| নাম |
ব্যক্তি/বস্তুর পরিচয় প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত শব্দ |
My name is Tarun Chowdhury. |
আমার নাম তরুণ চৌধুরী। |
আমার নাম তরুণ চৌধুরী। |
| বয়স |
কত বছর বয়স |
I am 11 years old. |
আমি ১১ বছর বয়সী। |
আমি ১১ বছর বয়সী। |
| চোখ |
দৃষ্টিনালী অংশ, চোখ |
I have brown eyes. |
আমার বাদামি চোখ আছে। |
আমার বাদামি চোখ আছে। |
| চুল |
মাথার চুল |
I have brown hair. |
আমার বাদামি চুল আছে। |
আমার বাদামি চুল আছে। |
| লম্বা |
উচ্চতা বেশি/দীর্ঘ |
I am tall. |
আমি লম্বা। |
আমি লম্বা। |
| স্কুল |
শিক্ষা প্রতিষ্ঠান |
I am going to a new school. |
আমি একটি নতুন স্কুলে যাচ্ছি। |
আমি একটি নতুন স্কুলে যাচ্ছি। |
| শিক্ষক |
শিক্ষকের ব্যক্তি/পেশা |
My teacher has given him the following form to fill out. |
শিক্ষক তাকে পূরণের জন্য নিচের ফরমটি দিয়েছেন। |
শিক্ষক তাকে পূরণের জন্য নিচের ফরমটি দিয়েছেন। |
| বন্ধু |
সঙ্গী/সামাজিক পরিচয় |
My friend Sajjad and I were sitting at the railway station. |
আমার বন্ধু সাজ্জাদ এবং আমি রেলওয়ে স্টেশনে বসেছিলাম। |
আমার বন্ধু সাজ্জাদ এবং আমি রেলওয়ে স্টেশনে বসেছিলাম। |
| পাঠ |
একটি অধ্যায়/পাঠ্যাংশ |
Read the following passage. |
নিচের পাঠটি পড়ুন। |
নিচের পাঠটি পড়ুন। |
| বই |
প্রিন্টেড পাতাসমূহযুক্ত খণ্ড |
She reads a story book. |
সে একটি গল্পের বই পড়ে। |
সে একটি গল্পের বই পড়ে। |
| গল্প |
একটি বর্ণনামূলক লেখা |
Let's read a story. |
চল একটি গল্প পড়ি। |
চল একটি গল্প পড়ি। |
| সঙ্গীত |
সংগীত/গান |
He loves folk songs. |
সে লোকগানের গান ভালোবাসে। |
সে লোকগানের গান ভালোবাসে। |
| খেলা |
খেলা/গেম |
Who'll run fastest, you or I? |
কে সবচেয়ে দ্রুত দৌড়াবে, তুমি নাকি আমি? |
কে সবচেয়ে দ্রুত দৌড়াবে, তুমি নাকি আমি? |
| বাবা |
পিতা/পিতামাতা |
Hello, Baba! |
হ্যালো, বাবা! |
হ্যালো, বাবা! |
| মা |
মা/মায়ের আদর |
Mom, what are you cooking today? |
মা, আজ আপনি কী রান্না করছেন? |
মা, আজ আপনি কী রান্না করছেন? |
| পরিবার |
একটি গোষ্ঠী/ঘরোয়া মানুষ |
Her family. |
তার পরিবার। |
তার পরিবার। |
| স্বাস্থ্য |
স্বাস্থ্য/ইহাতে সুস্থতা |
Health is wealth. |
স্বাস্থ্যই সম্পদ। |
স্বাস্থ্যই সম্পদ। |
| বাজার |
বাজার/খুঁটির দোকান |
The local market. |
লোকাল বাজার। |
লোকাল বাজার。 |
| বইমেলা |
বইমেলা (Book fair) |
The Ekushey book fair. |
একুশে বইমেলা। |
একুশে বইমেলা। |
| সংস্কৃতি |
সংস্কৃতি/সাংস্কৃতিক ধারাগুলো |
We studied Bangladeshi culture. |
আমরা বাংলদেশী সংস্কৃতি সম্পর্কে পড়লাম। |
আমরা বাংলদেশী সংস্কৃতি সম্পর্কে পড়লাম। |
| ভাষা |
ভাষা/ভাষা |
What language do you speak? |
আপনি কোন ভাষা কথা বলেন? |
আপনি কোন ভাষা কথা বলেন? |
| তথ্য |
তথ্য/সংবাদ |
We can get information from the world on the computer. |
কম্পিউটারে আমরা বিশ্বের তথ্য পেতে পারি। |
কম্পিউটারে আমরা বিশ্বের তথ্য পেতে পারি। |
| কম্পিউটার |
কম্পিউটারের যন্ত্র/তন্ত্র |
The invention of the computer is very important in human life. |
কম্পিউটারের আবিষ্কার মানবজীবনের জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ। |
কম্পিউটারের আবিষ্কার মানবজীবনের জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ। |
| মোবাইল |
মোবাইল ফোন |
Mobile phones are very handy. |
মোবাইল ফোনগুলো খুব সুবিধাজনক। |
মোবাইল ফোনগুলো খুব সুবিধাজনক। |
| পর্যটন |
বহিরাগত দর্শনীয় স্থান/পর্যটন |
Tourism is growing. |
পর্যটন ধীরে ধীরে বাড়ছে। |
পর্যটন ধীরে ধীরে বাড়ছে। |
| ইতিহাস |
পృক্ত/ইতিহাস |
History says that natural remedies are nothing new. |
ইতিহাস বলে যে প্রাকৃতিক ওষুধ নতুন কিছু নয়। |
ইতিহাস বলে যে প্রাকৃতিক ওষুধ নতুন কিছু নয়। |
| সাহিত্য |
পঠিত উদাহরণ/আখ্যানধারা |
We studied Bengali literature. |
আমরা বাংলা সাহিত্য পড়েছি। |
আমরা বাংলা সাহিত্য পড়েছি। |
| শিশু |
শিশু/বাচ্চা |
Children are reading. |
শিশুরা পড়ছে। |
শিশুরা পড়ছে। |
| দেশ |
দেশ/দেশীয়তা |
What country do you come from? |
আপনি কোন দেশের থেকে এসেছেন? |
আপনি কোন দেশের থেকে এসেছেন? |
| স্বাধীনতা |
স্বাধীনতা/সংবিধান |
Independence Day is celebrated with great enthusiasm. |
স্বাধীনতা দিবস বড় উত্সাহে পালন করা হয়। |
স্বাধীনতা দিবস বড় উত্সাহে পালন করা হয়। |