নবম অধ্যায়
Textual Dictionary
Letters and E-mails
নিচের প্রতিটি শব্দ এই অধ্যায় থেকে নেওয়া; অর্থ বাংলায় দেওয়া হয়েছে।
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ | সমার্থক শব্দ | বিপরীতার্থক শব্দ | উদাহরণ বাক্য |
|---|---|---|---|---|
| formal (ফরমাল) | আনুষ্ঠানিক (official) | — | — | A formal letter contains some essential parts in due format/style. একটি আনুষ্ঠানিক চিঠিতে নির্দিষ্ট বিন্যাস ও শৈলীতে কিছু অপরিহার্য অংশ থাকে। |
| essential (এসেনশিয়াল) | অপরিহার্য (necessary) | important (গুরুত্বপূর্ণ) | — | A formal letter should have the following eight parts. একটি আনুষ্ঠানিক চিঠিতে নিচের আটটি অংশ থাকা উচিত। |
| application (অ্যাপ্লিকেশন) | আবেদনপত্র (request in writing) | request (অনুরোধ), proposal (প্রস্তাব) | — | I am sending this application for your kind consideration. আপনার সদয় বিবেচনার জন্য আমি এই আবেদনপত্র পাঠাচ্ছি। |
| request (রিকোয়েস্ট) | অনুরোধ (ask politely) | application (আবেদনপত্র), proposal (প্রস্তাব) | — | We request you to arrange a day long exhibition at our school premises. আমরা আপনাকে আমাদের বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে এক দিনের প্রদর্শনীর আয়োজন করার অনুরোধ করছি। |
| proposal (প্রপোজাল) | প্রস্তাব (suggestion) | request (অনুরোধ), application (আবেদনপত্র) | — | It will be great if you kindly agree with our proposal. আপনি আমাদের প্রস্তাবে সদয় সম্মতি দিলে খুব ভালো হবে। |
| arrange (অ্যারেঞ্জ) | আয়োজন করা (organize) | organize (আয়োজন করা) | — | Students will contribute the required amount of subscription. শিক্ষার্থীরা প্রয়োজনীয় চাঁদার অর্থ প্রদান করবে। |
| format (ফরম্যাট) | বিন্যাস (arrangement) | style (শৈলী), layout (বিন্যাস) | — | One of the most common layouts of a business letter is known as Full block format. ব্যবসায়িক চিঠির একটি প্রচলিত বিন্যাস ফুল ব্লক ফরম্যাট নামে পরিচিত। |
| style (স্টাইল) | শৈলী (way of writing) | format (বিন্যাস), layout (বিন্যাস) | — | Students are free to write their letters in any format/style. শিক্ষার্থীরা যেকোনো বিন্যাস বা শৈলীতে চিঠি লিখতে স্বাধীন। |
| layout (লেআউট) | বিন্যাস (arrangement of parts) | format (বিন্যাস), style (শৈলী) | — | Students should not use a combination of different formats/layouts in the same letter. একই চিঠিতে শিক্ষার্থীদের বিভিন্ন বিন্যাসের সমন্বয় ব্যবহার করা উচিত নয়। |
| recipient (রিসিপিয়েন্ট) | প্রাপক (receiver) | receiver (গ্রহণকারী) | sender (প্রেরক) | Recipient's address shows where the letter is being sent. প্রাপকের ঠিকানা চিঠিটি কোথায় পাঠানো হচ্ছে তা দেখায়। |
| signature (সিগনেচার) | স্বাক্ষর (name written by hand) | name (নাম) | — | The closing and signature complete the letter. সমাপ্তি ও স্বাক্ষর চিঠিটি সম্পূর্ণ করে। |
| contact (কনট্যাক্ট) | যোগাযোগ করা (communicate) | write (লেখা), send (পাঠানো) | — | Please contact us by 23 January 15. অনুগ্রহ করে ১৫ জানুয়ারির মধ্যে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। |
মোট শব্দ: ১২টি
1. How to Use This Sheet
শিক্ষার্থীর জন্য ব্যবহারবিধি
- প্রথমে পাঠটি মনোযোগ দিয়ে পড়ে চিঠি ও ই-মেইলের গঠন বুঝে নাও।
- শব্দের অর্থের ঘরটি ঢেকে রেখে নিজে নিজে অর্থ বলার চেষ্টা করো।
- উচ্চারণ দেখে প্রতিটি শব্দ স্পষ্টভাবে পড়ার অনুশীলন করো।
- সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ দেখে শব্দের ব্যবহার আলাদা করে মনে রাখো।
- উদাহরণ বাক্যগুলো খাতায় লিখে চিঠি ও ই-মেইল লেখার অনুশীলন করো।
- এই পাঠের শব্দ ও নিয়ম ব্যবহার করে নিজের ভাষায় ছোট উত্তর লেখার চেষ্টা করো।
✦পাঠ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি
- একটি formal letter-এ sender’s address, date, inside address, salutation, subject line, body, closing এবং signature—এই আটটি অংশ থাকে।
- Sender’s address চিঠি লেখক ব্যক্তি বা দলের পরিচয় ও ঠিকানা জানায়।
- Recipient’s address চিঠিটি কার কাছে এবং কোথায় পাঠানো হচ্ছে তা বোঝায়।
- Subject line-এ চিঠির মূল উদ্দেশ্য সংক্ষেপে প্রকাশ করা হয়।
- Salutation হলো body শুরু হওয়ার আগে ব্যবহৃত ভদ্র সম্ভাষণ।
- Body অংশে চিঠি লেখার কারণ, প্রয়োজনীয় তথ্য এবং অনুরোধ থাকে।
- Full block format-এ চিঠির সব অংশ বাম প্রান্ত বরাবর থাকে এবং অনুচ্ছেদের মধ্যে অতিরিক্ত ফাঁক রাখা হয়।
- Modified block format-এ date ও sender’s address উপরের ডান দিকে এবং closing ও signature ডান দিকে থাকে।
- Semi-block format-এ প্রতিটি paragraph শুরুতে কিছুটা indent করা হয়।
- একটি চিঠিতে ভিন্ন format বা layout একসঙ্গে মিশিয়ে ব্যবহার করা উচিত নয়।
- ই-মেইলে receiver-এর email id, subject এবং genuine email-এর মতো content লিখতে হয়।
- লেখার সময় যথেষ্ট margin ও indenting রাখলে উত্তরটি সুন্দরভাবে সংগঠিত হয়।
মোট শব্দ: ১২টি
2. Key Words - Main Table (1-15)
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ (Meaning) | সমার্থক (Synonyms) | বিপরীত (Antonyms) | উদাহরণ বাক্য (Example) |
|---|---|---|---|---|
| formal (ফরমাল) | আনুষ্ঠানিক (official) | official (সরকারি) | — | A formal letter contains some essential parts in due format/style. একটি আনুষ্ঠানিক চিঠিতে নির্দিষ্ট বিন্যাস ও শৈলীতে কিছু অপরিহার্য অংশ থাকে। |
| essential (এসেনশিয়াল) | অপরিহার্য (necessary) | important (গুরুত্বপূর্ণ) | — | A formal letter should have the following eight parts. একটি আনুষ্ঠানিক চিঠিতে নিচের আটটি অংশ থাকা উচিত। |
| application (অ্যাপ্লিকেশন) | আবেদনপত্র (request in writing) | request (অনুরোধ), proposal (প্রস্তাব) | — | I am sending this application for your kind consideration. আপনার সদয় বিবেচনার জন্য আমি এই আবেদনপত্র পাঠাচ্ছি। |
| request (রিকোয়েস্ট) | অনুরোধ (ask politely) | application (আবেদনপত্র), proposal (প্রস্তাব) | — | We request you to arrange a day long exhibition at our school premises. আমরা আপনাকে আমাদের বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে এক দিনের প্রদর্শনীর আয়োজন করার অনুরোধ করছি। |
| proposal (প্রপোজাল) | প্রস্তাব (suggestion) | request (অনুরোধ), application (আবেদনপত্র) | — | It will be great if you kindly agree with our proposal. আপনি আমাদের প্রস্তাবে সদয় সম্মতি দিলে খুব ভালো হবে। |
| arrange (অ্যারেঞ্জ) | আয়োজন করা (organize) | organize (আয়োজন করা) | — | Students will contribute the required amount of subscription. শিক্ষার্থীরা প্রয়োজনীয় চাঁদার অর্থ প্রদান করবে। |
