানো), modify (পরিবর্তন করা) | keep (অপরিবর্তিত রাখা), preserve (সংরক্ষণ করা) | Change the direct speech into indirect speech. সরাসরি বক্তৃতাকে পরোক্ষ বক্তৃতায় পরিবর্তন করো। |
| past (পাস্ট) | অতীত (belonging to an earlier time) | earlier (আগের), former (পূর্ববর্তী) | present (বর্তমান), future (ভবিষ্যৎ) | The reporting verb may be in the past tense. বর্ণনাকারী ক্রিয়া অতীত কালে থাকতে পারে। |
| present (প্রেজেন্ট) | বর্তমান (belonging to now) | current (বর্তমান), existing (বিদ্যমান) | past (অতীত), future (ভবিষ্যৎ) | A present reporting verb does not change the tense. বর্তমান কালের বর্ণনাকারী ক্রিয়া কাল পরিবর্তন করে না। |
| continuous (কন্টিনিউয়াস) | চলমান (continuing at a time) | continuing (চলমান), ongoing (চলতে থাকা) | stopped (থেমে যাওয়া), finished (শেষ হওয়া) | Present continuous may change into past continuous. বর্তমান চলমান কাল অতীত চলমান কালে পরিবর্তিত হতে পারে। |
| perfect (পারফেক্ট) | সম্পন্ন (completed before a time) | completed (সম্পন্ন), finished (শেষ করা) | unfinished (অসম্পন্ন), incomplete (অসম্পূর্ণ) | Present perfect may change into past perfect. বর্তমান সম্পূর্ণ কাল অতীত সম্পূর্ণ কালে পরিবর্তিত হতে পারে। |
| time (টাইম) | সময় (a point or period) | period (সময়কাল), moment (মুহূর্ত) | — | Time expressions can change in indirect speech. পরোক্ষ বক্তৃতায় সময়-সংক্রান্ত শব্দ পরিবর্তিত হতে পারে। |
- Direct speech-এ বক্তার অবিকল কথাগুলো quotation marks-এর মধ্যে থাকে।
- Indirect speech-এ quotation marks ব্যবহার করা হয় না।
- Statement এমন একটি বাক্য যা তথ্য প্রকাশ করে।
- Statement indirect speech-এ পরিবর্তিত হলে reporting verb-এর পরে সাধারণত that বসে।
- Reporting verb past tense হলে direct speech-এর tense পরিবর্তিত হতে পারে।
- Reporting verb present tense হলে direct speech-এর tense পরিবর্তিত হয় না।
- Simple present indirect speech-এ simple past হতে পারে।
- Present continuous indirect speech-এ past continuous হতে পারে।
- Present perfect indirect speech-এ past perfect হতে পারে।
- Indirect speech-এ now, today, tomorrow এবং yesterday-এর মতো time expression পরিবর্তিত হতে পারে।
- Yes/No question indirect speech-এ রূপান্তরের সময় if অথবা whether ব্যবহার করা হয়।
- Wh-question-এ question word বজায় থাকে, কিন্তু indirect speech-এ বাক্যটি statement-এর মতো হয়।
3. Key Words - Main Table (16-30)
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| undergoes (আন্ডারগোজ়) | পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যায় (passes through a change) | experiences (অভিজ্ঞতা লাভ করে), passes through (মধ্য দিয়ে যায়) | avoids (এড়িয়ে যায়), escapes (এড়িয়ে যায়) | When direct speech changes into indirect speech, it undergoes some changes. সরাসরি বক্তৃতা পরোক্ষ বক্তৃতায় পরিবর্তিত হলে তা কিছু পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যায়। |
| notice (নোটিস) | লক্ষ্য করা (observe carefully) | observe (লক্ষ্য করা), see (দেখা) | ignore (উপেক্ষা করা), overlook (চোখ এড়িয়ে যাওয়া) | Now notice the changes. এখন পরিবর্তনগুলো লক্ষ্য করো। |
| conversion (কনভার্শন) | রূপান্তর (change from one form to another) | change (পরিবর্তন), transformation (রূপান্তর) | preservation (অপরিবর্তন), stability (স্থিতিশীলতা) | Indirect Speech Conversion পরোক্ষ বক্তৃতায় রূপান্তর |
| inverted (ইনভার্টেড) | উল্টো বা বিপরীতমুখী (turned upside down) | reversed (উল্টানো), turned (ঘোরানো) | straight (সোজা), normal (স্বাভাবিক) | We use inverted commas to mark off the exact words of the speaker. বক্তার সঠিক কথাগুলো আলাদা করে দেখাতে আমরা উদ্ধৃতি চিহ্ন ব্যবহার করি। |
| expression (এক্সপ্রেশন) | প্রকাশভঙ্গি বা অভিব্যক্তি (way of showing an idea) | phrase (বাক্যাংশ), statement (বিবৃতি) | silence (নীরবতা), concealment (গোপন করা) | In different situations, our expressions vary. বিভিন্ন পরিস্থিতিতে আমাদের প্রকাশভঙ্গি পরিবর্তিত হয়। |