| format (ফরম্যাট) | বিন্যাস (arrangement) | style (শৈলী), layout (বিন্যাস) | — | One of the most common layouts of a business letter is known as Full block format. ব্যবসায়িক চিঠির একটি প্রচলিত বিন্যাস ফুল ব্লক ফরম্যাট নামে পরিচিত। |
| style (স্টাইল) | শৈলী (way of writing) | format (বিন্যাস), layout (বিন্যাস) | — | Students are free to write their letters in any format/style. শিক্ষার্থীরা যেকোনো বিন্যাস বা শৈলীতে চিঠি লিখতে স্বাধীন। |
| layout (লেআউট) | বিন্যাস (arrangement of parts) | format (বিন্যাস), style (শৈলী) | — | Students should not use a combination of different formats/layouts in the same letter. একই চিঠিতে শিক্ষার্থীদের বিভিন্ন বিন্যাসের সমন্বয় ব্যবহার করা উচিত নয়। |
| recipient (রিসিপিয়েন্ট) | প্রাপক (receiver) | receiver (গ্রহণকারী) | sender (প্রেরক) | Recipient's address shows where the letter is being sent. প্রাপকের ঠিকানা চিঠিটি কোথায় পাঠানো হচ্ছে তা দেখায়। |
| signature (সিগনেচার) | স্বাক্ষর (name written by hand) | name (নাম) | — | The closing and signature complete the letter. সমাপ্তি ও স্বাক্ষর চিঠিটি সম্পূর্ণ করে। |
| contact (কনট্যাক্ট) | যোগাযোগ করা (communicate) | write (লেখা), send (পাঠানো) | — | Please contact us by 23 January 15. অনুগ্রহ করে ১৫ জানুয়ারির মধ্যে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। |
| sender (সেন্ডার) | প্রেরক (person who sends) | writer (লেখক), applicant (আবেদনকারী) | recipient (প্রাপক) | The sender’s name and address come at the beginning of a formal letter. আনুষ্ঠানিক চিঠির শুরুতে প্রেরকের নাম ও ঠিকানা থাকে। |
| address (অ্যাড্রেস) | ঠিকানা (place details) | location (স্থান), place (স্থান) | — | The recipient’s address is written inside the letter. চিঠির ভেতরে প্রাপকের ঠিকানা লেখা হয়। |
| date (ডেট) | তারিখ (day of writing) | day (দিন), time (সময়) | — | The date is placed after the sender’s address. প্রেরকের ঠিকানার পরে তারিখ বসানো হয়। |
✦পাঠ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি
- একটি formal letter-এ sender’s address, date, inside address, salutation, subject line, body, closing এবং signature—এই আটটি অংশ থাকে।
- Sender’s address চিঠি লেখক ব্যক্তি বা দলের পরিচয় ও ঠিকানা জানায়।
- Recipient’s address চিঠিটি কার কাছে এবং কোথায় পাঠানো হচ্ছে তা বোঝায়।
- Subject line-এ চিঠির মূল উদ্দেশ্য সংক্ষেপে প্রকাশ করা হয়।
- Salutation হলো body শুরু হওয়ার আগে ব্যবহৃত ভদ্র সম্ভাষণ।
- Body অংশে চিঠি লেখার কারণ, প্রয়োজনীয় তথ্য এবং অনুরোধ থাকে।
- Full block format-এ চিঠির সব অংশ বাম প্রান্ত বরাবর থাকে এবং অনুচ্ছেদের মধ্যে অতিরিক্ত ফাঁক রাখা হয়।
- Modified block format-এ date ও sender’s address উপরের ডান দিকে এবং closing ও signature ডান দিকে থাকে।
- Semi-block format-এ প্রতিটি paragraph শুরুতে কিছুটা indent করা হয়।
- একটি চিঠিতে ভিন্ন format বা layout একসঙ্গে মিশিয়ে ব্যবহার করা উচিত নয়।
- ই-মেইলে receiver-এর email id, subject এবং genuine email-এর মতো content লিখতে হয়।
- ই-মেইল ও উত্তরপত্রে যথেষ্ট margin এবং indenting রাখলে লেখা সুন্দরভাবে সংগঠিত হয়।
3. Key Words - Main Table (16-30)
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| composition (কম্পোজিশন) | রচনা (written work) | writing (লেখা), essay (প্রবন্ধ) | — | Letters and E-mails is a composition topic. Letters and E-mails একটি রচনার বিষয়। |
| genuine (জেনুইন) | প্রকৃত (real and sincere) | real (প্রকৃত), authentic (খাঁটি) | false (মিথ্যা), fake (নকল) | An email should look like a genuine email. একটি ই-মেইলকে প্রকৃত ই-মেইলের মতো দেখাতে হবে। |
| considerable (কনসিডারেবল) | যথেষ্ট (fairly large) | substantial (উল্লেখযোগ্য), ample (প্রচুর) | slight (সামান্য), little (অল্প) | There should be a considerable margin for the e-mailed message. ই-মেইল করা বার্তার জন্য যথেষ্ট মার্জিন থাকা উচিত। |
| margin (মার্জিন) | প্রান্তের ফাঁকা স্থান (blank edge space) | border (প্রান্ত), edge (কিনারা) | centre (মধ্যভাগ), inside (ভেতর) | A well-organised answer script has a clear margin. সুন্দরভাবে সংগঠিত উত্তরপত্রে স্পষ্ট মার্জিন থাকে। |
| indenting (ইনডেন্টিং) | অনুচ্ছেদের শুরুতে ফাঁক রাখা (leaving space at the beginning) | spacing (ফাঁক রাখা), tabbing (ট্যাব দিয়ে সরানো) | alignment (সারিবদ্ধতা), flush (প্রান্তসমান) | Students should use margin and indenting in the answer script. শিক্ষার্থীদের উত্তরপত্রে মার্জিন ও ইন্ডেন্টিং ব্যবহার করা উচিত। |
| penalty (পেনাল্টি) | শাস্তি বা নম্বর কাটা (punishment or deduction) | punishment (শাস্তি), deduction (কর্তন) | reward (পুরস্কার), credit (প্রাপ্ত নম্বর) | There may be a penalty for poorly organised writing. অগোছালো লেখার জন্য নম্বর কাটা যেতে পারে। |
| candidate (ক্যান্ডিডেট) | পরীক্ষার্থী (person taking an examination) | student (শিক্ষার্থী), examinee (পরীক্ষার্থী) | examiner (পরীক্ষক), teacher (শিক্ষক) | The candidate should organise the answer script carefully. পরীক্ষার্থীর উত্তরপত্র সতর্কভাবে সংগঠিত করা উচিত। |
| poorly (পুরলি) | খারাপভাবে (in a bad way) | badly (খারাপভাবে), inadequately (অপর্যাপ্তভাবে) | well (ভালোভাবে), properly (সঠিকভাবে) | A poorly organised writing may lose marks. খারাপভাবে সংগঠিত লেখায় নম্বর কমে যেতে পারে। |
| organised (অর্গানাইজড) | সুশৃঙ্খলভাবে সাজানো (arranged neatly) | arranged (সাজানো), ordered (সুশৃঙ্খল) | disorganised (অগোছালো), confused (বিভ্রান্ত) | The answer should be neatly organised. উত্তরটি সুন্দরভাবে সুশৃঙ্খল হওয়া উচিত। |
| entire (এনটায়ার) | সম্পূর্ণ (whole) | whole (সমগ্র), complete (সম্পূর্ণ) | part (অংশ), incomplete (অসম্পূর্ণ) | In full block format, the entire letter is left margined. ফুল ব্লক ফরম্যাটে সম্পূর্ণ চিঠি বাম মার্জিনে থাকে। |
| paragraphs (প্যারাগ্রাফস) | অনুচ্ছেদগুলো (groups of related sentences) | sections (অংশ), passages (অনুচ্ছেদ) | — | Full block format has a double space between paragraphs. ফুল ব্লক ফরম্যাটে অনুচ্ছেদগুলোর মধ্যে দ্বিগুণ ফাঁক থাকে। |
| widely (ওয়াইডলি) | ব্যাপকভাবে (by many people) | broadly (ব্যাপকভাবে), commonly (সাধারণভাবে) | rarely (কদাচিৎ), narrowly (সীমিতভাবে) | Modified block format is widely used. মডিফায়েড ব্লক ফরম্যাট ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। |
| semi-block (সেমি-ব্লক) | আংশিক ব্লক বিন্যাস (a partly blocked format) | partial-block (আংশিক ব্লক), mixed format (মিশ্র বিন্যাস) | full-block (পূর্ণ ব্লক), unindented (ফাঁকহীন) | Semi-block is another style of a formal letter. সেমি-ব্লক আনুষ্ঠানিক চিঠির আরেকটি শৈলী। |
| punctuation (পাংচুয়েশন) | যতিচিহ্নের ব্যবহার (use of punctuation marks) | marks (চিহ্ন), symbols (প্রতীক) | — | Business letters need careful use of punctuation marks. ব্যবসায়িক চিঠিতে যতিচিহ্নের সতর্ক ব্যবহার প্রয়োজন। |
| consent (কনসেন্ট) | সম্মতি (agreement or permission) | agreement (সম্মতি), approval (অনুমোদন) | refusal (অস্বীকৃতি), disagreement (অসম্মতি) | Schools were contacted for consent to join the competition. প্রতিযোগিতায় যোগ দেওয়ার সম্মতির জন্য বিদ্যালয়গুলোর সঙ্গে যোগাযোগ করা হয়েছিল। |
✦পাঠ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি
- ই-মেইলে receiver-এর email id, subject এবং genuine email-এর মতো content লিখতে হয়।
- Formal letter-এর আটটি অংশ যথাযথ ক্রমে সাজিয়ে লিখতে হয়।
- Sender’s address চিঠি লেখক ব্যক্তি বা দলের পরিচয় ও ঠিকানা প্রকাশ করে।
- Inside address চিঠির প্রাপক এবং পাঠানোর স্থান শনাক্ত করে।
- Subject line-এ চিঠির মূল উদ্দেশ্য সংক্ষেপে প্রকাশ করা হয়।
- Body অংশে চিঠি লেখার কারণ, প্রয়োজনীয় তথ্য এবং অনুরোধ স্পষ্টভাবে থাকে।
- Full block format-এ চিঠির সব অংশ left margin-এ থাকে এবং paragraphs-এর মধ্যে double space থাকে।
- Modified block format-এ date ও sender’s address top right-এ থাকে, আর closing ও signature ডান দিকে থাকে।
- Semi-block format-এ প্রতিটি paragraph শুরুতে কিছুটা indent করা হয়।
- একটি চিঠিতে বিভিন্ন format বা layout মিলিয়ে ব্যবহার করা উচিত নয়।
- Business letter লেখার সময় line spacing, indenting এবং punctuation marks-এর দিকে বিশেষ মনোযোগ দিতে হয়।
- নির্দেশিত word limit থাকলে ১০ শতাংশ বেশি বা কমের গ্রহণযোগ্য সীমা মনে রাখতে হয়, তবে “not more than” নির্দেশ অতিক্রম করা যায় না।
মোট শব্দ: ১৫টি
4. Subject Terms and Definitions
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| margin (মার্জিন) | প্রান্তের ফাঁকা স্থান (empty space at the edge) | — | — | There should be a considerable margin in the answer script. উত্তরপত্রে যথেষ্ট মার্জিন থাকা উচিত। |
| indenting (ইনডেন্টিং) | অনুচ্ছেদের শুরুতে ফাঁক রাখা (leaving space at the beginning) | — | left margined (বাম মার্জিনে থাকা) | Students should pay attention to indenting when writing letters. চিঠি লেখার সময় শিক্ষার্থীদের ইনডেন্টিংয়ের দিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত। |
| line spacing (লাইন স্পেসিং) | লাইনগুলোর মধ্যবর্তী ফাঁক (space between lines) | — | — | Business letters need special attention to line spacing. ব্যবসায়িক চিঠিতে লাইন স্পেসিংয়ের প্রতি বিশেষ মনোযোগ প্রয়োজন। |
| punctuation marks (পাংচুয়েশন মার্কস) | যতিচিহ্নসমূহ (marks used in writing) | marks (চিহ্ন), symbols (প্রতীক) | — | Careful use of punctuation marks is needed in business letters. ব্যবসায়িক চিঠিতে যতিচিহ্নের সতর্ক ব্যবহার প্রয়োজন। |
| full block format (ফুল ব্লক ফরম্যাট) | পূর্ণ ব্লক বিন্যাস (a format with all parts left margined) | full-block (পূর্ণ ব্লক) | modified block (পরিবর্তিত ব্লক) | Full block format keeps the entire letter at the left margin. ফুল ব্লক ফরম্যাটে সম্পূর্ণ চিঠি বাম মার্জিনে থাকে। |
| modified block format (মডিফায়েড ব্লক ফরম্যাট) | পরিবর্তিত ব্লক বিন্যাস (a partly adjusted letter format) | modified block (পরিবর্তিত ব্লক) | full block (পূর্ণ ব্লক) | Modified block format places the date and sender’s address at the top right. মডিফায়েড ব্লক ফরম্যাটে তারিখ ও প্রেরকের ঠিকানা উপরের ডান দিকে থাকে। |
| semi-block (সেমি-ব্লক) | আংশিক ব্লক বিন্যাস (a partly blocked style) | partial-block (আংশিক ব্লক) | full-block (পূর্ণ ব্লক) | In semi-block, each paragraph is indented. সেমি-ব্লকে প্রতিটি অনুচ্ছেদে ফাঁক রাখা হয়। |
| email id (ই-মেইল আইডি) | ই-মেইল ঠিকানা (electronic mail address) | email (ই-মেইল) | — | An e-mail must include the receiver’s email id. একটি ই-মেইলে প্রাপকের ই-মেইল আইডি অবশ্যই থাকতে হবে। |
| genuine email (জেনুইন ই-মেইল) | বাস্তবধর্মী ই-মেইল (a real-looking email) | — | — | The content should be written as in a genuine email. বিষয়বস্তু বাস্তবধর্মী ই-মেইলের মতো লেখা উচিত। |
| word limit (ওয়ার্ড লিমিট) | শব্দসীমা (the permitted number of words) | — | — | Students must be careful about the word limit. শিক্ষার্থীদের শব্দসীমার বিষয়ে সতর্ক থাকতে হবে। |
| recipient (রিসিপিয়েন্ট) | প্রাপক (person receiving the letter) | receiver (গ্রহণকারী) | sender (প্রেরক) | The recipient’s address is written in the letter. চিঠিতে প্রাপকের ঠিকানা লেখা হয়। |
✦পাঠ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি
- Formal letter-এর আটটি essential অংশ নির্দিষ্ট ক্রমে সাজিয়ে লিখতে হয়।
- Full block format-এ চিঠির সম্পূর্ণ অংশ left margin-এ থাকে।
- Full block format-এ paragraphs-এর মধ্যে double space রাখা হয়।
- Modified block format-এ date ও sender’s address top right-এ থাকে।
- Modified block format-এ closing ও signature নিচের ডান দিকে থাকে।
- Semi-block format-এ প্রতিটি paragraph-এর শুরুতে indenting করা হয়।
- একই চিঠিতে বিভিন্ন format বা layout একসঙ্গে ব্যবহার করা উচিত নয়।
- Business letter লেখার সময় line spacing, indenting এবং punctuation marks-এর দিকে বিশেষ মনোযোগ দিতে হয়।
- E-mail লেখার সময় receiver-এর email id, subject এবং content লিখতে হয়।
- E-mail-এর content genuine email-এর মতো হওয়া উচিত।
- Answer script-এ margin না থাকলে poorly organised writing-এর জন্য penalty হতে পারে।
- “not more than” নির্দেশ থাকলে word limit অতিক্রম করা যায় না।
মোট শব্দ: ১১টি
5. Words in Context
চিঠি ও ই-মেইলের ভাষা বুঝতে শব্দগুলোকে আলাদা করে মুখস্থ না করে একটি সংযুক্ত অনুচ্ছেদে পড়ো। নিচের অনুচ্ছেদে অধ্যায়ের নয়টি গুরুত্বপূর্ণ শব্দ গাঢ় করে দেখানো হয়েছে।
The students sent an application to the recipient, requesting a day-long exhibition on the Liberation War at their school premises. They explained that the students would provide the required subscription. The letter was written in a suitable format, and the writers asked for a kind response. They also said that they would attach the necessary documents for consideration.