| retained (রিটেইনড) | বজায় রাখা হয়েছিল (kept unchanged) | kept (রাখা), preserved (সংরক্ষিত) | removed (সরিয়ে দেওয়া), changed (পরিবর্তিত) | In the case of wh questions, the question word is retained. হু-প্রশ্নের ক্ষেত্রে প্রশ্নবোধক শব্দটি বজায় থাকে। |
| base (বেইস) | মূল রূপ (basic form) | root (মূল), basic form (মূল রূপ) | derived form (উৎপন্ন রূপ), changed form (পরিবর্তিত রূপ) | In direct commands and requests, we use the base form of the verb. সরাসরি আদেশ ও অনুরোধে আমরা ক্রিয়ার মূল রূপ ব্যবহার করি। |
| forbade (ফরবেইড) | নিষেধ করেছিল (prohibited) | prohibited (নিষেধ করেছিল), prevented (বাধা দিয়েছিল) | allowed (অনুমতি দিয়েছিল), permitted (অনুমোদন করেছিল) | Maria’s mother forbade Maria to go outside without warm clothes. মারিয়ার মা গরম কাপড় ছাড়া মারিয়াকে বাইরে যেতে নিষেধ করেছিলেন। |
| proposed (প্রোপোজ়ড) | প্রস্তাব করেছিল (suggested) | suggested (প্রস্তাব করেছিল), offered (প্রস্তাব দিয়েছিল) | refused (প্রত্যাখ্যান করেছিল), rejected (বাতিল করেছিল) | Maria proposed that they should go inside the car. মারিয়া প্রস্তাব করেছিল যে তাদের গাড়ির ভেতরে যাওয়া উচিত। |
| advice (অ্যাডভাইস) | পরামর্শ (guidance about what to do) | guidance (দিকনির্দেশনা), counsel (পরামর্শ) | misguidance (ভুল দিকনির্দেশনা), discouragement (নিরুৎসাহ) | Sometimes we use “advice” or “urge.” কখনও কখনও আমরা “advice” বা “urge” ব্যবহার করি। |
| urge (আর্জ) | জোর দিয়ে বলা (strongly encourage) | encourage (উৎসাহিত করা), press (জোর দেওয়া) | discourage (নিরুৎসাহিত করা), dissuade (নিবারণ করা) | The teacher urged his students to keep quiet. শিক্ষক তাঁর শিক্ষার্থীদের নীরব থাকতে জোর দিয়ে বলেছিলেন। |
| obey (ওবেই) | মান্য করা (follow an order) | follow (অনুসরণ করা), comply (মেনে চলা) | disobey (অমান্য করা), resist (প্রতিরোধ করা) | Maria’s teacher advised her to obey her parents. মারিয়ার শিক্ষক তাকে তার বাবা-মায়ের কথা মানতে পরামর্শ দিয়েছিলেন। |
| prosper (প্রসপার) | সমৃদ্ধ হওয়া (be successful) | flourish (উন্নতি করা), succeed (সফল হওয়া) | fail (ব্যর্থ হওয়া), decline (অবনতি হওয়া) | He prayed for them that they might prosper in life. সে তাদের জীবনে সমৃদ্ধির জন্য প্রার্থনা করেছিল। |
| assertive (অ্যাসার্টিভ) | বিবৃতিমূলক (stating information) | declarative (বিবৃতিমূলক), informative (তথ্যবহুল) | interrogative (প্রশ্নবোধক), imperative (আদেশসূচক) | In indirect speech, optative sentences become assertive sentences. পরোক্ষ বক্তৃতায় অপটেটিভ বাক্য বিবৃতিমূলক বাক্যে পরিণত হয়। |
| bless (ব্লেস) | আশীর্বাদ করা (give a blessing) | favor (অনুগ্রহ করা), protect (রক্ষা করা) | curse (অভিশাপ দেওয়া), harm (ক্ষতি করা) | Maria also prayed that Allah might bless them all. মারিয়াও প্রার্থনা করেছিল যেন আল্লাহ তাঁদের সবাইকে আশীর্বাদ করেন। |
- সরাসরি বক্তৃতায় বক্তার অবিকল কথাগুলো উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে থাকে।
- পরোক্ষ বক্তৃতায় উদ্ধৃতি চিহ্ন ব্যবহার করা হয় না।
- বিবৃতিকে পরোক্ষ বক্তৃতায় পরিবর্তনের সময় reporting verb-এর পরে সাধারণত that বসে।
- Reporting verb অতীত কালে থাকলে সরাসরি বক্তৃতার কাল পরিবর্তিত হতে পারে।
- Reporting verb বর্তমান কালে থাকলে সরাসরি বক্তৃতার কাল পরিবর্তিত হয় না।
- পরোক্ষ বক্তৃতায় now, today, tomorrow এবং yesterday-এর মতো সময়বাচক শব্দ পরিবর্তিত হতে পারে।
- Yes/No question পরোক্ষ বক্তৃতায় রূপান্তরের সময় if অথবা whether ব্যবহার করা হয়।
- Wh-question-এ প্রশ্নবোধক শব্দটি বজায় থাকে, কিন্তু বাক্যটি statement-এর মতো হয়।
- পরোক্ষ প্রশ্নে reporting verb সাধারণত asked হয় এবং প্রশ্নবোধক চিহ্ন থাকে না।
- সরাসরি আদেশ ও অনুরোধে ক্রিয়ার মূল রূপ ব্যবহার করা হয়।
- আদেশ পরোক্ষ বক্তৃতায় told এবং অনুরোধে asked, requested অথবা beg ব্যবহার করা যায়।
- পরোক্ষ বক্তৃতায় optative sentence assertive sentence হয়; may-এর ক্ষেত্রে pray এবং would-এর ক্ষেত্রে wish ব্যবহার করা হয়।
4. Subject Terms and Definitions
নিচের পরিভাষাগুলোর অর্থ, ব্যবহার এবং অধ্যায়ের প্রসঙ্গ মনোযোগ দিয়ে পড়ো।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| direct (ডাইরেক্ট) | সরাসরি (exactly stated) | exact (সঠিক), straight (সোজাসুজি) | indirect (পরোক্ষ) | In direct speech, we say exactly what was said by the speaker. সরাসরি বক্তৃতায় বক্তা যা বলেছিলেন, আমরা ঠিক তা-ই বলি। |