শিক্ষার্থীরা প্রাপকের কাছে একটি আবেদনপত্র পাঠাল, যেখানে বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে মুক্তিযুদ্ধের ওপর এক দিনের প্রদর্শনীর অনুরোধ করা হয়েছিল। তারা ব্যাখ্যা করল যে শিক্ষার্থীরা প্রয়োজনীয় চাঁদার অর্থ দেবে। চিঠিটি উপযুক্ত বিন্যাসে লেখা হয়েছিল এবং লেখকেরা সদয় উত্তরের অনুরোধ করেছিল। তারা আরও জানিয়েছিল যে বিবেচনার জন্য প্রয়োজনীয় নথি সংযুক্ত করবে।
শব্দের অর্থ বোঝার সময় প্রথমে বাংলা অর্থটি পড়ো, তারপর বন্ধনীর ইংরেজি ব্যাখ্যা ও উদাহরণ বাক্যের ব্যবহার লক্ষ করো।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| application (অ্যাপ্লিকেশন) | আবেদনপত্র (request in writing) | request (অনুরোধ), proposal (প্রস্তাব) | — | The students sent an application for a day-long exhibition. শিক্ষার্থীরা এক দিনের প্রদর্শনীর জন্য একটি আবেদনপত্র পাঠিয়েছে। |
| recipient (রিসিপিয়েন্ট) | প্রাপক (person receiving the letter) | receiver (গ্রহণকারী), addressee (প্রাপক) | sender (প্রেরক) | The recipient’s address is written in the letter. চিঠিতে প্রাপকের ঠিকানা লেখা হয়। |
| exhibition (এক্সিবিশন) | প্রদর্শনী (public display) | display (প্রদর্শন), show (প্রদর্শনী) | — | We request you to arrange a day long exhibition at our school premises. আমরা আপনাকে আমাদের বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে এক দিনের প্রদর্শনীর আয়োজন করার অনুরোধ করছি। |
| premises (প্রিমাইসেস) | প্রাঙ্গণ (school grounds or building area) | grounds (চত্বর), place (স্থান) | — | The exhibition will be held at our school premises. প্রদর্শনীটি আমাদের বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে অনুষ্ঠিত হবে। |
| subscription (সাবস্ক্রিপশন) | চাঁদার অর্থ (money contributed) | contribution (অবদান), payment (অর্থ প্রদান) | — | Students will contribute the required amount of subscription. শিক্ষার্থীরা প্রয়োজনীয় চাঁদার অর্থ প্রদান করবে। |
| format (ফরম্যাট) | বিন্যাস (arrangement) | style (শৈলী), layout (বিন্যাস) | — | The letter follows a suitable format. চিঠিটি একটি উপযুক্ত বিন্যাস অনুসরণ করে। |
| response (রেসপন্স) | উত্তর (reply) | reply (জবাব), answer (উত্তর) | question (প্রশ্ন) | I will be looking forward to your response. আমি আপনার উত্তরের অপেক্ষায় থাকব। |
| attach (অ্যাটাচ) | সংযুক্ত করা (join with an application) | include (অন্তর্ভুক্ত করা), add (যোগ করা) | remove (সরিয়ে নেওয়া) | I attach a copy of my academic record with this application. আমি এই আবেদনপত্রের সঙ্গে আমার শিক্ষাগত রেকর্ডের একটি অনুলিপি সংযুক্ত করছি। |
| consideration (কনসিডারেশন) | বিবেচনা (careful thought) | attention (মনোযোগ), thought (চিন্তা) | disregard (উপেক্ষা) | I am sending this application for your kind consideration. আপনার সদয় বিবেচনার জন্য আমি এই আবেদনপত্র পাঠাচ্ছি। |
6. Exercise 1 - Match the Meaning
নিচের শব্দগুলোর সঙ্গে ডান দিকের এলোমেলো অর্থ মিলিয়ে নাও। প্রতিটি শব্দের উচ্চারণ, সমার্থক শব্দ, বিপরীতার্থক শব্দ এবং উদাহরণ বাক্যও পড়ো।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| address (অ্যাড্রেস) | মূল বক্তব্য (main content) | location (স্থান), place (স্থান) | — | The recipient’s address is written inside the letter. চিঠির ভেতরে প্রাপকের ঠিকানা লেখা হয়। |
| exhibition (এক্সিবিশন) | তারিখ (day of writing) | display (প্রদর্শন), show (প্রদর্শনী) | — | The students requested an exhibition at their school premises. শিক্ষার্থীরা তাদের বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে একটি প্রদর্শনীর অনুরোধ করেছিল। |
| sender (সেন্ডার) | সম্ভাষণ (polite greeting) | writer (লেখক), applicant (আবেদনকারী) | recipient (প্রাপক) | The sender writes the name and address first. প্রেরক প্রথমে নাম ও ঠিকানা লেখে। |
| subject (সাবজেক্ট) | প্রাঙ্গণ (school grounds or building area) | purpose (উদ্দেশ্য), request (অনুরোধ) | — | The subject shows the purpose of the application. বিষয়টি আবেদনপত্রের উদ্দেশ্য প্রকাশ করে। |
| premises (প্রিমাইসেস) | প্রেরক (person who sends) | grounds (চত্বর), place (স্থান) | — | The exhibition will be held at our school premises. প্রদর্শনীটি আমাদের বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে অনুষ্ঠিত হবে। |
| date (ডেট) | চাঁদার অর্থ (money contributed) | day (দিন), time (সময়) | — | The date comes after the sender’s address. প্রেরকের ঠিকানার পরে তারিখ লেখা হয়। |
| body (বডি) | ঠিকানা (place details) | content (বিষয়বস্তু), message (বার্তা) | — | The body explains the request clearly. মূল বক্তব্যে অনুরোধটি স্পষ্টভাবে বোঝানো হয়। |
| subscription (সাবস্ক্রিপশন) | বিষয় (main purpose) | contribution (অবদান), payment (অর্থ প্রদান) | — | Students will contribute the required amount of subscription. শিক্ষার্থীরা প্রয়োজনীয় চাঁদার অর্থ প্রদান করবে। |
| salutation (স্যালুটেশন) | ভেতরের (within the letter) | greeting (শুভেচ্ছা), regards (শুভেচ্ছা) | — | Dear Sir is a suitable salutation in a formal letter. Dear Sir আনুষ্ঠানিক চিঠির উপযুক্ত সম্ভাষণ। |
| inside (ইনসাইড) | প্রদর্শনী (public display) | internal (অভ্যন্তরীণ), inner (ভেতরের) | outside (বাইরের) | The inside address identifies the person receiving the letter. ভেতরের ঠিকানা চিঠির প্রাপককে শনাক্ত করে। |
উত্তরমালা: address—৭, exhibition—১০, sender—৫, subject—৮, premises—৩, date—১, body—২, subscription—৬, salutation—৪, inside—৯
অনুশীলিত মিল খোঁজা
Ex. exhibition শব্দটির সঠিক বাংলা অর্থ নির্বাচন করো।
Sol:
প্রদর্শনী = public display
সুতরাং, exhibition = প্রদর্শনী (public display)
Ans. প্রদর্শনী (public display)
Ex. sender শব্দটির সঠিক বাংলা অর্থ নির্বাচন করো।
Sol:
যে ব্যক্তি চিঠি পাঠায় = person who sends
সুতরাং, sender = প্রেরক (person who sends)
Ans. প্রেরক (person who sends)
Ex. subject শব্দটির সঠিক বাংলা অর্থ নির্বাচন করো।
Sol:
চিঠির মূল উদ্দেশ্য = main purpose
সুতরাং, subject = বিষয় (main purpose)
Ans. বিষয় (main purpose)
Ex. subscription শব্দটির সঠিক বাংলা অর্থ নির্বাচন করো।
Sol:
অবদান হিসেবে দেওয়া অর্থ = money contributed
সুতরাং, subscription = চাঁদার অর্থ (money contributed)
Ans. চাঁদার অর্থ (money contributed)
Ex. salutation শব্দটির সঠিক বাংলা অর্থ নির্বাচন করো।
Sol:
ভদ্রভাবে ব্যবহৃত অভিবাদন = polite greeting
সুতরাং, salutation = সম্ভাষণ (polite greeting)
Ans. সম্ভাষণ (polite greeting)
7. Exercise 2 - Fill in the Blanks
শূন্যস্থান পূরণ করো
নিচের শব্দভাণ্ডার থেকে উপযুক্ত শব্দ বেছে নিয়ে প্রতিটি বাক্যের শূন্যস্থান পূরণ করো। একই শব্দ একবারের বেশি ব্যবহার করবে না।