| indirect (ইনডাইরেক্ট) | পরোক্ষ (reported differently) | reported (বর্ণিত), retold (পুনরায় বলা) | direct (সরাসরি) | This is an example of indirect speech. এটি পরোক্ষ বক্তৃতার একটি উদাহরণ। |
| reporting verb (রিপোর্টিং ভার্ব) | বর্ণনাকারী ক্রিয়া (a verb that presents the speaker’s words) | said (বলেছিল), asked (জিজ্ঞাসা করেছিল) | — | If the reporting verb is in the past tense, the tense will change. বর্ণনাকারী ক্রিয়া অতীত কালে থাকলে কাল পরিবর্তিত হবে। |
| quotation (কোয়োটেশন) | উদ্ধৃতি (exact words quoted) | citation (উদ্ধৃত বক্তব্য), direct speech (সরাসরি বক্তৃতা) | — | A quotation contains the exact words of the speaker. উদ্ধৃতিতে বক্তার সঠিক কথাগুলো থাকে। |
| statement (স্টেটমেন্ট) | বিবৃতি (a sentence that gives information) | sentence (বাক্য), information (তথ্য) | question (প্রশ্ন) | A statement gives information about something. একটি বিবৃতি কোনো বিষয় সম্পর্কে তথ্য দেয়। |
| question (কোয়েশ্চন) | প্রশ্ন (a sentence used to ask something) | inquiry (জিজ্ঞাসা), query (প্রশ্ন) | statement (বিবৃতি) | In indirect speech, the question turns into a statement. পরোক্ষ বক্তৃতায় প্রশ্নটি বিবৃতিতে পরিণত হয়। |
| imperative (ইমপেরেটিভ) | আদেশ বা অনুরোধসূচক (expressing a command or request) | command (আদেশ), request (অনুরোধ) | — | An imperative sentence may express a command or a request. ইমপেরেটিভ বাক্য আদেশ বা অনুরোধ প্রকাশ করতে পারে। |
| optative (অপটেটিভ) | ইচ্ছা, আশা বা প্রার্থনাসূচক (expressing hope, prayer, or wish) | wish (ইচ্ছা), prayer (প্রার্থনা) | — | Optative sentences express hope, prayer, or wish. অপটেটিভ বাক্য আশা, প্রার্থনা বা ইচ্ছা প্রকাশ করে। |
| inverted commas (ইনভার্টেড কমাজ) | উদ্ধৃতি চিহ্ন (marks used around exact spoken words) | quotation marks (উদ্ধৃতি চিহ্ন), quotation (উদ্ধৃতি) | — | We use inverted commas to mark off the exact words of the speaker. বক্তার সঠিক কথাগুলো আলাদা করে দেখাতে আমরা উদ্ধৃতি চিহ্ন ব্যবহার করি। |
| tense (টেন্স) | কাল (form of a verb showing time) | verb-form (ক্রিয়ার রূপ), time-form (কালের রূপ) | — | The tense may change when the reporting verb is in the past tense. বর্ণনাকারী ক্রিয়া অতীত কালে থাকলে কাল পরিবর্তিত হতে পারে। |
- Direct speech-এ বক্তার অবিকল কথাগুলো quotation marks-এর মধ্যে থাকে।
- Indirect speech-এ quotation marks ব্যবহার করা হয় না।
- Statement তথ্য প্রকাশ করে এবং indirect speech-এ reporting verb-এর পরে সাধারণত that বসে।
- Reporting verb past tense হলে direct speech-এর tense পরিবর্তিত হতে পারে।
- Reporting verb present tense হলে direct speech-এর tense পরিবর্তিত হয় না।
- Simple present indirect speech-এ simple past হতে পারে।
- Present continuous indirect speech-এ past continuous হতে পারে।
- Present perfect indirect speech-এ past perfect হতে পারে।
- Time-এর now then, today that day, tomorrow next day এবং yesterday previous day হতে পারে।
- Yes/No question indirect speech-এ রূপান্তরের সময় if অথবা whether ব্যবহার করা হয়।
- Wh-question-এ question word বজায় থাকে, কিন্তু বাক্যটি statement-এর মতো হয়।
- Question indirect speech-এ reporting verb সাধারণত asked হয় এবং question mark থাকে না।
- Imperative command-এ told এবং request-এ asked, requested বা beg ব্যবহার করা যায়।
- Optative sentence indirect speech-এ assertive sentence হয়; may-এর ক্ষেত্রে pray এবং would-এর ক্ষেত্রে wish ব্যবহার করা হয়।
5. Words in Context
নিচের অনুচ্ছেদে অধ্যায়ের গুরুত্বপূর্ণ পরিভাষাগুলো একটি সংযুক্ত প্রসঙ্গে ব্যবহার করা হয়েছে। গাঢ় করা শব্দগুলোর অর্থ ও ব্যবহার লক্ষ্য করো।
In direct speech, the exact words of the speaker are placed within inverted commas as a quotation. In indirect speech, the reporting verb may cause a change in tense. A question becomes a statement, an imperative expresses a command or request, and an optative expresses a hope, prayer, or wish.