শব্দভাণ্ডার
senderdatesalutationsubjectbodyclosingsignaturerecipientattachresponse
অনুশীলন
১. The ______ writes his or her name and address first.
২. The ______ is written after the sender’s address.
৩. A polite greeting is called a ______.
৪. The ______ states the main purpose of the letter.
৫. The ______ contains the reason and necessary details.
৬. The ______ comes before the writer’s name.
৭. The writer’s handwritten name is the ______.
৮. The ______ receives the letter.
৯. I ______ a copy of my academic record with the application.
১০. The writer will look forward to the reader’s ______.
উত্তরমালা
১. sender ২. date ৩. salutation ৪. subject ৫. body
৬. closing ৭. signature ৮. recipient ৯. attach ১০. response
শব্দের ব্যবহার ও অর্থ
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| sender (সেন্ডার) | প্রেরক (person who sends) | writer (লেখক), applicant (আবেদনকারী) | recipient (প্রাপক) | The sender writes the name before the date. প্রেরক তারিখের আগে নাম লেখে। |
| date (ডেট) | তারিখ (day of writing) | day (দিন), time (সময়) | — | The date makes the letter complete. তারিখ চিঠিটিকে সম্পূর্ণ করে। |
| salutation (স্যালুটেশন) | সম্ভাষণ (polite greeting) | greeting (শুভেচ্ছা), regards (শুভেচ্ছা) | — | The salutation appears before the body. মূল বক্তব্যের আগে সম্ভাষণ থাকে। |
| subject (সাবজেক্ট) | বিষয় (main purpose) | purpose (উদ্দেশ্য), request (অনুরোধ) | — | The subject gives a short idea of the request. বিষয়টি অনুরোধটির সংক্ষিপ্ত ধারণা দেয়। |
| body (বডি) | মূল বক্তব্য (main content) | content (বিষয়বস্তু), message (বার্তা) | — | The body presents the request politely. মূল বক্তব্যে অনুরোধটি ভদ্রভাবে উপস্থাপন করা হয়। |
| closing (ক্লোজিং) | সমাপ্তি (ending words) | ending (শেষাংশ), conclusion (উপসংহার) | opening (সূচনা) | A respectful closing ends the letter. একটি সম্মানজনক সমাপ্তি চিঠির শেষ করে। |
| signature (সিগনেচার) | স্বাক্ষর (name written by hand) | name (নাম) | — | The signature identifies the writer. স্বাক্ষর লেখককে শনাক্ত করে। |
| recipient (রিসিপিয়েন্ট) | প্রাপক (receiver) | receiver (গ্রহণকারী) | sender (প্রেরক) | The recipient reads the formal letter. প্রাপক আনুষ্ঠানিক চিঠিটি পড়েন। |
| attach (অ্যাটাচ) | সংযুক্ত করা (join with an application) | include (অন্তর্ভুক্ত করা), add (যোগ করা) | remove (সরিয়ে নেওয়া) | Please attach the required document. অনুগ্রহ করে প্রয়োজনীয় নথিটি সংযুক্ত করো। |
| response (রেসপন্স) | উত্তর (reply) | reply (জবাব), answer (উত্তর) | question (প্রশ্ন) | We are waiting for your response. আমরা তোমার উত্তরের অপেক্ষায় আছি। |
সমাধানসহ অনুশীলনী
Ex. The ______ writes the letter.
Sol: বাক্যে চিঠি লেখার ব্যক্তিকে বোঝানো হয়েছে।
উত্তর = sender
Ans. sender
উত্তর = sender
Ans. sender
Ex. The ______ comes after the sender’s address.
Sol: প্রেরকের ঠিকানার পর যে অংশটি বসে তা হলো তারিখ।
উত্তর = date
Ans. date
উত্তর = date
Ans. date
Ex. Dear Sir is a ______ in a formal letter.
Sol: “Dear Sir” একটি ভদ্র সম্ভাষণ।
উত্তর = salutation
Ans. salutation
উত্তর = salutation
Ans. salutation
Ex. The ______ explains the main request clearly.
Sol: অনুরোধের মূল বক্তব্য যে অংশে লেখা হয় সেটি body।
উত্তর = body
Ans. body
উত্তর = body
Ans. body
Ex. I will look forward to your ______.
Sol: লেখক পাঠকের জবাবের অপেক্ষা করছেন।
উত্তর = response
Ans. response
উত্তর = response
Ans. response
8. Exercise 3 - Synonyms and Antonyms
শব্দের সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ অনুশীলন
নিচের শব্দগুলোর জন্য উপযুক্ত সমার্থক অথবা বিপরীতার্থক শব্দ খুঁজে লেখো।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| official (অফিশিয়াল) | সরকারি (formal or authorized) | formal (আনুষ্ঠানিক) | — | The school sent an official letter to the museum. বিদ্যালয়টি জাদুঘরে একটি সরকারি চিঠি পাঠিয়েছে। |
| necessary (নেসেসারি) | প্রয়োজনীয় (needed) | essential (অপরিহার্য), important (গুরুত্বপূর্ণ) | — | The necessary details are included in the application. আবেদনপত্রে প্রয়োজনীয় তথ্যগুলো অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। |
| suggestion (সাজেশন) | পরামর্শ বা প্রস্তাব (an idea offered for consideration) | proposal (প্রস্তাব), request (অনুরোধ) | — | Her suggestion was to arrange a school exhibition. তার প্রস্তাব ছিল বিদ্যালয়ে একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করা। |
| organize (অর্গানাইজ) | আয়োজন করা (to arrange) | arrange (আয়োজন করা) | — | The students will organize the programme together. শিক্ষার্থীরা একসঙ্গে অনুষ্ঠানটির আয়োজন করবে। |
| receiver (রিসিভার) | গ্রহণকারী (person who receives) | recipient (প্রাপক) | sender (প্রেরক) | The receiver should read the message carefully. গ্রহণকারীর বার্তাটি মনোযোগ দিয়ে পড়া উচিত। |
| writer (রাইটার) | লেখক (person who writes) | sender (প্রেরক), applicant (আবেদনকারী) | recipient (প্রাপক) | The writer signs the letter at the end. লেখক চিঠির শেষে স্বাক্ষর করেন। |
| location (লোকেশন) | স্থান (place) | place (স্থান) | — | The location of the school is written in the address. ঠিকানায় বিদ্যালয়ের স্থান লেখা হয়। |
| internal (ইন্টারনাল) | অভ্যন্তরীণ (within) | inside (ভেতরের), inner (অভ্যন্তরীণ) | outside (বাইরের) | The internal address identifies the person receiving the letter. অভ্যন্তরীণ ঠিকানা চিঠির প্রাপককে শনাক্ত করে। |
| greeting (গ্রিটিং) | শুভেচ্ছা বা সম্ভাষণ (polite opening words) | salutation (সম্ভাষণ), regards (শুভেচ্ছা) | — | A polite greeting begins the formal message. একটি ভদ্র সম্ভাষণ আনুষ্ঠানিক বার্তাটি শুরু করে। |
| conclusion (কনক্লুশন) | উপসংহার বা শেষাংশ (ending part) | closing (সমাপ্তি), ending (শেষাংশ) | opening (সূচনা) | The conclusion comes before the signature. স্বাক্ষরের আগে উপসংহার লেখা হয়। |
অনুশীলন ও সমাধান
Ex. ১. Write a synonym of official.
Sol: official = formal
formal = আনুষ্ঠানিক
Ans. formal
formal = আনুষ্ঠানিক
Ans. formal
Ex. ২. Write a synonym of necessary.
Sol: necessary = essential
essential = অপরিহার্য
Ans. essential
essential = অপরিহার্য
Ans. essential
Ex. ৩. Write a synonym of suggestion.
Sol: suggestion = proposal
proposal = প্রস্তাব
Ans. proposal
proposal = প্রস্তাব
Ans. proposal
Ex. ৪. Write an antonym of receiver.
Sol: receiver = গ্রহণকারী
antonym = sender
Ans. sender
antonym = sender
Ans. sender
Ex. ৫. Write an antonym of internal.
Sol: internal = অভ্যন্তরীণ
antonym = outside
Ans. outside
antonym = outside
Ans. outside
Ex. ৬. Write a synonym of greeting.
Sol: greeting = salutation
salutation = সম্ভাষণ
Ans. salutation
salutation = সম্ভাষণ
Ans. salutation
Ex. ৭. Write a synonym of conclusion.
Sol: conclusion = closing
closing = সমাপ্তি
Ans. closing
closing = সমাপ্তি
Ans. closing
Ex. ৮. Write a synonym of organize.
Sol: organize = arrange
arrange = আয়োজন করা
Ans. arrange
arrange = আয়োজন করা
Ans. arrange
Ex. ৯. Write a synonym of writer.
Sol: writer = sender
sender = প্রেরক
Ans. sender
sender = প্রেরক
Ans. sender
Ex. ১০. Write a synonym of location.