সরাসরি বক্তৃতায় বক্তার অবিকল কথাগুলো উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে থাকে। পরোক্ষ বক্তৃতায় বর্ণনাকারী ক্রিয়ার কারণে কালের পরিবর্তন হতে পারে। প্রশ্ন বিবৃতিতে পরিণত হয়; ইমপেরেটিভ আদেশ বা অনুরোধ এবং অপটেটিভ আশা, প্রার্থনা বা ইচ্ছা প্রকাশ করে।
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ | সমার্থক | বিপরীত | উদাহরণ বাক্য |
|---|---|---|---|---|
| direct (ডাইরেক্ট) | সরাসরি (exactly stated) | exact (সঠিক), straight (সোজাসুজি) | indirect (পরোক্ষ) | Direct speech gives the speaker’s exact words. সরাসরি বক্তৃতায় বক্তার সঠিক কথাগুলো দেওয়া হয়। |
| quotation (কোয়োটেশন) | উদ্ধৃতি (exact words quoted) | citation (উদ্ধৃত বক্তব্য), quotation-marked words (উদ্ধৃত শব্দ) | — | A quotation contains the exact words of the speaker. উদ্ধৃতিতে বক্তার সঠিক কথাগুলো থাকে। |
| speaker (স্পিকার) | বক্তা (a person who speaks) | talker (বক্তা), orator (বক্তা) | listener (শ্রোতা) | We report what was said by the speaker. বক্তা যা বলেছিলেন, আমরা তা বর্ণনা করি। |
| reporting verb (রিপোর্টিং ভার্ব) | বর্ণনাকারী ক্রিয়া (a verb that presents the speaker’s words) | said (বলেছিল), asked (জিজ্ঞাসা করেছিল) | — | If the reporting verb is in the past tense, the tense will change. বর্ণনাকারী ক্রিয়া অতীত কালে থাকলে কাল পরিবর্তিত হবে। |
| tense (টেন্স) | কাল (form of a verb showing time) | verb-form (ক্রিয়ার রূপ), time-form (কালের রূপ) | — | The tense may change in indirect speech. পরোক্ষ বক্তৃতায় কাল পরিবর্তিত হতে পারে। |
| statement (স্টেটমেন্ট) | বিবৃতি (a sentence that gives information) | sentence (বাক্য), information (তথ্য) | question (প্রশ্ন) | A statement gives information about something. একটি বিবৃতি কোনো বিষয় সম্পর্কে তথ্য দেয়। |
| question (কোয়েশ্চন) | প্রশ্ন (a sentence used to ask something) | inquiry (জিজ্ঞাসা), query (প্রশ্ন) | statement (বিবৃতি) | In indirect speech, the question turns into a statement. পরোক্ষ বক্তৃতায় প্রশ্নটি বিবৃতিতে পরিণত হয়। |
| imperative (ইমপেরেটিভ) | আদেশ বা অনুরোধসূচক (expressing a command or request) | command (আদেশ), request (অনুরোধ) | — | An imperative sentence may express a command or a request. ইমপেরেটিভ বাক্য আদেশ বা অনুরোধ প্রকাশ করতে পারে। |
| optative (অপটেটিভ) | ইচ্ছা, আশা বা প্রার্থনাসূচক (expressing hope, prayer, or wish) | wish (ইচ্ছা), prayer (প্রার্থনা) | — | Optative sentences express hope, prayer, or wish. অপটেটিভ বাক্য আশা, প্রার্থনা বা ইচ্ছা প্রকাশ করে। |
| inverted commas (ইনভার্টেড কমাজ) | উদ্ধৃতি চিহ্ন (marks used around exact spoken words) | quotation marks (উদ্ধৃতি চিহ্ন), quotation (উদ্ধৃতি) | — | We use inverted commas to mark off the exact words of the speaker. বক্তার সঠিক কথাগুলো আলাদা করে দেখাতে আমরা উদ্ধৃতি চিহ্ন ব্যবহার করি। |
মোট শব্দ: ১০
6. Exercise 1 - Match the Meaning
বাম দিকের শব্দগুলোর সঙ্গে ডান দিকের সঠিক অর্থ মিলিয়ে লেখো। অর্থগুলো ইচ্ছাকৃতভাবে এলোমেলোভাবে দেওয়া হয়েছে।
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ | সমার্থক | বিপরীত | উদাহরণ বাক্য |
|---|---|---|---|---|
| direct (ডাইরেক্ট) | একটি বাক্য যা তথ্য দেয় (a sentence that gives information) | exact (সঠিক), straight (সোজাসুজি) | indirect (পরোক্ষ) | Direct speech gives the speaker’s exact words. সরাসরি বক্তৃতায় বক্তার সঠিক কথাগুলো দেওয়া হয়। |
| indirect (ইনডাইরেক্ট) | বক্তা যা বলেছেন তা অন্যভাবে বর্ণিত (reported differently) | reported (বর্ণিত), retold (পুনরায় বলা) | direct (সরাসরি) | Indirect speech reports the words in another way. পরোক্ষ বক্তৃতায় কথাগুলো অন্যভাবে বর্ণনা করা হয়। |
| reporting verb (রিপোর্টিং ভার্ব) | বক্তার কথাগুলো উপস্থাপনকারী ক্রিয়া (a verb that presents the speaker’s words) | said (বলেছিল), asked (জিজ্ঞাসা করেছিল) | — | If the reporting verb is in the past tense, the tense will change. বর্ণনাকারী ক্রিয়া অতীত কালে থাকলে কাল পরিবর্তিত হবে। |
| tense (টেন্স) | ক্রিয়ার সময় বোঝানো রূপ (form of a verb showing time) | verb-form (ক্রিয়ার রূপ), time-form (কালের রূপ) | — | The tense may change in indirect speech. পরোক্ষ বক্তৃতায় কাল পরিবর্তিত হতে পারে। |
| quotation (কোয়োটেশন) | আশা, প্রার্থনা বা ইচ্ছা প্রকাশকারী বাক্য (expressing hope, prayer, or wish) | citation (উদ্ধৃত বক্তব্য), quotation-marked words (উদ্ধৃত শব্দ) | — | A quotation contains the exact words of the speaker. উদ্ধৃতিতে বক্তার সঠিক কথাগুলো থাকে। |
| statement (স্টেটমেন্ট) | সরাসরি আদেশ বা অনুরোধ প্রকাশকারী বাক্য (expressing a command or request) | sentence (বাক্য), information (তথ্য) | question (প্রশ্ন) | A statement gives information about something. একটি বিবৃতি কোনো বিষয় সম্পর্কে তথ্য দেয়। |
| question (কোয়েশ্চন) | সঠিকভাবে বলা বা অবিকল (precisely correct) | inquiry (জিজ্ঞাসা), query (প্রশ্ন) | statement (বিবৃতি) | In indirect speech, the question turns into a statement. পরোক্ষ বক্তৃতায় প্রশ্নটি বিবৃতিতে পরিণত হয়। |
| imperative (ইমপেরেটিভ) | উদ্ধৃত বক্তার অবিকল শব্দ (exact words quoted) | command (আদেশ), request (অনুরোধ) | — | An imperative sentence may express a command or a request. ইমপেরেটিভ বাক্য আদেশ বা অনুরোধ প্রকাশ করতে পারে। |
| optative (অপটেটিভ) | কোনো কথা জিজ্ঞাসা করার বাক্য (a sentence used to ask something) | wish (ইচ্ছা), prayer (প্রার্থনা) | — | Optative sentences express hope, prayer, or wish. অপটেটিভ বাক্য আশা, প্রার্থনা বা ইচ্ছা প্রকাশ করে। |
| speaker (স্পিকার) | যে ব্যক্তি কথা বলেন (a person who speaks) | talker (বক্তা), orator (বক্তা) | listener (শ্রোতা) | We report what was said by the speaker. বক্তা যা বলেছিলেন, আমরা তা বর্ণনা করি। |
মোট শব্দ: ১০
7. Exercise 2 - Fill in the Blanks
নিচের শব্দগুলো অধ্যায়ের Statements, Questions, Imperatives এবং Optatives পাঠের সঙ্গে সম্পর্কিত।
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ | সমার্থক | বিপরীত | উদাহরণ বাক্য |
|---|---|---|---|---|
| direct (ডাইরেক্ট) | সরাসরি (exactly stated) | exact (সঠিক) | indirect (পরোক্ষ) | Direct speech gives the speaker’s exact words. সরাসরি বক্তৃতায় বক্তার সঠিক কথাগুলো দেওয়া হয়। |
| indirect (ইনডাইরেক্ট) | পরোক্ষ (reported differently) | reported (বর্ণিত) | direct (সরাসরি) | Indirect speech reports the words in another way. পরোক্ষ বক্তৃতায় কথাগুলো অন্যভাবে বর্ণনা করা হয়। |
| reporting (রিপোর্টিং) | বর্ণনা করার (telling what was said) | telling (বলা) | — | The reporting verb introduces the speaker’s words. বর্ণনাকারী ক্রিয়া বক্তার কথাগুলো উপস্থাপন করে। |
| tense (টেন্স) | কাল (form of a verb showing time) | verb-form (ক্রিয়ার রূপ) | — | The tense may change in indirect speech. পরোক্ষ বক্তৃতায় কাল পরিবর্তিত হতে পারে। |
| quotation (কোয়োটেশন) | উদ্ধৃতি (exact words quoted) | citation (উদ্ধৃত বক্তব্য) | — | A quotation contains the exact words of the speaker. উদ্ধৃতিতে বক্তার সঠিক কথাগুলো থাকে। |
| statement (স্টেটমেন্ট) | বিবৃতি (a sentence that gives information) | sentence (বাক্য) | question (প্রশ্ন) | A statement gives information about something. একটি বিবৃতি কোনো বিষয় সম্পর্কে তথ্য দেয়। |
| question (কোয়েশ্চন) | প্রশ্ন (a sentence used to ask something) | inquiry (জিজ্ঞাসা), query (প্রশ্ন) | statement (বিবৃতি) | In indirect speech, the question turns into a statement. পরোক্ষ বক্তৃতায় প্রশ্নটি বিবৃতিতে পরিণত হয়। |
| imperative (ইমপেরেটিভ) | আদেশ বা অনুরোধসূচক (expressing a command or request) | command (আদেশ), request (অনুরোধ) | — | An imperative sentence may express a command or a request. ইমপেরেটিভ বাক্য আদেশ বা অনুরোধ প্রকাশ করতে পারে। |
| optative (অপটেটিভ) | ইচ্ছা, আশা বা প্রার্থনাসূচক (expressing hope, prayer, or wish) | wish (ইচ্ছা), prayer (প্রার্থনা) | — | Optative sentences express hope, prayer, or wish. অপটেটিভ বাক্য আশা, প্রার্থনা বা ইচ্ছা প্রকাশ করে। |
| asked (আস্কড) | জিজ্ঞাসা করল (questioned) | questioned (জিজ্ঞাসা করল) | answered (উত্তর দিল) | The reporting verb is changed to asked in a question. প্রশ্নের ক্ষেত্রে বর্ণনাকারী ক্রিয়া asked হয়। |
শব্দভান্ডার থেকে উপযুক্ত শব্দ বেছে নিয়ে প্রতিটি বাক্যের শূন্যস্থান পূরণ করো।
- In ______ speech, we say exactly what was said by the speaker.
- In ______ speech, someone reports the speaker’s words in a different way.
- The ______ verb shows how the words are presented.
- If the reporting verb is in the past tense, the ______ may change.
- A ______ contains the exact words of the speaker.
- A ______ gives information about something.
- A ______ turns into a statement in indirect speech.
- An ______ sentence may express a command or a request.
- An ______ sentence expresses hope, prayer, or wish.
- The reporting verb for a question is generally ______.
today → that day
I → she; am → was
Indirect speech = Rina said that she was happy that day.
Ans. Rina said that she was happy that day.
said to → asked; you → she
attend → attended
Indirect speech = The teacher asked Maria if she attended her classes regularly.
Ans. The teacher asked Maria if she attended her classes regularly.
said to → asked; you → her mother
were you → her mother was
Indirect speech = Maria asked her mother where she was that morning.