Sol: location = place
place = স্থান
Ans. place
place = স্থান
Ans. place
উত্তরমালা: ১. formal ২. essential ৩. proposal ৪. sender ৫. outside ৬. salutation ৭. closing ৮. arrange ৯. sender ১০. place
9. Exercise 4 - Make Sentences
শব্দ ব্যবহার করে বাক্য তৈরি করো
নিচের শব্দগুলোর অর্থ, সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ দেখে প্রতিটি শব্দ দিয়ে একটি করে বাক্য লেখো।
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ | সমার্থক শব্দ | বিপরীতার্থক শব্দ | উদাহরণ বাক্য |
|---|---|---|---|---|
| margin (মার্জিন) | প্রান্তের ফাঁকা জায়গা (blank space at the edge) | border space (প্রান্তের ফাঁকা স্থান) edge (প্রান্ত) | centre (মধ্যভাগ) middle (মাঝখান) | A considerable margin makes the e-mailed message neat. যথেষ্ট প্রান্তের ফাঁকা জায়গা ই-মেইলের বার্তাটিকে পরিপাটি করে। |
| indenting (ইনডেন্টিং) | অনুচ্ছেদের শুরুতে কিছুটা ফাঁক রাখা (leaving space at the beginning) | spacing (ফাঁক রাখা) insetting (ভেতরে সরানো) | alignment (সারিবদ্ধকরণ) flush position (প্রান্তসংলগ্ন অবস্থান) | Proper indenting keeps the letter well organised. সঠিকভাবে অনুচ্ছেদের শুরুতে ফাঁক রাখলে চিঠিটি সুন্দরভাবে সংগঠিত থাকে। |
| punctuation (পাংচুয়েশন) | যতিচিহ্নের ব্যবহার (use of punctuation marks) | marks (চিহ্ন) symbols (প্রতীক) | — | Special attention is needed for punctuation in a business letter. ব্যবসায়িক চিঠিতে যতিচিহ্নের ব্যবহারে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া দরকার। |
| paragraph (প্যারাগ্রাফ) | অনুচ্ছেদ (a section of writing) | section (অংশ) passage (লিখিত অংশ) | — | Each paragraph in the semi-block format begins with an indent. সেমি-ব্লক বিন্যাসে প্রতিটি অনুচ্ছেদ কিছুটা ফাঁক দিয়ে শুরু হয়। |
| exhibition (এক্সিবিশন) | প্রদর্শনী (a public display) | display (প্রদর্শন) show (প্রদর্শনী) | concealment (গোপন রাখা) hiding (লুকিয়ে রাখা) | The mobile museum will arrange an exhibition at our school premises. ভ্রাম্যমাণ জাদুঘরটি আমাদের বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করবে। |
| consent (কনসেন্ট) | সম্মতি (agreement or permission) | agreement (সম্মতি) permission (অনুমতি) | refusal (প্রত্যাখ্যান) disagreement (অসম্মতি) | Please send us your consent letter for the competition. অনুগ্রহ করে প্রতিযোগিতার জন্য আমাদের তোমাদের সম্মতিপত্র পাঠাও। |
| participant (পার্টিসিপ্যান্ট) | অংশগ্রহণকারী (a person who takes part) | competitor (প্রতিযোগী) member (সদস্য) | nonparticipant (অংশগ্রহণ না করা ব্যক্তি) observer (পর্যবেক্ষক) | The school will send a list of the participants. বিদ্যালয়টি অংশগ্রহণকারীদের একটি তালিকা পাঠাবে। |
| volunteer (ভলান্টিয়ার) | স্বেচ্ছাসেবক (a person who offers help) | helper (সহায়তাকারী) worker (কর্মী) | opponent (বিরোধী) refuser (প্রত্যাখ্যানকারী) | I would like to work as a volunteer in the cleaning campaign. আমি পরিচ্ছন্নতা অভিযানে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করতে চাই। |
Ex. Write a sentence with margin.
Sol:
A considerable margin makes the e-mailed message neat.
যথেষ্ট প্রান্তের ফাঁকা জায়গা ই-মেইলের বার্তাটিকে পরিপাটি করে। Ans.
Ex. Make a sentence with indenting.
Sol:
Proper indenting keeps the letter well organised.
সঠিকভাবে অনুচ্ছেদের শুরুতে ফাঁক রাখলে চিঠিটি সুন্দরভাবে সংগঠিত থাকে। Ans.
Ex. Use exhibition in a sentence.
Sol:
The mobile museum will arrange an exhibition at our school premises.
ভ্রাম্যমাণ জাদুঘরটি আমাদের বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করবে। Ans.
Ex. Write a sentence with volunteer.
Sol:
I would like to work as a volunteer in the cleaning campaign.
আমি পরিচ্ছন্নতা অভিযানে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করতে চাই। Ans.
মোট শব্দ: ৮টি
10. Vocabulary MCQ (1-10)
নিচের শব্দগুলোর অর্থ ও ব্যবহার বুঝে সঠিক উত্তরটি নির্বাচন করো।
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| formal (ফরমাল) | আনুষ্ঠানিক (official) | official (সরকারি) | — | A formal letter contains some essential parts in due format/style. একটি আনুষ্ঠানিক চিঠিতে নির্দিষ্ট বিন্যাস ও শৈলীতে কিছু অপরিহার্য অংশ থাকে। |
| essential (এসেনশিয়াল) | অপরিহার্য (necessary) | important (গুরুত্বপূর্ণ) | — | A formal letter should have the following eight parts. একটি আনুষ্ঠানিক চিঠিতে নিচের আটটি অংশ থাকা উচিত। |
| application (অ্যাপ্লিকেশন) | আবেদনপত্র (request in writing) | request (অনুরোধ), proposal (প্রস্তাব) | — | I am sending this application for your kind consideration. আপনার সদয় বিবেচনার জন্য আমি এই আবেদনপত্র পাঠাচ্ছি। |
| request (রিকোয়েস্ট) | অনুরোধ (ask politely) | application (আবেদনপত্র), proposal (প্রস্তাব) | — | We request you to arrange a day long exhibition at our school premises. আমরা আপনাকে আমাদের বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে এক দিনের প্রদর্শনীর আয়োজন করার অনুরোধ করছি। |
| format (ফরম্যাট) | বিন্যাস (arrangement) | style (শৈলী), layout (বিন্যাস) | — | One of the most common layouts of a business letter is known as Full block format. ব্যবসায়িক চিঠির একটি প্রচলিত বিন্যাস ফুল ব্লক ফরম্যাট নামে পরিচিত। |
| recipient (রিসিপিয়েন্ট) | প্রাপক (receiver) | receiver (গ্রহণকারী) | sender (প্রেরক) | Recipient's address shows where the letter is being sent. প্রাপকের ঠিকানা চিঠিটি কোথায় পাঠানো হচ্ছে তা দেখায়। |
| salutation (স্যালুটেশন) | সম্ভাষণ (polite greeting) | greeting (শুভেচ্ছা), regards (শুভেচ্ছা) | — | Dear Sir is a suitable salutation in a formal letter. Dear Sir আনুষ্ঠানিক চিঠির উপযুক্ত সম্ভাষণ। |
| body (বডি) | মূল বক্তব্য (main content) | content (বিষয়বস্তু), message (বার্তা) | — | The body explains the request clearly. মূল বক্তব্যে অনুরোধটি স্পষ্টভাবে বোঝানো হয়। |
| margin (মার্জিন) | প্রান্তের ফাঁকা জায়গা (blank space at the edge) | border space (প্রান্তের ফাঁকা স্থান) | edge (প্রান্ত) | A considerable margin makes the e-mailed message neat. যথেষ্ট প্রান্তের ফাঁকা জায়গা ই-মেইলের বার্তাটিকে পরিপাটি করে। |
| volunteer (ভলান্টিয়ার) | স্বেচ্ছাসেবক (a person who offers help) | helper (সহায়তাকারী), worker (কর্মী) | opponent (বিরোধী), refuser (প্রত্যাখ্যানকারী) | I would like to work as a volunteer in the cleaning campaign. আমি পরিচ্ছন্নতা অভিযানে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করতে চাই। |
গুরুত্বপূর্ণ অনুশীলনী প্রশ্ন
শব্দের অর্থ
১। formal শব্দের বাংলা অর্থ কোনটি?
A. অনানুষ্ঠানিক
B. আনুষ্ঠানিক
C. ব্যক্তিগত
D. সংক্ষিপ্ত
সমাধান: [B] formal অর্থ আনুষ্ঠানিক।
২। essential শব্দের সঠিক অর্থ কোনটি?
A. অতিরিক্ত
B. অনিশ্চিত
C. অপরিহার্য
D. অপ্রয়োজনীয়
সমাধান: [C] essential অর্থ অপরিহার্য।
৩। লিখিত অনুরোধ বোঝাতে কোন শব্দটি ব্যবহৃত হয়?
A. application
B. margin
C. salutation
D. body
সমাধান: [A] application হলো লিখিত আবেদনপত্র।
চিঠির গঠন ও ব্যবহার
৪। ভদ্রভাবে কিছু চাইতে কোন শব্দটি উপযুক্ত?
A. request
B. format
C. recipient
D. signature
সমাধান: [A] request অর্থ ভদ্রভাবে অনুরোধ করা।
৫। চিঠির বিন্যাস বোঝাতে কোন জোড়াটি সঠিক?
A. format ও layout
B. body ও sender
C. date ও request
D. closing ও volunteer
সমাধান: [A] format ও layout দুটির অর্থই বিন্যাসের সঙ্গে সম্পর্কিত।
৬। চিঠি যাঁর কাছে পাঠানো হয়, তাঁকে কী বলা হয়?
A. sender
B. recipient
C. writer
D. participant
সমাধান: [B] recipient অর্থ প্রাপক।
৭। Dear Sir একটি formal letter-এর কোন অংশ?
A. subject
B. closing
C. salutation
D. signature
সমাধান: [C] Dear Sir ভদ্র সম্ভাষণ, তাই এটি salutation।
৮। চিঠির মূল বক্তব্য ও অনুরোধ কোন অংশে লেখা হয়?
A. body
B. date
C. margin
D. salutation
সমাধান: [A] body অংশে চিঠির কারণ, তথ্য ও অনুরোধ থাকে।
বিন্যাস ও কার্যকর ব্যবহার
৯। ই-মেইলের বার্তাকে পরিপাটি করতে কোনটি যথেষ্ট রাখা উচিত?
A. recipient
B. margin
C. proposal
D. signature
সমাধান: [B] considerable margin ই-মেইলকে neat করে।
১০। পরিচ্ছন্নতা অভিযানে সাহায্য করতে আগ্রহী শিক্ষার্থী নিজেকে কী বলতে পারে?
A. recipient
B. volunteer
C. recipient's address
D. closing
সমাধান: [B] volunteer হলো সাহায্য করতে এগিয়ে আসা স্বেচ্ছাসেবক।
11. Quick Revision List
| Word (Pronunciation) | Meaning | Synonyms | Antonyms | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| undersigned (আন্ডারসাইন্ড) | নিম্নস্বাক্ষরকারী (signed below) | signatory (স্বাক্ষরকারী) signer (স্বাক্ষরদাতা) | — | We, the undersigned, are the students of classes 6 and 7. আমরা নিম্নস্বাক্ষরকারীরা ষষ্ঠ ও সপ্তম শ্রেণির শিক্ষার্থী। |
| recreation (রেক্রিয়েশন) | বিনোদন (enjoyment and relaxation) | fun (আনন্দ) amusement (বিনোদন) | work (কাজ) seriousness (গাম্ভীর্য) | We would like to have some time for fun and recreation. আমরা কিছু সময় আনন্দ ও বিনোদনে কাটাতে চাই। |
| guidance (গাইডেন্স) | নির্দেশনা (helpful direction) | direction (দিকনির্দেশনা) advice (পরামর্শ) | misguidance (ভুল নির্দেশনা) confusion (বিভ্রান্তি) | We would like to go on a picnic under your guidance. আমরা আপনার নির্দেশনায় বনভোজনে যেতে চাই। |
| subscription (সাবস্ক্রিপশন) | চাঁদার অর্থ (money contributed) | contribution (অবদান) payment (পরিশোধ) | refund (ফেরত অর্থ) nonpayment (অপরিশোধ) | Students will contribute the required amount of subscription. শিক্ষার্থীরা প্রয়োজনীয় চাঁদার অর্থ প্রদান করবে। |
| exhibition (এক্সিবিশন) | প্রদর্শনী (public display) | display (প্রদর্শন) show (প্রদর্শনী) | concealment (গোপন রাখা) hiding (আড়াল করা) | Please arrange a day long exhibition at our school premises. অনুগ্রহ করে আমাদের বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে এক দিনের প্রদর্শনীর আয়োজন করুন। |
| foundation (ফাউন্ডেশন) | প্রতিষ্ঠান (an organisation) | organisation (সংগঠন) institution (প্রতিষ্ঠান) | individual (ব্যক্তি) disorganisation (অসংগঠন) | The foundation offers scholarships for promising students. প্রতিষ্ঠানটি সম্ভাবনাময় শিক্ষার্থীদের বৃত্তি দেয়। |
| academic (অ্যাকাডেমিক) | শিক্ষাসংক্রান্ত (related to education) | educational (শিক্ষামূলক) scholastic (বিদ্যালয়সংক্রান্ত) | nonacademic (অশিক্ষাসংক্রান্ত) practical (ব্যবহারিক) | I attach a copy of my academic record with this application. আমি এই আবেদনপত্রের সঙ্গে আমার শিক্ষাগত রেকর্ডের একটি অনুলিপি সংযুক্ত করছি। |
| consideration (কনসিডারেশন) | বিবেচনা (careful thought) | thought (চিন্তা) attention (মনোযোগ) | neglect (অবহেলা) disregard (উপেক্ষা) | I am sending this application for your kind consideration. আপনার সদয় বিবেচনার জন্য আমি এই আবেদনপত্র পাঠাচ্ছি। |
| premises (প্রেমিসেস) | প্রাঙ্গণ (building and its area) | grounds (চত্বর) property (সম্পত্তি) | outside (বাইরে) public place (সর্বসাধারণের স্থান) | The exhibition will take place on our school premises. প্রদর্শনীটি আমাদের বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে অনুষ্ঠিত হবে। |
| consent (কনসেন্ট) | সম্মতি (permission or agreement) | agreement (সম্মতি) permission (অনুমতি) | refusal (অস্বীকৃতি) disagreement (অসম্মতি) | Please contact us with your consent letter. অনুগ্রহ করে আপনার সম্মতিপত্রসহ আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। |
| forthcoming (ফোর্থকামিং) | আসন্ন (coming soon) | upcoming (আসন্ন) approaching (নিকটবর্তী) | past (অতীত) previous (পূর্ববর্তী) | Please register your team for the forthcoming competition. অনুগ্রহ করে আসন্ন প্রতিযোগিতার জন্য তোমাদের দল নিবন্ধন করো। |
| enlist (এনলিস্ট) | তালিকাভুক্ত করা (put on a list) | register (নিবন্ধন করা) include (অন্তর্ভুক্ত করা) | exclude (বাদ দেওয়া) remove (সরিয়ে নেওয়া) | Please enlist me as a volunteer for your cleaning campaign. অনুগ্রহ করে পরিচ্ছন্নতা অভিযানের জন্য আমাকে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে তালিকাভুক্ত করুন। |
✦পাঠ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি
- একটি formal letter-এ sender’s address, date, inside address, salutation, subject line, body, closing এবং signature থাকে।
- Sender’s address চিঠি লেখক ব্যক্তি বা দলের পরিচয় ও ঠিকানা জানায়।
- Inside address চিঠির recipient এবং পাঠানোর স্থান নির্দেশ করে।
- Subject line-এ চিঠির প্রধান উদ্দেশ্য সংক্ষেপে লেখা হয়।
- Salutation body শুরু হওয়ার আগে ব্যবহৃত ভদ্র সম্ভাষণ।
- Body অংশে চিঠি লেখার কারণ, প্রয়োজনীয় তথ্য এবং request থাকে।
- Full block format-এ চিঠির সব অংশ বাম প্রান্ত বরাবর থাকে এবং paragraph-এর মধ্যে double space থাকে।
- Modified block format-এ date ও sender’s address উপরের ডান দিকে থাকে।
- Modified block format-এ closing ও signature ডান দিকের দিকে থাকে।
- Semi-block format-এ প্রতিটি paragraph কিছুটা indent দিয়ে শুরু হয়।
- একটি letter-এ বিভিন্ন format বা layout একসঙ্গে মিশিয়ে ব্যবহার করা উচিত নয়।
- ই-মেইলে receiver-এর email id, subject এবং genuine email-এর মতো content লিখতে হয়।
12. Practice Bank
নতুন শব্দভাণ্ডার অনুশীলন
| শব্দ (উচ্চারণ) | অর্থ | সমার্থক শব্দ | বিপরীতার্থক শব্দ | উদাহরণ বাক্য |
|---|---|---|---|---|
| considerable (কনসিডারেবল) | যথেষ্ট (large or important) | much (অনেক), significant (গুরুত্বপূর্ণ) | small (ছোট), slight (সামান্য) | There should be a considerable margin for the e-mailed message. ই-মেইল করা বার্তার জন্য যথেষ্ট মার্জিন থাকা উচিত। |
| margin (মার্জিন) | প্রান্তের ফাঁকা স্থান (empty space at the edge) | border (সীমানা), edge (প্রান্ত) | centre (কেন্দ্র), middle (মধ্যভাগ) | Students should keep a considerable margin in the answer script. শিক্ষার্থীদের উত্তরপত্রে যথেষ্ট মার্জিন রাখা উচিত। |