Ans. Maria asked her mother where she was that morning.
said to → told; base verb get → to get
Indirect speech = Father told me to get on my feet.
Ans. Father told me to get on my feet.
may → might; reporting verb said → prayed
my daughter → her daughter
Indirect speech = Mother prayed that her daughter might succeed in the test.
Ans. Mother prayed that her daughter might succeed in the test.
8. Exercise 3 - Synonyms and Antonyms
নিচের শব্দগুলোর অর্থ, সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ ভালোভাবে পড়ো।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| unwell (আনওয়েল) | অসুস্থ (not well) | feverish (জ্বরজ্বর ভাবযুক্ত) | happy (সুখী) | Maria said that she was unwell. মারিয়া বলেছিল যে সে অসুস্থ। |
| feverish (ফিভারিশ) | জ্বরজ্বর ভাবযুক্ত (having a feverish feeling) | unwell (অসুস্থ) | well (সুস্থ) | Maria was feeling feverish. মারিয়ার জ্বরজ্বর ভাব হচ্ছিল। |
| caring (কেয়ারিং) | যত্নশীল (showing care) | — | — | Mothers are always caring. মায়েরা সবসময় যত্নশীল। |
| breakfast (ব্রেকফাস্ট) | সকালের খাবার (morning meal) | — | — | Her mother prepared the breakfast. তার মা সকালের খাবার প্রস্তুত করেছিলেন। |
| regularly (রেগুলারলি) | নিয়মিতভাবে (in a regular way) | always (সবসময়) | — | I do my homework regularly. আমি নিয়মিতভাবে বাড়ির কাজ করি। |
| early (আর্লি) | ভোরে বা তাড়াতাড়ি (before the usual time) | before (আগে) | late (দেরিতে) | Do you always get up early? তুমি কি সবসময় ভোরে ওঠো? |
| hungry (হাংগ্রি) | ক্ষুধার্ত (needing food) | — | — | Mother asked Maria if she was hungry. মা মারিয়াকে জিজ্ঞাসা করলেন সে ক্ষুধার্ত কি না। |
| quiet (কোয়ায়েট) | নীরব (making little or no noise) | — | noise (কোলাহল) | The teacher urged his students to keep quiet. শিক্ষক তাঁর ছাত্রদের নীরব থাকতে অনুরোধ করলেন। |
| prosper (প্রসপার) | সমৃদ্ধ হওয়া (be successful) | succeed (সফল হওয়া) | — | May you prosper in life! তুমি জীবনে সমৃদ্ধ হও! |
| punctual (পাংচুয়াল) | সময়নিষ্ঠ (on time) | regular (নিয়মিত) | — | The teacher reminds the class to be punctual. শিক্ষক শ্রেণিকে সময়নিষ্ঠ হতে মনে করিয়ে দেন। |
নির্দেশ অনুযায়ী প্রতিটি শব্দের সমার্থক বা বিপরীতার্থক শব্দ লেখো।
Sol:
Reporting verb = said → past tense
I = she
attend = attended
Indirect speech = Rupa said that she attended her classes regularly. Ans. Rupa said that she attended her classes regularly.
Sol:
Reporting verb = said → past tense
I = he
am preparing = was preparing
now = then
Indirect speech = Karim said that he was preparing his homework then. Ans. Karim said that he was preparing his homework then.
Sol:
Question = Yes/No question
said to = asked
you = she
have finished = had finished
Indirect speech = The teacher asked Rina if she had finished her homework. Ans. The teacher asked Rina if she had finished her homework.
Sol:
Question = Wh-question
said to = asked
why = remains unchanged
are looking = was looking
Indirect speech = Maria asked her brother why he was looking tired. Ans. Maria asked her brother why he was looking tired.
Sol:
Sentence = request
said to = asked
wait = to wait
me = him
Indirect speech = Father asked me to wait for him. Ans. Father asked me to wait for him.
9. Exercise 4 - Make Sentences
নিচের শব্দগুলো দিয়ে অর্থপূর্ণ ইংরেজি বাক্য তৈরি করো। শব্দের অর্থ, সমার্থক শব্দ, বিপরীতার্থক শব্দ এবং উদাহরণ বাক্য দেখে অনুশীলন করো।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| direct (ডাইরেক্ট) | সরাসরি (exactly stated) | exact (সঠিক), straight (সোজাসুজি) | indirect (পরোক্ষ) | The teacher gave a direct command. শিক্ষক একটি সরাসরি আদেশ দিয়েছিলেন। |
| indirect (ইনডাইরেক্ট) | পরোক্ষ (reported differently) | reported (বর্ণিত), retold (পুনরায় বলা) | direct (সরাসরি) | The student wrote the sentence in indirect speech. ছাত্রটি বাক্যটি পরোক্ষ বক্তৃতায় লিখেছিল। |
| reporting (রিপোর্টিং) | বর্ণনা করার (telling what was said) | telling (বলা), describing (বর্ণনা করা) | — | The reporting verb introduces the speaker’s words. বর্ণনাকারী ক্রিয়া বক্তার কথাগুলো উপস্থাপন করে। |
| tense (টেন্স) | কাল (form of a verb showing time) | verb-form (ক্রিয়ার রূপ), time-form (কালের রূপ) | — | The tense changes in this indirect speech. এই পরোক্ষ বক্তৃতায় কাল পরিবর্তিত হয়। |
| quotation (কোয়োটেশন) | উদ্ধৃতি (exact words quoted) | citation (উদ্ধৃত বক্তব্য), quotation-marked words (উদ্ধৃত শব্দ) | — | The quotation contains the speaker’s exact words. উদ্ধৃতিতে বক্তার সঠিক কথাগুলো থাকে। |
| statement (স্টেটমেন্ট) | বিবৃতি (a sentence that gives information) | sentence (বাক্য), information (তথ্য) | question (প্রশ্ন) | Her answer was a clear statement. তার উত্তরটি একটি স্পষ্ট বিবৃতি ছিল। |
| imperative (ইমপেরেটিভ) | আদেশ বা অনুরোধসূচক (expressing a command or request) | command (আদেশ), request (অনুরোধ) | — | “Open your notebook” is an imperative sentence. “Open your notebook” একটি ইমপেরেটিভ বাক্য। |
| optative (অপটেটিভ) | ইচ্ছা, আশা বা প্রার্থনাসূচক (expressing hope, prayer, or wish) | wish (ইচ্ছা), prayer (প্রার্থনা) | — | The optative sentence expresses a prayer. অপটেটিভ বাক্যটি একটি প্রার্থনা প্রকাশ করে। |
10. Vocabulary MCQ (1-10)
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| direct (ডাইরেক্ট) | সরাসরি (exactly stated) | exact (সঠিক), straight (সোজাসুজি) | indirect (পরোক্ষ) | The teacher gave a direct command. শিক্ষক একটি সরাসরি আদেশ দিয়েছিলেন। |
| indirect (ইনডাইরেক্ট) | পরোক্ষ (reported differently) | reported (বর্ণিত), retold (পুনরায় বলা) | direct (সরাসরি) | Indirect speech reports the words in another way. পরোক্ষ বক্তৃতায় কথাগুলো অন্যভাবে বর্ণনা করা হয়। |
| reporting (রিপোর্টিং) | বর্ণনা করার (telling what was said) | telling (বলা), describing (বর্ণনা করা) | — | The reporting verb introduces the speaker’s words. বর্ণনাকারী ক্রিয়া বক্তার কথাগুলো উপস্থাপন করে। |
| tense (টেন্স) | কাল (form of a verb showing time) | verb-form (ক্রিয়ার রূপ), time-form (কালের রূপ) | — | The tense may change in indirect speech. পরোক্ষ বক্তৃতায় কাল পরিবর্তিত হতে পারে। |
| quotation (কোয়োটেশন) | উদ্ধৃতি (exact words quoted) | citation (উদ্ধৃত বক্তব্য), quoted words (উদ্ধৃত শব্দ) | — | A quotation contains the exact words of the speaker. উদ্ধৃতিতে বক্তার সঠিক কথাগুলো থাকে। |
| statement (স্টেটমেন্ট) | বিবৃতি (a sentence that gives information) | sentence (বাক্য), information (তথ্য) | question (প্রশ্ন) | A statement gives information about something. একটি বিবৃতি কোনো বিষয় সম্পর্কে তথ্য দেয়। |
| imperative (ইমপেরেটিভ) | আদেশ বা অনুরোধসূচক (expressing a command or request) | command (আদেশ), request (অনুরোধ) | — | Open your notebook is an imperative sentence. Open your notebook একটি ইমপেরেটিভ বাক্য। |
| optative (অপটেটিভ) | ইচ্ছা, আশা বা প্রার্থনাসূচক (expressing hope, prayer, or wish) | wish (ইচ্ছা), prayer (প্রার্থনা) | — | The optative sentence expresses a prayer. অপটেটিভ বাক্যটি একটি প্রার্থনা প্রকাশ করে। |
| speaker (স্পিকার) | বক্তা (a person who speaks) | talker (বক্তা), orator (বক্তা) | listener (শ্রোতা) | We report what was said by the speaker. বক্তা যা বলেছিলেন, আমরা তা বর্ণনা করি। |
| exact (একজ্যাক্ট) | সঠিক বা অবিকল (precisely correct) | accurate (নির্ভুল), precise (সুনির্দিষ্ট) | incorrect (ভুল), approximate (আনুমানিক) | Direct speech repeats the exact words. সরাসরি বক্তৃতা অবিকল কথাগুলো পুনরাবৃত্তি করে। |
11. Quick Revision List
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ | সমার্থক | বিপরীত | উদাহরণ বাক্য |
|---|---|---|---|---|
| unwell (আনওয়েল) | অসুস্থ (ill) | ill (অসুস্থ), sick (অসুস্থ) | well (সুস্থ), healthy (স্বাস্থ্যবান) | Maria felt unwell before breakfast. প্রাতরাশের আগে মারিয়া অসুস্থ বোধ করেছিল। |
| feverish (ফিভারিশ) | জ্বরজ্বর ভাবযুক্ত (having a fever) | hot (উত্তপ্ত), fevered (জ্বরাক্রান্ত) | cool (শীতল), healthy (সুস্থ) | The child looked feverish in the morning. সকালে শিশুটিকে জ্বরজ্বর দেখাচ্ছিল। |
| quotation (কোয়োটেশন) | উদ্ধৃতি (exact words quoted) | citation (উদ্ধৃত বক্তব্য), quoted words (উদ্ধৃত শব্দ) | — | The quotation records the speaker’s exact words. উদ্ধৃতিটি বক্তার সঠিক কথাগুলো লিপিবদ্ধ করে। |
| reporting (রিপোর্টিং) | বর্ণনা করার (telling what was said) | telling (বলা), describing (বর্ণনা করা) | — | Reporting tells another person what was said. বর্ণনা করার মাধ্যমে অন্য ব্যক্তিকে কী বলা হয়েছিল তা জানানো হয়। |
| tense (টেন্স) | কাল (form of a verb showing time) | verb-form (ক্রিয়ার রূপ), time-form (কালের রূপ) | — | The tense may change in indirect speech. পরোক্ষ বক্তৃতায় কাল পরিবর্তিত হতে পারে। |