| indenting (ইনডেন্টিং) | অনুচ্ছেদের শুরুতে ফাঁক রাখা (leaving space at the beginning) | spacing (ফাঁক রাখা), alignment (সারিবদ্ধকরণ) | left margin (বাম প্রান্ত), closing (সমাপ্তি) | The e-mailed message needs proper indenting. ই-মেইল করা বার্তায় যথাযথ ইনডেন্টিং প্রয়োজন। |
| punctuation (পাংচুয়েশন) | যতিচিহ্নের ব্যবহার (use of marks in writing) | marks (চিহ্ন), symbols (প্রতীক) | — | Special attention is needed for the use of punctuation marks. যতিচিহ্নের ব্যবহারের প্রতি বিশেষ মনোযোগ প্রয়োজন। |
| penalty (পেনাল্টি) | শাস্তি বা নম্বর কাটা (punishment or deduction) | punishment (শাস্তি), deduction (কর্তন) | credit (প্রাপ্য নম্বর), reward (পুরস্কার) | A poorly organised writing may receive a penalty. অগোছালো লেখার জন্য নম্বর কাটা যেতে পারে। |
| organised (অর্গানাইজড) | সুশৃঙ্খল (arranged properly) | arranged (সাজানো), orderly (সুশৃঙ্খল) | poorly organised (অগোছালো) | A well-organised answer script is easy to read. সুশৃঙ্খল উত্তরপত্র পড়তে সহজ। |
| recreation (রিক্রিয়েশন) | বিনোদন (fun and relaxation) | fun (আনন্দ), relaxation (বিশ্রাম) | work (কাজ), seriousness (গাম্ভীর্য) | Students wanted some time for fun and recreation. শিক্ষার্থীরা আনন্দ ও বিনোদনের জন্য কিছু সময় চেয়েছিল। |
| heritage (হেরিটেজ) | ঐতিহ্য (traditions passed down) | tradition (ঐতিহ্য), history (ইতিহাস) | future (ভবিষ্যৎ), modernity (আধুনিকতা) | A museum shows a country’s culture, history and heritage. একটি জাদুঘর দেশের সংস্কৃতি, ইতিহাস ও ঐতিহ্য তুলে ধরে। |
| evidences (এভিডেন্সেস) | প্রমাণসমূহ (proofs or signs) | proofs (প্রমাণ), facts (তথ্য) | doubts (সন্দেহ), concealment (গোপন রাখা) | We wanted to explore the historical evidences of the Liberation War. আমরা মুক্তিযুদ্ধের ঐতিহাসিক প্রমাণসমূহ অনুসন্ধান করতে চেয়েছিলাম। |
| guidance (গাইডেন্স) | নির্দেশনা (helpful direction) | direction (নির্দেশনা), advice (পরামর্শ) | misguidance (ভুল নির্দেশনা), confusion (বিভ্রান্তি) | The students wanted to go on a picnic under the teacher’s guidance. শিক্ষার্থীরা শিক্ষকের নির্দেশনায় পিকনিকে যেতে চেয়েছিল। |
| apprentice (অ্যাপ্রেন্টিস) | শিক্ষানবিশ (learner in practical work) | trainee (প্রশিক্ষণার্থী), learner (শিক্ষার্থী) | expert (বিশেষজ্ঞ), master (দক্ষ ব্যক্তি) | The organisation engages school-going students as apprentices for office work. প্রতিষ্ঠানটি অফিসের কাজের জন্য বিদ্যালয়গামী শিক্ষার্থীদের শিক্ষানবিশ হিসেবে নিয়োগ করে। |
| queries (কোয়েরিজ) | জিজ্ঞাসা বা প্রশ্নসমূহ (questions) | questions (প্রশ্ন), enquiries (জিজ্ঞাসা) | answers (উত্তর), replies (জবাব) | Please feel free to ask any questions or queries. যেকোনো প্রশ্ন বা জিজ্ঞাসা করতে দ্বিধা করো না। |
ইঙ্গিত: শব্দের অর্থ, সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ না দেখে মনে করার চেষ্টা করো এবং প্রতিটি উদাহরণ বাক্যের গঠন লক্ষ করো।
সৃজনশীল প্রশ্নব্যাংক
১. উদ্দীপক: একটি বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা বার্ষিক পরীক্ষা শেষে আনন্দ ও বিনোদনের জন্য শিক্ষকের নির্দেশনায় পিকনিকে যেতে চায়।
ক) বার্ষিক পিকনিকের জন্য একটি উপযুক্ত বিষয়ের লাইন লেখো। [২]
খ) আনুষ্ঠানিক চিঠির চারটি অপরিহার্য অংশের নাম লেখো। [৪]
গ) প্রধান শিক্ষকের কাছে বার্ষিক পিকনিক আয়োজনের অনুমতি চেয়ে একটি আবেদনপত্র লেখো। [৪]
ক) বার্ষিক পিকনিকের জন্য একটি উপযুক্ত বিষয়ের লাইন লেখো। [২]
খ) আনুষ্ঠানিক চিঠির চারটি অপরিহার্য অংশের নাম লেখো। [৪]
গ) প্রধান শিক্ষকের কাছে বার্ষিক পিকনিক আয়োজনের অনুমতি চেয়ে একটি আবেদনপত্র লেখো। [৪]
২. উদ্দীপক: একজন ষষ্ঠ শ্রেণির শিক্ষার্থী বৃত্তির জন্য একটি প্রতিষ্ঠানের কাছে আবেদন করতে চায় এবং তার শিক্ষাগত রেকর্ডের অনুলিপি সংযুক্ত করবে।
ক) আবেদনকারী ও প্রাপকের ইংরেজি শব্দ দুটি লেখো। [২]
খ) বৃত্তির আবেদনপত্রের বক্তব্যে কোন দুটি তথ্য থাকা উচিত, তা লেখো। [৪]
গ) সম্ভাবনাময় শিক্ষার্থীদের জন্য বৃত্তির আবেদন জানিয়ে একটি আনুষ্ঠানিক পত্র লেখো। [৪]
ক) আবেদনকারী ও প্রাপকের ইংরেজি শব্দ দুটি লেখো। [২]
খ) বৃত্তির আবেদনপত্রের বক্তব্যে কোন দুটি তথ্য থাকা উচিত, তা লেখো। [৪]
গ) সম্ভাবনাময় শিক্ষার্থীদের জন্য বৃত্তির আবেদন জানিয়ে একটি আনুষ্ঠানিক পত্র লেখো। [৪]
৩. উদ্দীপক: একটি বিতর্ক ক্লাব ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৫ তারিখে প্রতিযোগিতার আয়োজন করবে এবং অন্য একটি বিদ্যালয়ের দলকে অংশ নিতে আমন্ত্রণ জানাবে।
ক) আমন্ত্রণপত্রে ব্যবহারের উপযুক্ত সম্ভাষণ লেখো। [২]
খ) Full block format-এর দুটি বৈশিষ্ট্য লেখো। [৪]
গ) প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার সম্মতি ও অংশগ্রহণকারীদের তালিকা চেয়ে একটি আমন্ত্রণপত্র লেখো। [৪]
ক) আমন্ত্রণপত্রে ব্যবহারের উপযুক্ত সম্ভাষণ লেখো। [২]
খ) Full block format-এর দুটি বৈশিষ্ট্য লেখো। [৪]
গ) প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার সম্মতি ও অংশগ্রহণকারীদের তালিকা চেয়ে একটি আমন্ত্রণপত্র লেখো। [৪]
৪. উদ্দীপক: একটি ভ্রাম্যমাণ জাদুঘর বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে মুক্তিযুদ্ধের ওপর এক দিনের প্রদর্শনী আয়োজন করতে পারে।
ক) প্রদর্শনী আয়োজনের অনুরোধ বোঝায় এমন একটি ইংরেজি বাক্য লেখো। [২]
খ) Modified block format ও Semi-block format-এর একটি করে বৈশিষ্ট্য লেখো। [৪]
গ) বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে এক দিনের প্রদর্শনীর অনুরোধ জানিয়ে জাদুঘরের কর্তৃপক্ষকে একটি পত্র লেখো। [৪]
ক) প্রদর্শনী আয়োজনের অনুরোধ বোঝায় এমন একটি ইংরেজি বাক্য লেখো। [২]
খ) Modified block format ও Semi-block format-এর একটি করে বৈশিষ্ট্য লেখো। [৪]
গ) বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে এক দিনের প্রদর্শনীর অনুরোধ জানিয়ে জাদুঘরের কর্তৃপক্ষকে একটি পত্র লেখো। [৪]
৫. উদ্দীপক: একজন শিক্ষার্থী সপ্তাহান্তে পরিচ্ছন্নতা অভিযানে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করতে আগ্রহী এবং সংগঠনের সঙ্গে যোগাযোগ করতে চায়।
ক) স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে তালিকাভুক্ত করার অনুরোধের একটি ইংরেজি বাক্য লেখো। [২]
খ) ই-মেইলে অবশ্যই থাকা তিনটি অংশ লেখো। [৪]
গ) পরিচ্ছন্নতা অভিযানে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজের আগ্রহ জানিয়ে একটি ই-মেইল লেখো। [৪]
ক) স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে তালিকাভুক্ত করার অনুরোধের একটি ইংরেজি বাক্য লেখো। [২]
খ) ই-মেইলে অবশ্যই থাকা তিনটি অংশ লেখো। [৪]
গ) পরিচ্ছন্নতা অভিযানে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজের আগ্রহ জানিয়ে একটি ই-মেইল লেখো। [৪]