| statement (স্টেটমেন্ট) | বিবৃতি (a sentence that gives information) | sentence (বাক্য), information (তথ্য) | question (প্রশ্ন) | A statement gives information about something. একটি বিবৃতি কোনো বিষয় সম্পর্কে তথ্য দেয়। |
| question (কোয়েশ্চন) | প্রশ্ন (a sentence asking something) | inquiry (জিজ্ঞাসা), query (প্রশ্ন) | answer (উত্তর), statement (বিবৃতি) | The question changes into a statement in indirect speech. পরোক্ষ বক্তৃতায় প্রশ্নটি বিবৃতিতে পরিবর্তিত হয়। |
| imperative (ইমপেরেটিভ) | আদেশ বা অনুরোধসূচক (expressing a command or request) | command (আদেশ), request (অনুরোধ) | — | “Close the door” is an imperative sentence. “Close the door” একটি ইমপেরেটিভ বাক্য। |
| optative (অপটেটিভ) | ইচ্ছা, আশা বা প্রার্থনাসূচক (expressing hope, prayer, or wish) | wish (ইচ্ছা), prayer (প্রার্থনা) | — | The optative sentence expresses a prayer. অপটেটিভ বাক্যটি একটি প্রার্থনা প্রকাশ করে। |
| inverted commas (ইনভার্টেড কমাজ) | উদ্ধৃতি চিহ্ন (marks for exact words) | quotation marks (উদ্ধৃতি চিহ্ন), speech marks (বক্তৃতার চিহ্ন) | — | Direct speech uses inverted commas. সরাসরি বক্তৃতায় উদ্ধৃতি চিহ্ন ব্যবহার করা হয়। |
12. Practice Bank
নিচের শব্দগুলো পড়ো, বাংলা অর্থ বোঝো এবং অধ্যায়ের প্রসঙ্গে ব্যবহার লক্ষ্য করো।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| passage (প্যাসেজ) | অনুচ্ছেদ (a section of writing) | text (পাঠ), extract (উদ্ধৃত অংশ) | silence (নীরবতা), speech (বক্তব্য) | Read the following passage. নিচের অনুচ্ছেদটি পড়ো। |
| undergoes (আন্ডারগোজ়) | পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যায় (experiences a change) | experiences (অভিজ্ঞতা লাভ করে), changes (পরিবর্তিত হয়) | remains (অপরিবর্তিত থাকে), preserves (সংরক্ষণ করে) | It undergoes some changes. এটি কিছু পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যায়। |
| notice (নোটিস) | লক্ষ করা (observe) | observe (লক্ষ করা), see (দেখা) | ignore (উপেক্ষা করা), overlook (চোখ এড়িয়ে যাওয়া) | Now notice the changes. এখন পরিবর্তনগুলো লক্ষ্য করো। |
| conversions (কনভার্শনস) | রূপান্তরগুলো (changes from one form to another) | changes (পরিবর্তন), transformations (রূপান্তর) | stability (স্থিরতা), sameness (একই থাকা) | Here is a table of some conversions of time. এখানে সময়ের কিছু রূপান্তরের সারণি দেওয়া হলো। |
| retained (রিটেইন্ড) | বজায় রাখা হয়েছে (kept) | kept (রাখা), preserved (সংরক্ষিত) | removed (সরানো), changed (পরিবর্তিত) | The question word is retained in indirect speech. পরোক্ষ বক্তৃতায় প্রশ্নবোধক শব্দটি বজায় থাকে। |
| punctuation (পাংচুয়েশন) | যতিচিহ্ন (marks used in writing) | marks (চিহ্ন), symbols (প্রতীক) | — | In indirect speech, use no question mark. পরোক্ষ বক্তৃতায় কোনো প্রশ্নবোধক চিহ্ন ব্যবহার করো না। |
| situations (সিচুয়েশন্স) | পরিস্থিতিগুলো (conditions or circumstances) | conditions (অবস্থা), circumstances (পরিস্থিতি) | certainty (নিশ্চয়তা), order (শৃঙ্খলা) | We find ourselves in various types of situations. আমরা নিজেদের বিভিন্ন ধরনের পরিস্থিতিতে দেখতে পাই। |
| expressions (এক্সপ্রেশন্স) | অভিব্যক্তিগুলো (ways of showing thoughts or feelings) | words (কথা), statements (বক্তব্য) | silence (নীরবতা), concealment (গোপন করা) | Our expressions vary in different situations. বিভিন্ন পরিস্থিতিতে আমাদের অভিব্যক্তি ভিন্ন হয়। |
| various (ভেরিয়াস) | বিভিন্ন (different kinds of) | different (ভিন্ন), several (বেশ কয়েকটি) | same (একই), single (একক) | There are various types of situations. বিভিন্ন ধরনের পরিস্থিতি রয়েছে। |
| base (বেইস) | মূল রূপ (basic form) | root (মূল), basic form (প্রাথমিক রূপ) | changed form (পরিবর্তিত রূপ), derived form (উৎপন্ন রূপ) | In direct commands, we use the base form of the verb. সরাসরি আদেশে আমরা ক্রিয়ার মূল রূপ ব্যবহার করি। |
| obey (ওবেই) | মান্য করা (follow an order) | follow (অনুসরণ করা), observe (মেনে চলা) | disobey (অমান্য করা), resist (প্রতিরোধ করা) | The teacher advised her to obey her parents. শিক্ষক তাকে তার বাবা-মায়ের কথা মান্য করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। |
| prosper (প্রসপার) | সমৃদ্ধি লাভ করা (be successful) | succeed (সফল হওয়া), flourish (সমৃদ্ধ হওয়া) | fail (ব্যর্থ হওয়া), decline (অবনতি হওয়া) | The beggar prayed that he might prosper in his business. ভিখারি প্রার্থনা করল যে সে তার ব্যবসায় সমৃদ্ধি লাভ করতে পারে। |